Какво е " MANUFACTURED IN COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• произведени в съответствие
• произвеждат в съответствие
• произведен в съответствие

Примери за използване на Manufactured in compliance на Английски и техните преводи на Български

Manufactured in compliance with RINA and AISR standards.
Произведен в съответствие с НАПИ и AISR стандарти.

The threaded versions are manufactured in compliance with standard ISO 7; DIN 2999.
Версиите с резба се произвеждат в съответствие със стандарт ISO 7; дIN 2999.

Manufactured in compliance with the ISO 8099 standard. Code.
Произведен в съответствие със стандарта ISO 8099. Код Вариaнт.

To assure quality, your products, machinery and equipment must be manufactured in compliance with a range of statutory and contractual obligations.
За да гарантирате качество, вашите продукти, машини и оборудване трябва да бъдат произведени в съответствие с редица законови и договорни изисквания.

Manufactured in compliance with Law 94/25 and the Directive ISO 8846.
Произведен в съответствие с регламент CE 94/25 и ISO8846 директивата.

Any set of tools for electricianIt must include only high-quality components, manufactured in compliance with all standards and requirements.
Всеки набор от инструменти за електротехникТя трябва да включва само компоненти с високо качество, произведени в съответствие с всички стандарти и изисквания.

Manufactured in compliance with the set industry norms and guidelines, its quality never deteriorates.
Произведен в съответствие с нормите и насоките, определени от индустрията, качеството му никога не се влоши.

Declaration of conformity ⢠This appliance has been designed for preserving food and is manufactured in compliance with Regulation(CE) No. 1935/2004.
Декларация за съответствие• Този уред е предназначен за съхраняване на хранителни продукти и е произведен в съответствие с нормативната наредба(CE) N°.

These machines are manufactured in compliance with the international standards using quality approved components.
Тези машини са произведени в съответствие с международните стандарти, с качествени одобрените компоненти.

Manufacturing inspection and technical inspection services from SGS- verify and certify that your products, machinery and equipment are manufactured in compliance with all specified requirements.
Контрол по време на производството и техническа инспекция от SGS- проверете и удостоверете, че вашите продукти, машини и оборудване са произведени в съответствие с всички указани изисквания.

Manufactured in compliance with the USA SAEJ1171 and CE 28846“Vapor Proof” standards, 3000-cycle operating capacity.
Произведен в съответствие с USA SAEJ1171 и CE 28846 стандарти"Vapor доказателство", 3000 цикъл оперативен капацитет.

(a) take all measures necessary to ensure that the product is manufactured in compliance with its design specification and with the requirements of the implementing measure which applies to it;
Да взема всички необходими мерки, за да гарантира, че продуктът е произведен в съответствие с неговата спецификация за проектиране и с изискванията на регламента по чл.

Quality assurance and quality control services from SGS- ensure your materials, products, machinery, equipment and industrial facilities have been manufactured in compliance with all specified requirements.
Услуги за осигурявяне и контрол на качеството от SGS- гарантират, че вашите материали, продукти, машини, оборудване и промишлени съоръжения са произведени в съответствие с всички указани изисквания.

At present, kitchen furniture is manufactured in compliance with a number of regulatory rules that provide users with convenience.
В момента кухненските мебели се произвеждат в съответствие с редица регулаторни правила, които осигуряват удобство на потребителите.

Contact us today to find out how our manufacturing and technical inspection services can assure that your products, machinery and equipment have been manufactured in compliance with all specified requirements.
Присъствие по време на изпитване Свържете се с нас днес, за да научите как нашите услуги по производствена и технологична инспекция могат да гарантират, че вашите продукти, машини и оборудване са произведени в съответствие с всички указани изисквания.

Syrups are manufactured in compliance with GMP standards and meet the highest possible product quality requirements.
Сиропите се произвеждат в съответствие със стандартите на ДПП(Добрата Производствена Практика) и отговарят на най-високите, възможни изисквания за качество на продукта.

The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice, and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
Квалифицираното лице, посочено в параграф 1, гарантира, че всяка партида ветеринарни лекарствени продукти е произведена в съответствие с добрата производствена практика и тествана в съответствие с условията на разрешението за търговия.

Our product is manufactured in compliance with the market laid standards that make sure they are easy to maintain and meet customer's requirements.
Нашият продукт е произведен в съответствие с пазарните стандарти, които гарантират, че те са лесни за поддръжка и удовлетворяване на клиентите'Изисквания.

