Какво е " MAJOR RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• голяма отговорност
• основната отговорност
• основна отговорност
• огромна отговорност

Примери за използване на Major responsibility на Английски и техните преводи на Български

The government has a major responsibility.
Правителство носи огромна отговорност.

Art is a major responsibility and also a great blessing.
То е голяма отговорност, но може да бъде и голямо благословение.

Owning a dog is a major responsibility.
Притежаването на куче е основна отговорност.

We feel a major responsibility towards states" not belonging to the EU, said Topolanek.
Ние изпитваме голяма отговорност към държавите”, които не принадлежат към ЕС, каза Тополанек.

Having a dog is a major responsibility.
Притежаването на куче е основна отговорност.

However, those Member States who are competent for the policies in this area have a major responsibility.
Но онези държави-членки, които са компетентни по политиките в тази област, носят голяма отговорност.

States have a major responsibility.
Големите държави носят голяма отговорност.

A major responsibility of the designer's job is to present information in a way that is both accessible and memorable.
Основната отговорност на работата на дизайнера е да представи информацията по начин, който е едновременно достъпен и запомнящ се.

Being a politician is a major responsibility.
Да бъдеш политик е голяма отговорност.

This leaves the EBA with a major responsibility and reputational risk, without any real control on the results of the stress test.
Това оставя ЕБО с голяма отговорност и риск за репута- цията, но без реален контрол върху резултатите от тестването за устойчивост.

A modern, European Serbia has a major responsibility here.
Една модерна, европейска Сърбия носи основна отговорност в това отношение.

Some documents suggest that a major responsibility of the principals would be to facilitate mass escapes of American civilians from occupied areas;
Някои документи внушават, че основната отговорност на директорите ще бъде да подпомагат масовата евакуация на цивилните от окупираните територии;

As the world's biggest trading bloc we have a major responsibility.
Като една от най-големите световни модни компании, ние носим голяма отговорност.

This is also the major responsibility of the technician.
Това е голямата отговорност на технолога.

How old were you when you started taking on that major responsibility?
На колко години бяхте, когато поехте тази голяма отговорност- глава на семейство?

Thus Bulgaria will shoulder a major responsibility for the entire European Union, and for the entire European continent.
По този начин България ще поеме и голяма отговорност за целия Европейския съюз и за целия Европейски континент.

Rather, our 17,000 employees in their day-to-day meetings with clients who each assume major responsibility for their specific assignments.
По-скоро всеки от нашите 14 500 служители, в своите ежедневни срещи с клиенти, поема основните отговорности за своите конкретни задачи.

(DE) Mr President, the European Union has a major responsibility for human rights, social standards and safeguarding the environment in its current and future trade relations.
(DE) Г-н председател, Европейският съюз има голяма отговорност за правата на човека, социалните стандарти и опазването на околната среда в настоящите си и бъдещи търговски отношения.

Rather, our 14,500 employees in their day-to-day meetings with customers who each assume major responsibility for their specific assignments.
По-скоро всеки от нашите 14 500 служители, в своите ежедневни срещи с клиенти, поема основните отговорности за своите конкретни задачи.

In most cases the major responsibility for the programme rests with the educational center(school or college) rather than with the social partners or individual enterprises.
В повечето случаи основната отговорност за програмата се поема от образователният център(училище, колеж, университет), отколкото от социалните партньори или отделни предприятия, фирми.

Owning a car is a major responsibility.
Да притежавате личен автомобил е голяма отговорност.

Forced to take major responsibility, in 1959, Mao resigned as the President of the People's Republic of China, China's de jure head of state, and was succeeded by Liu Shaoqi.
Провалът на Големия скок намалява престижа на Мао в партията и той е принуден да поеме голяма отговорност, като през 1959 г. подава оставка като държавен глава и ръководител на Китай на държавата и е наследен от Лиу Шаоци.

Being a member of the House is a major responsibility and commitment.
Да си народен представител е голяма отговорност и задължение.

This is the major responsibility, but we are to influence this policy mix at national level in such a way as to discourage building the future of Europe upon debts and deficits because that does not lead anywhere.
Това е голямата отговорност, но ние можем да влияем върху този набор от политики на национално равнище по такъв начин, че да предотвратим изграждането на бъдещето на Европа върху основата на дълг и дефицити, защото това не води доникъде.

We always hear about the rights of democracy, but the major responsibility of it is participation.- Wynton Marsalis.
Винаги чуваме за правата на демокрацията, но основната отговорност за това е участието.- Уинтън Марсалис.

You gave me a major responsibility and a great honour to be able to trace the road in which the SDSM will be stronger and more modern in the future," Zaev said."I will lead the party so that every day we will confirm our unity.".
За мен е голяма отговорност и голяма чест, че ми дадохте възможността да начертая пътя, по който СДСМ ще бъде по-силна и по-модерна в бъдеще,” каза Заев.„Аз ще водя партията така, че всеки ден ние да потвърждаваме единството си.”.

Of Americans say tech companies like Facebook, Google and Twitter have a"major responsibility" to stop foreign interference in the elections.
От американците твърдят, че такива компании, като Facebook, Google и Twitter носят основната отговорност за борбата с чуждото влияние.

Thus far you were expected to take the major responsibility for achieving success but now we are becoming more involved, as we have our part to play to ensure all is completed as decreed.
До този момент се очакваше вие да поемете основната отговорност за постигането на успех, а сега ние ставаме по-ангажирани, тъй като имаме да изиграем роля, за да се гарантира, че всичко е завършено, както е постановено.

It is aimed at individuals who are exceptional in ability and motivation and who seek a career as physicians with major responsibility for administration and management in healthcare organizations and institutions.
Тя е насочена към лица, които са изключително в способността и мотивацията и които търсят кариера като лекари с голяма отговорност за администриране и управление на I здравни организации и институции.

People are important to us, which is why we take major responsibility to ensure the well-being of our customers, our workers, our partners and anyone working alongside us.
Хората са важни за нас, поради което ние поемаме основната отговорност за осигуряване на благополучието на нашите клиенти, нашите служители, партньори и всеки, който работи до нас. Нашите ценности.