Примери за използване на Managed to build на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, he managed to build his factory with public money.
Here in the vast lands of measurement called Kasmari,people have managed to build a new life.
Тук, в обширните земи на измерване нарича Kasmari,хората са успели да изградят нов живот.Some players even managed to build a working Computer through this game.
Някои играчи дори успя да изгради работещ компютър в играта.I have hated and cursed Emperor Jumong for a long time.But he still managed to build a prosperous nation.
Мразех и проклинах Чумонг дълго време, нотой все пак успя да изгради просперираща страна.People say he has managed to build his empire because he is a genius.
Хората казват, че е успял да изгради своята империя, защото е гений.Daimler wanted to sell around 25.000 EQ C vehicles in 2019, but only managed to build around 7.000 for the same reason.
Daimler искаше They haven't managed to build a country where people feel safe.”.
Те не са успели да изградят държава, в която хората се чувстват сигурни".Under what I can imagine was a great weight,Toyoda Sensei still managed to build his own international organization.
Въпреки този огромен товар,Тойода Сенсей все пак успял да изгради своя собствена международна организация.Managed to build a highly effective business process organization model;
Успя да изгради високоефективен модел на организация на бизнес процесите;A San Franciso-based company managed to build a house in just 24 hours.
Компания от Сан Франциско е успяла да изгради една в рамките на едва 24 часа.We managed to build a society where people feel comfortable.
Within a few years, the Company managed to build a stable and reliable team.
Bg managed to build a name of a media, where only serious and correct information can be found.
There is no doubt that in this respect"DAL SIAT" managed to build its image and beyond accounting.
Няма съмнение, че в тази насока“ ДАЛ СИАТ” успя да изгради имиджа си и извън рамките на счетоводната дейност.Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison.
СС успяват да построят подобие на истински град с болница, квартал на червените фенери, жилища и дори затвор.It has often been wondered how the Romans managed to build the Fosse Way, which goes from Exeter to Lincoln.
Винаги е имало съмнение, как римляните са успели да построят Fosse Way- пътят, който е свързвал Екзетър с Линкълн.Protesters managed to build a defensible barricade in front of"Dunărea"("Danube") restaurant, which stood until after midnight, but was finally torn apart by government forces.
Протестиращите успяват да построят защитна барикада пред ресторант Dunărea(„Дунав“), който устоява до полунощ, но накрая е разкъсана от правителствените сили.In 5 days our team,together with the local support, managed to build an exhibition of more than 2000 square meters space.
За 5 дни нашият екип,заедно с подкрепа от местните ни партньори, успя да изгради изложба с площ над 2000 квадратни метра.Humans in the Loop managed to build a solid customer base and a flow of requests for services.
Humans in the loop успява да изгради стабилна база от клиенти и приток от поръчки.Istanbul is a magnificent blend of Western and Eastern culture,the city managed to build its own specific character of contrasts.
Истанбул е омагьосваща смесица от западна и източна култура,град успял да изгради свой специфичен характер от контрасти.After World War II, Europe managed to build cooperation between the peoples of Europe amidst hatred and ruins.
След Втората световна война Европа успя да изгради сътрудничество между народите сред омразата и руините.Exxon, Kodak, Xerox, and Verizon are all great examples of invented names that have managed to build monumental brand equity over the years.
Exxon, Kodak, Xerox са чудесни примери за измислени имена, които са успели да изградят утвърден и разпознаем бранд през годините.Firefighters have not managed to build containment barriers around the fire.
Пожарникарите не са успели да изградят ограничителни бариери около огъня.Bekim Fehmiu was one of the greatest actors of the former Yugoslavia and one of the few who managed to build a respectable international career.
Беким Фехмиу бе един от най-големите актьори в бивша Югославия и един от малкото, които успяха да изградят достойна международна кариера.After playing the qualifications they managed to build a series of 14 consecutive matches without defeat allowed(which continues today).
След изиграването на квалификациите те успяха да изградят серия от 14 поредни двубоя без допуснато поражение(което продължава и до днес).Daimler wanted to sell around 25,000 EQC vehicles in 2019, but only managed to build around 7,000 for the same reason, Manager Magazin said.
Daimler искаше Over the years"Aladdin" managed to build a name of an institution where children not only gain knowledge but also develop their talent and creative skills.
През годините детска ясла„Аладин” успява да изгради име на институция, в която децата не само получават знания, но и развиват своя талант и творчески умения.Daimler was aiming to sell around 25,000 EQC vehicles in 2019, but only managed to build around 7,000 as a result of the battery shortage, Manager Magazin said.
Daimler искаше During its short history,Valero managed to build a very positive reputation and a long list of content public and private clients.
В хода на кратката си история,Valero успя да изгради много положителна репутация и дълъг списък с контакти на клиенти от публичния и частен сектор.Although the Orthodox Church remained reluctant with regards to the story of Petrache,the villagers managed to build a monastery on the place where Petrache would have had the visions.
Въпреки, че Православната църква остава предпазливаотносно историята на Петраке, селяните успели да построят манастир на мястото, където Петраке е имал виденията.
