Какво е " MANDATORY INSURANCE " на Български - превод на Български

• задължителна застраховка
• задължителни осигурителни
• задължително осигуряване
• задължително застраховане
• задължителната застраховка
• задължителните осигурителни
• задължителна осигурителна
• задължителна застрахователна

Примери за използване на Mandatory insurance на Английски и техните преводи на Български

Mandatory insurance in Germany.
Задължително осигуряване в Германия.

Social security and mandatory insurance in Germany.
Социално и задължително осигуряване в Германия.

Mandatory insurance suspensions.
Удържаните задължителни осигурителни вноски.

It is being considered whether mandatory insurance is a new type of tax burden.
Въпрос на терминологичен спор е дали задължителната застраховка е нов вид данъчно бреме.

Mandatory insurance for workers.
Задължително застраховане на работниците и служителите.

The other issue to be mentioned was Amendment 14, namely the introduction of mandatory insurance.
Другият въпрос се отнася до изменение № 14, а именно въвеждането на задължително осигуряване.

Income from mandatory insurance in Bulgaria or abroad.
Доходите от задължително осигуряване в България или в чужбина;

She served on the Board of Directors of the Guarantee Fund for Mandatory Insurance between 2002 and 2004.
Била е член на УС на Гаранционния фонд за задължително застраховане в периода 2002-2004 г.

Mandatory insurance of passengers in public transport means(GSP).
Задължителна застраховка на пътниците в средствата за обществен превоз(СОП).

Liability of civil society partners for tax liabilities and mandatory insurance contributions VKSLawyers.
Отговорност на участващите в гражданско дружество лица за задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски/адв. Л. Владикин/ VKSLawyers.

Mandatory insurance„ACCIDENT” of the passengers in public transportation vehicles.
Задължителна застраховка„злополука” на пътниците в обществения транспорт.

It turned out that many of the small tourists did not offer the mandatory insurance to guarantee the safety of the tourists.
Оказа се, че много от малките турагенти не предлагат задължителната застраховка, която да гарантира безопасността на туристите.

The introduction of mandatory insurance against natural disasters, consider the Bulgarian deputies.
Въвеждането на задължителна застраховка срещу природни бедствия обмислят червени депутати.

Among other things, it stipulates the introduction of voluntary additional health insurance that will complement the existing mandatory insurance.
Наред с другото той предвижда въвеждане на доброволно допълнително здравно осигуряване, което ще допълва наличното задължително осигуряване.

Mandatory insurance contributions, deposited abroad, which are at the expense of the natural person;
Внесените в чужбина задължителни осигурителни вноски, които са за сметка на физическото лице;

House Republican conservatives are likely to keep pressing for a mandatory insurance program they initially proposed for mortgage-backed securities.
Част от Републиканците в Камарата на представителите ще продължат да настояват за задължителна застрахователна програма, която първоначално предложиха за ценните книжа, свързани с ипотечни заеми.

Mandatory insurance should not be required for State aircraft and for certain other types of aircraft.
Би трябвало да се изисква задължителна застраховка за правителствените въздухоплавателни средства и за други определени видове въздухоплавателни средства.

Long-term treatments, especially those that involve semi-permanent hospitalisation, and also disability costs such as wheelchairs, are covered by a state-controlled mandatory insurance.
Дългосрочните лечения, особено тези, които включват полу-постоянна хоспитализация, както и разходите за инвалидност, като например инвалидни колички, са обхванати от държавно контролирана задължителна застраховка.

Motor Third Party Liability is a mandatory insurance for individuals and legal entities, owning or using a motor vehicle.
Гражданската отговорност е задължителна застраховка за физически и юридически лица, притежаващи или ползващи моторно превозно средство.

Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January Long-term treatments, especially those that involve semi-permanent hospitalisation, and also disability costs such as wheelchairs, are covered by a state-controlled mandatory insurance.
Финансиране на здравеопазването в Нидерландия става по двойна система, Дългосрочните лечения, особено тези, които включват полу-постоянна хоспитализация, както и разходите за инвалидност, като например инвалидни колички, са обхванати от държавно контролирана задължителна застраховка.

An agreement for mandatory insurance may be concluded only with an insurer which holds a license for that type of insurance..
Договор за задължителната застраховка се сключва само със застраховател, притежаващ разрешение за извършване на такава дейност по Кодекса за застраховането.

The accounting and the commercial information, as well as all other data and documents of meaning for the taxation and the mandatory insurance installments, are stored by the Administrator within the following periods.
Счетоводната и търговската информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски се съхраняват от„АДМИНИСТРАТОРА”в следните срокове.

They call for a mandatory insurance scheme and a supplementary fund to ensure that victims of accidents involving driverless cars are fully compensated.
Те изискват задължителна застрахователна схема и фонд, който да гарантира, че жертвите са напълно компенсирани в случаи на злополуки, причинени от автомобили без водач.

In addition, the Insurance Ombudsman is authorised to refer to the Finance Minster issues concerning mandatory insurance or to call for possible changes in the regulations on mandatory insurance.
Освен това омбудсманът по застраховането е упълномощен да отнася до вниманието на министъра на финансите въпроси, които се отнасят до задължителна застраховка или да призове за възможни промени в регламентите относно задължителната застраховка.

They have called for mandatory insurance and a supplementary fund to ensure compensation for victims of accidents involving autonomous vehicles.
Те призовават за задължителна осигурителна схема и един фонд за допълнително да се гарантира, че жертвите на произшествия с участието на коли без шофьори са напълно компенсирани.

The contributions paid by employers, which are recognized as expense for tax and accounting purposes and are free from mandatory insurance contributions at the account of the insured person and the employer, amount to BGN 60 monthly per employee as per CITA, art.
Вноските от работодател, които се признават за разход, за данъчни и счетоводни цели, и са освободени от задължителни осигурителни вноски за сметка на лицето и на работодателя са в размер до 60 лв. месечно на служител съгласно ЗКПО чл.

They call for a mandatory insurance scheme and a supplementary fund to ensure that victims of accidents involving driverless cars are fully compensated.
Те призовават за задължителна осигурителна схема и един фонд за допълнително да се гарантира, че жертвите на произшествия с участието на коли без шофьори са напълно компенсирани.

Thanks to these specifications, the inspection and surveying of ships, the supervision of maritime shipping and the insurance of ships owners have been improved, mandatory insurance has been introduced and investigation requirements and liability in the event of an accident have been strengthened.
Благодарение на тези спецификации проверките и наблюдението на кораби, контролът на морския транспорт и застраховането на собствениците на кораби бяха подобрени, беше въведено задължително застраховане и бяха направени по-строги изискванията за разследване и отговорност в случай на злополука.

They called for a mandatory insurance scheme and a supplementary fund to ensure that victims of accidents involving driver-less cars are fully compensated.
Те призовават за задължителна осигурителна схема и един фонд за допълнително да се гарантира, че жертвите на произшествия с участието на коли без шофьори са напълно компенсирани.

The territorial directorate of the National Revenue Agency shall issue the trader a certificate of the notification and shall send ex officio to the Registry Agency a notice of the existence or non-existence of dues on taxes and mandatory insurance contributions under the conditions and by the procedure of Article 87(6).
Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите издава на търговеца удостоверение за уведомяването и изпраща служебно на Агенцията по вписванията съобщение за наличието или липсата на задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски при условията и в срока по чл.87, ал.6.