Какво е " MANAGED TO GET " на Български - превод на Български

• успя да получи
• успява да получи
• успя да стигне
• успях да взема
• успели да се доберат
• успя да накара
• успя да вкара
• успява да стигне
• са успели
• успели да получат
• успяха да получат
• успял да получи
• успял да стигне
• успели да стигнат
• успяха да стигнат
• успя да вземе
• успяха да се доберат
• успях да вкарам
• успяват да стигнат

Примери за използване на Managed to get на Английски и техните преводи на Български

She managed to get there.
Тя успя да стигне до там.

He was wounded, and I managed to get his gun.
Той беше ранен и аз успях да му взема пистолета.

He managed to get out of his car in time.
Те са успели да излязат от автомобила навреме.

But my father managed to get out.
Баща ми успял да избяга.

She managed to get to the post office.
Тя успя да стигне до пощенската станция.

I ran the paper through the VSC, managed to get some detail.
Пуснах хартията през VSC, успях да получа някои подробности.

And I managed to get two inside.
А аз успях да вкарам вътре две.

Do you mean to say you have managed to get anybody?".
Искаш да кажеш, да кажем, че сте успял да получи някой?".

Uh, Chaver managed to get Brantley in the car.
Чейвър успя да вкара Брантли в колата.

There are even some assumptions that China has managed to get the fighter jet plans.
Дори има някои предположения, че Китай е успял да получи плановете на самолета.

Victoria managed to get a note to me.".
Виктория успя да ми изпрати бележка.".

This ritual of affection works very well and managed to get a lover back soon.
Този ритуал на привързаност работи много добре и успя да получи любовник върна скоро.

They have managed to get under your skin.
В крайна сметка той е успял да влезе под кожата ви.

This is an excellent place for them to dig their nesting burrows, for no predators have managed to get here.
Тук е отлично място за тях да изровят своите дупки за гнездене защото хищниците не са успели да се доберат до тук.

We only just managed to get away from them.
Ние, току що успяхме да им се изплъзнем.

Managed to get an I.D. before the medics took him away.
Успях да взема името му, преди да го откарат.

Maurel's wife managed to get to her.
Съпругата на Морел успя да стигне до нея.

We managed to get most of the family here, she knew us all.
Ние успяхме да получим повечето на семейството тук, Тя всички ни позна.

Thank goodness you managed to get your Duel Disk back.
Браво на теб. Успя да си върнеш дуелния диск.

Managed to get him in the door before the barfing started.
Успях да го вкарам, преди да започне да повръща.

Now Dr. Warner managed to get us some samples.
Д-р Уорнър успя да ни вземе малко проби.

Risk will be rewarded, he said, and his words were greeted with applause by the businessmen who managed to get to Davos despite the deep snow.
Рискът вече ще се награждава, каза още той и думите му бяха посрещнати с аплодисменти от бизнесмените, успели да се доберат до Давос в дълбокия сняг.

The passengers managed to get out of the bus.
Част от пътниците са успели да излязат от автобуса.

He managed to get some information that uncovered contacts of Mr. Trump with Russians.
Той успява да получи някаква информация, която уж разкриваше връзките между Тръмп и неговото обкръжение с руснаците.

For a few minutes, I managed to get it at a good price.
За няколко минути аз успях да го взема на добра цена.

Sarlos managed to get a hybrid litter from the mating of a she-wolf and a male of a German shepherd.
Sarlos успява да получи хибриден боклук от вълк и мъж от немска овчарка.

Hagath and Gaila barely managed to get off the station alive.
Хагат и Гейла едва са успели да напуснат станцията живи.

The EU managed to get a temporary exemption from the latter tariffs last week, but Japan didn't.
ЕС успя да получи временно освобождаване от последните тарифи миналата седмица, но Япония не.

It's a phone that my source managed to get to our dead drop.
Това е телефон, който ми източник успя да стигне до нашите мъртви капка.

They managed to get Navarro to talk.
Те успяха да накарат Наваро да проговори.