Какво е " MAKE CONCESSIONS " на Български - превод на Български

• правят отстъпки
• направи отстъпки

Примери за използване на Make concessions на Английски и техните преводи на Български

US must make concessions.
САЩ трябва да направят отстъпки.

For reservations over 10 nights make concessions.
За резервации над 10 нощувки се правят отстъпки.

Why, then, make concessions?
Защо тогава да прави отстъпки?

People with this name are tolerant and often make concessions.
Хората с това име са толерантни и често правят отстъпки.

He's had to make concessions.
Той трябваше да направи отстъпки.

They all make concessions in order to reach an agreement that is acceptable.
Всички те правят отстъпки, за да постигнат съгласие, което е приемливо.

Now everyone should make concessions.
Днес всички правят отстъпки.

You have to make concessions and be able to hear each other.
Трябва да правите отстъпки един на друг и да можете да се чувате един друг.

Why should Israel make concessions?
Защо тогава да прави отстъпки?

We will have to make concessions, we will have to be as diplomatic as possible in everything.
Ще трябва да направите отстъпки, да бъдете максимално дипломатични във всичко.

Everyone has to make concessions.
Всеки ще трябва да направи отстъпки.

After all, the Lions are very stubborn, they love themselves and rarely make concessions.
В края на краищата, лъвовете са много упорити, обичат самите себе си и рядко правят отстъпки.

You have to make concessions sometimes.
Това налага да се правят отстъпки понякога.

To secure SPO backing, Kurz is likely to have to make concessions.
За да осигури подкрепата на SPÖ, Курц вероятно ще трябва да направи отстъпки.

Washington will have to make concessions in order to improve its relationship with Moscow;
Вашингтон ще трябва да направи отстъпки, за да подобри отношенията си с Москва;

But the Jews must also make concessions.
Остава евреите да направят отстъпки.

If none of them make concessions, the decision to put an end to protracted differences comes by itself.
Ако никой от тях не направи отстъпки, решението да се сложи край на продължителните различия идва от само себе си.

You will all have to make concessions.
Всеки ще трябва да направи отстъпки.

Moreover, Russia had to make concessions when negotiating the building of the South Stream gas pipeline.
Освен това, Русия трябваше да направи отстъпки в процеса на съгласуване на проекта за изграждане на газопровода„Южен поток“.

Parliament should also make concessions.
Парламентът също трябва да направи отстъпки.

Probably, the company had to make concessions to the Russian side not to jeopardize its other projects in Russia.
Възможно е на компанията да й се е наложило да направи отстъпки пред руската страна, спасявайки други свои проекти в Русия.

It means there are people who shouldn't make concessions but punch first!
Означава, че има хора, които не трябва да правят отстъпки а първо да удрят!

Both sides will have to make concessions, he said, reiterating Washington's stance that a solution should be found by the end of this year.
И двете страни трябва да направят отстъпки, каза той, като отново повтори становището на Вашингтон, че решение трябва да бъде постигнато до края на годината.

Where both sides make concessions.
Като и двете страни да направят отстъпки.

Using all the resources, without identifying the undisputed winner, the subjects make concessions;
Използвайки всички ресурси, без да идентифицира безспорния победител, участниците правят отстъпки;

But Lukashenko sooner or later will make concessions that would require the Kremlin,” wrote Rzeczpospolita.
И рано или късно Лукашенко ще направи отстъпки, които Кремъл ще изисква от него“, пише„Речпосполита“.

Familiar and unfamiliar initially friendly customized officials if such a deal will readily make concessions.
Познати и непознати първоначално приятелски потребителски длъжностни лица, ако такава сделка с готовност ще правят отстъпки.

The parent must first think over in which cases he can make concessions, but not as a result of hysteria, but before that.
Родителят трябва първо да премисли в кои случаи може да направи отстъпки, но не в резултат на истерия, а преди това.

We should make concessions, changes in government, that would satisfy our coalition partners and help stabilise tensions in society,” he told the public broadcaster RTVS.
Трябва да направим отстъпки, промени в правителството, това ще удовлетвори нашите коалиционни партньори и ще помогне за стабилизиране на напреженията в обществото", каза той пред обществената телевизия РТВС.

There are those who imagine that each opposing side should make concessions, that they should reach out to each other and shake hands.
Някои си въобразяват, че всяка от страните трябва да направи отстъпки, че трябва да срещнат позициите си и да си стиснат ръцете.