Какво е " MANUFACTURING STEPS " на Български - превод на Български

• производствени стъпки
• производствени етапи

Примери за използване на Manufacturing steps на Английски и техните преводи на Български

How to make a sauna: manufacturing steps.
Как да си направим сауна: производствени стъпки.

All manufacturing steps shared with how mash feed is prepared and several more steps required.
Всички производствени стъпки, споделени с как се приготвя каша фуражи и няколко повече стъпки, необходими.

In order to ensure a decent quality of each boat, part of the manufacturing steps are still performed manually.
За да се гарантира прилично качество на всяка лодка, някои производствени операции все още се извършват ръчно.

The peanut industry has manufacturing steps in place to ensure all peanuts are inspected for aflatoxin.”.
Производствените стъпки във фъстъчената индустрия, са за да се гарантира, че всички фъстъци се проверяват за афлатоксин.

Automated gripper systems increase the productivity of many applications, as they carry out monotonous manufacturing steps more quickly and evenly than a human.
Автоматизираните системи за захващане повишават производителността на много приложения, тъй като извършват монотонни производствени стъпки по-бързо и равномерно от човека.

If some manufacturing steps take place outside the EU, then non-EU manufacturers, importers and wholesale distributors are obliged to follow the same strict requirements and are also regularly inspected.
Ако някои етапи от производството се осъществяват извън ЕС, производителите извън ЕС, вносителите и дистрибуторите на едро са задължени да спазват същите строги изисквания и също са обект на редовни инспекции.

Markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.
Ше на плазмените пулове за специфични маркери и прилагане на подходящи производствени стъпки за инактивиране/ отстраняване на вирусите.

A series of manufacturing steps acting on an end-of-life part or product in order to return it to like-new or better performance, with warranty to match.
Поредица от производствени етапи, прилагани по отношение на част или продукт в края на жизнения цикъл, като целта е частта или продуктът да се върнат към функциониране като нови или капацитетът им да се подобри, като бъде предоставена съответната гаранция.

Anders Olsson, the company's vice-president of research and development, says all of the semiconductor manufacturing steps are integrated within a single piece of equipment.
Андерс Олсон, заместник-председател на дружеството по научните изследвания и развитието, казва, че всички стъпки от полупоюроводниковото производство са интегрирани в рамките на една част от оборудването.

The further manufacturing steps are covered by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(4).
Допълнителните етапи на производство са част от приложното поле на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба(4).

Nitrosamines are chemically simple molecules and can be formed in pharmaceutical manufacturing steps whenever there is a presence of a secondary(or tertiary) amines and nitrites, usually in acidic conditions.
Нитрозамините са химически прости молекули и могат да се образуват в етапи от фармацевтичното производство всеки път, когато са налице вторични(или третични) амини и нитрити, обикновено в условия на киселинна среда.

In conjunction with an RFID middleware system, this tagging will allow the company to access associations of products with both their row materials, as well as the(machine-based) manufacturing steps that led to their production.
Във връзка с RFID мидълуер системата, поставянето на идентификаторите ще позволи на компанията достъп до дифузията на материали от двете им основни суровини, както и(по машинен път) до производствените стъпки, които са довели до тяхното възникване.

Finally, the CHMP requested the MAH/applicant to provide further information to demonstrate that the manufacturing steps for semi-purified urokinase have been satisfactorily validated, and also that the control strategy for column lifetime during the manufacture of the active pharmaceutical ingredient is suitable.
Накрая, СНМР поиска ПРУ/заявителят да предостави допълнителна информация, за да докаже, че производствените етапи за полупречистената урокиназа са задоволително валидирани, както и че стратегията за контрол, относно живота на колоната по време на производството на активната фармацевтична съставка, е подходяща.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, пренасяни чрез продукти, получени от човешка кръв или плазма включват внимателен подбор на донорите, скрининг на всеки донор и на плазмените пулове за специфични маркери и прилагане на подходящи производствени стъпки за инактивиране/ отстраняване на вирусите.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of virus.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции вследствие на употреба на медицински продукти, изготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарения и сборната плазма за специфични маркери за инфекции и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/ премахване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предпазване от инфекции в резултат на използването на лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донори, скрининг на индивидуалните дарения и сборната плазма за специфични маркери за инфекция и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за превенция на инфекции в резултат от употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват избор на донори, скриниране на отделните кръводарявания и плазмени пулове за специфични маркери за инфекция и включване на ефективни производствени стъпки за инактивация/ отстраняване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations, and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции в резултат от употреба на лекарствени продукти, произведени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарения и събраната плазма за специфични маркери на инфекция, и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вирусите.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекция, произтичаща от употребата на лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма, включва подбор на донори, скрининг на отделните количества дарена кръв и плазма за специфични инфекциозни маркери и включването на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за превенция на инфекциите вследствие на употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донори, скрининг на отделните порции дарена кръв и пуловете плазма за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вирусите.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection, and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на медицински продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарявания и на сборната плазма за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени етапи за вирусно инактивиране/премахване.

Standard measures for preventing infections resulting from the use of drugs prepared from human blood or plasma include the selection of donors, the search for specific markers of infection on individual donations and mixtures of Plasma and inclusion; effective manufacturing steps for viral inactivation/ elimination.
Стандартните мероприятия за превенция на инфекции в резултат на употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват: подбор на донорите, изследване на индивидуалните дарявания и плазмените сборове за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени процеси за инактивиране/отстраняване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донориите, скрининг на отделните единици дарена кръв и на сборната плазма за специфични маркери за инфекции и включването на ефективни производствени етапи за инактивиране/ премахване на вируси.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции в резултат от употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват селекция на донорите, скрининг на индивидуалните дарени количества и на сборните плазмени пулове за специфични маркери на инфекция, както и прилагането на ефективни производствени етапи за инактивиране/ отстраняване на вируси.

Information on safety with respect to transmissible agents Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the 5 inactivation/removal of viruses.
Информация относно безопасност по отношение на трансмисивни патогени Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции в резултат на приложение на лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните порции дарена кръв и сборната плазма за специфични маркери за инфекция, и включването на ефективни производствени етапи за инактивиране/ отстраняване на вируси.

Reduces costs by eliminating steps in manufacturing, which do not produce added value;
Редуциране на разходите чрез премахване на стъпки в производството, които не носят добавена стойност;

All the steps involving manufacturing, assembling, and distribution of the whiteboards, require energy.
Всички стъпки, свързани с производството, сглобяването и разпространението на белите дъски, изискват енергия.

(ii) Critical steps of manufacturing processes and significant changes to the process are validated;
Критичните етапи от производствените процеси и съществените промени.

Find out during which process steps of vaccine manufacturing can improve your production!
Научете по време на кои етапи от процеса на производство на ваксини може да подобрите производството си!

Manufacturing also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Производството също така включва различни стъпки при обработването на кръвта и плазмата за инактивиране или отстраняване на вируси.