Whereas it is necessary to provide for a transitional arrangement enabling recreational craft and their components manufactured in compliance with the national regulations in force at the date of adoption of this Directive to be marketed and placed in service;
Като имат предвид, че е необходимо да се установи преходна разпоредба, която да даде възможност съоръженията под налягане, произведени в съответствие с действащите национални уредби, които са в сила при влизането в сила на настоящата директива, да бъдат маркирани и да влезят в употреба;

Our products are manufactured in compliance with the current world trends and their quality is guaranteed by the international certificate EN ISO 9001: 2000.
Нашите продукти се произвеждат в съответствие със съвременните световни тенденции, а качеството се гарантира от международния стандарт EN ISO 9001: 2000.

Whereas it is necessary to provide for a transitional arrangement enabling recreational craft and their components manufactured in compliance with the national regulations in force at the date of adoption of this Directive to be marketed and placed in service;
Като имат предвид, че е необходимо да се предвидят преходни разпоредби, позволяващи плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти, произведени в съответствие с националното законодателство в сила към датата на приемане на настоящата директива, да бъдат пускани на пазара и в експлоатация;

The products are manufactured in compliance with the requirements of the European legislation and have a certificate of quality from the officially certified Bulgarian State Laboratory.
Продуктите са произведени в съответствие с изискванията на Европейското законодателство и имат сертификат за качество от официално легализираната Българска държавна лаборатория.

The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the product is manufactured in compliance with the design specifications referred to in point 2 and with the requirements of the measure which apply to it.
Производителят трябва да вземе всички необходими мерки, за да гарантира, че продуктът е произведен в съответствие със спецификациите за проектиране, посочени в т. 2, и с изискванията на регламента, който е приложим за него.

Products manufactured in compliance with harmonised standards benefit from a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of the applicable legislation, and, in some cases, the manufacturer may benefit from a simplified conformity assessment procedure(in many instances the manufacturer's declaration of conformity, made more easily acceptable to public authorities by the existence of the product liability legislation(9)).
Продуктите, произведени в съответствие с хармонизирани стандарти, се ползват с презумпция за съответствие със съответните съществени изисквания на приложимото законодателство, като в някои случаи производителят може да се възползва от опростена процедура за оценяване на съответствието(в много случаи това е декларацията на производителя за съответствие, чието приемане от публичните органи е улеснено от съществуването на законодателство относно отговорността за вреди, причинени от стоки(9));

Whereas it is necessary to lay down a transitional arrangement enabling pressure equipment manufactured in compliance with the national regulations in force on the date of entry into force of this Directive to be marketed and put into service;
Като имат предвид, че е необходимо да се установи преходна разпоредба, която да даде възможност съоръженията под налягане, произведени в съответствие с действащите национални уредби, които са в сила при влизането в сила на настоящата директива, да бъдат маркирани и да влезят в употреба;

The materials must be manufactured in compliance with EU regulations, including good manufacturing practices, so that any potential transfer to foods does not raise safety concerns, change the composition of the food in an unacceptable way or have adverse effects on the taste and/or odour of foods.
Материалите трябва да бъдат произведени в съответствие с регламентите на ЕС, които регламентират и добрите производствени практики, така че евентуален трансфер в храните да не поражда загриженост за здравето, промяна на състава на храните по недопустим начин или да има неблагоприятен ефект върху вкуса и аромата на храните.

Whereas it is necessary to lay down a transitional arrangement enabling pressure equipment manufactured in compliance with the national regulations in force on the date of entry into force of this Directive to be marketed and put into service;
Като имат предвид, че е необходимо да се предвидят преходни разпоредби, позволяващи плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти, произведени в съответствие с националното законодателство в сила към датата на приемане на настоящата директива, да бъдат пускани на пазара и в експлоатация;

The materials should be manufactured in compliance with EU regulations, including good manufacturing practices, so that any potential transfer to foods does not raise safety concerns, change the composition of the food in an unacceptable way or have adverse effects on the quality of foods(for instance, taste and/or odour).
Материалите трябва да бъдат произведени в съответствие с регламентите на ЕС, които регламентират и добрите производствени практики, така че евентуален трансфер в храните да не поражда загриженост за здравето, промяна на състава на храните по недопустим начин или да има неблагоприятен ефект върху вкуса и аромата на храните.

Materials and articles, including active and intelligent materials and articles, shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable condition of use, they do not transfer their constituents to food in quantities which could.
Материалите и предметите, включително и активните и интелигентните материали и предмети, се произвеждат в съответствие с добрата производствена практика, така че при нормални или предвидими условия на използване те да не прехвърлят съставките си на храната в количества, които могат.

Cam products are manufactured in compliance with the safety and quality requirements provided for by the European regulations currently in force and are guaranteed according to EC directive 1999/44/CE.
Продуктите CAM се произвеждат в съответствие с изискванията за безопасност и качество, които са предвидени от Европейските регламенти, гарантирани в съответствие с Директивата на ЕС 1999/44.