Какво е " MANY ADHERENTS " на Български - превод на Български

• много привърженици
• много последователи
• множество съмишленици
• много съмишленици

Примери за използване на Many adherents на Английски и техните преводи на Български

The books have many adherents;
Книгите на тази тема имат много привърженици;

Many adherents of this concept are living today.
Много привърженици на тази концепция живеят днес.

The prosperity gospel has many adherents.
Евангелието на просперитета привлича много последователи.

Perhaps, therefore, many adherents of this teaching have such a simple view of life.
Може би затова много привърженици на тази доктрина имат толкова просто мнение за живота.

The prosperity gospel has claimed many adherents.
Евангелието на просперитета привлича много последователи.

However, many adherents of low- alcohol and soft drinks have a very vague idea.
Много от привържениците на меки и безалкохолни напитки обаче имат много неясна представа за тях.

DSSSL is a document tree transformation and style language in with many adherents in the SGML community.
DSSSL e език за трансформиране и стил на дървото на документа с много последователи сред SGML общността.

And so there may be many adherents here and there who actually cherish hatred deep down within them.
И така може да има много последователи тук и там, които всъщност подхранват омразата дълбоко долу вътре в себе си.

The Fridge develops a wide network of friendships and partnerships and relies on the support of many adherents.
The Fridge развива широка мрежа от приятелства и партньорства и разчита на подкрепата на множество съмишленици.

Many adherents of traditional medicine say, that you can be healed of the disease with the help of natural remedies.
Много привърженици на традиционната медицина казват: че можете да бъдете излекувани от болестта с помощта на естествени средства за защита.

But at the same time this direction of alternative medicine has many adherents, confirming its effectiveness.
Но в същото време тази посока на алтернативната медицина има много последователи, които потвърждават нейната ефективност.

It should be noted that many adherents of these communities do, in fact, seek to follow Christ with deep fervor and commitment.
Трябва да се отбележи, че много от привържениците на тези общности всъщност се стремят да следват Христос с дълбок плам и преданост.

Vera 94 Ltd Sofia is now 18 years old- during that time we managed to win many adherents, friends and partners.
За нас Фирма Вера 94 Еоод град София навърши 18 години- време за което успяхме да спечелим много съмишленици, приятели и партньори.

Many adherents of traditional medicine eat beeswax in moderate quantities along with honey in honeycombs because of its beneficial qualities.
Много привърженици на традиционната медицина ядат пчелен восък в умерени количества заедно с мед в пчелните пити поради своите полезни качества.

Quite apart from the charm of the new and the fascination of the half understood, there is good cause for Yoga to have many adherents.
Независимо от прелестта на новото и очарованието на полуразбраното, йога напълно основателно има много привърженици.

NPOV policy means that we say something like this: Many adherents of this faith believe X, which they believe that members of this group have always believed;
Политиката за НГТ означава, че ние казваме нещо такова: Много привърженици на тази религия вярват, че X, като смятат, че членовете на тяхната група винаги са вярвали в това;

Allow me to hazard the prediction that, for the reasons I have mentioned, neither one of them will win many adherents.
Позволете ми да рискувам с предсказанието, че, поради причините, които току-що бяха споменати, нито едно от тях няма да спечели много привърженици.

For this purpose we have attracted many adherents, artists, organizations and companies to support us in the physical and conceptual construction of a new community hub in Burgas.
За целта привлякохме множество съмишленици, артисти, организации и фирми, за да ни подкрепят във физическото и концептуално изграждане на ново читалище в Бургас.

The Gospel of the Cross which the Church proclaims does not have the appeal that the Law has for men, and therefore it does not find many adherents.
Благовестието на Кръста, което Църквата прогласява, няма привлекателността, която Законът има за хората, и затова не намира много привърженици.

NPOV policy means that Wikipedia editors ought to say something like this: Many adherents of this faith believe X, which they believe that members of this group have always believed;
Политиката за НГТ означава, че ние казваме нещо такова: Много привърженици на тази религия вярват, че X, като смятат, че членовете на тяхната група винаги са вярвали в това;

Homeopathic product claims are not based on modern scientific methods and are not accepted by modern medical experts, but homeopathy nevertheless has many adherents.
По принцип твърденията за хомеопатични продукти не се основават на съвременни научни методи и не се приемат от съвременните медицински специалисти, но хомеопатията все пак има много последователи.

Many adherents of proper nutrition like to make a cocktail of milk and bananas- it turns out delicious and nutritious, and in these two products there are many useful substances.
Много привърженици на правилното хранене искат да направят коктейл от мляко и банани- това се оказва вкусно и питателно, а в тези два продукта има много полезни вещества.

In the eyes of the FTC,“homeopathic product claims are not based on modern scientific methods are not accepted by modern medical experts, but homeopathy nevertheless has many adherents.”.
По принцип твърденията за хомеопатични продукти не се основават на съвременни научни методи и не се приемат от съвременните медицински специалисти, но хомеопатията все пак има много последователи.

Many adherents of this doctrine assure that with the help of feng shui techniques one can not only create a beautiful and pacifying corner on the site, but also significantly increase the yield of the grown crops.
Много привърженици на тази доктрина уверяват, че с помощта на фън шуй техники не само може да се създаде красив и успокояващ ъгъл на мястото, но и значително да се увеличи добива на отглежданите култури.

Roman Catholicism in Ireland as a whole was almost undisturbed by these events, but in what became Northern Ireland the Anglican and Scottish(Presbyterian) churches had many adherents.
Римокатолицизмът в Ирландия като цяло беше почти необезпокояван от тези събития, но в това, което стана Северна Ирландия, англиканската и шотландската(презвитерианска) църкви имаха много привърженици.

Many adherents of vegetarianism and veganism- former Beatle Paul McCartney and actor Alec Baldwin are two celebrities who happily promote the cause- regard a flesh-free diet not only as more healthful, but as a more ethical way to live.
Много привърженици на вегетарианството и веганството- Бийтълсът Пол Маккартни и актьорът Алек Болдуин са някои от знаменитостите които с радост подкрепят каузата- смятат безмесната диета не само за по-здравословна, но и за по-етичен начин на живот.

According to them, the inclusion of popular people from show business and sports will attract many adherents to the cause, as well as radio advertisements for the active working people with limited amount of free time and posters for inactive Internet and social network users.
Според тях включването на популярни лица от шоубизнеса и спорта ще привлече много съмишленици към каузата, също и радио реклами за активно работещите с ограничено свободно време и постери за неактивните потребители на интернет и социалните мрежи.

Many adherents of vegetarianism and veganism- former Beatle Paul McCartney and actor Alec Baldwin are two celebrities who happily promote the cause-- regard a flesh-free diet not only as more healthful, but as a more ethical way to live.
Много от привържениците на вегетарианството и веганизма- бившият Бийтъл Пол Маккартни и актьорът Алек Болдуин са две знаменитости, които щастливо рекламират каузата- приемат диета без месо не само като по-здравословна, но и като по-етичен начин за живот.

Many adherents of vegetarianism and veganism- former Beatle Paul McCartney and actor Alec Baldwin are two celebrities who happily promote the cause- regard a flesh-free weight loss plan not only as more healthful, but as a extra moral strategy to live.
Много привърженици на вегетарианството и веганството- Бийтълсът Пол Маккартни и актьорът Алек Болдуин са някои от знаменитостите които с радост подкрепят каузата- смятат безмесната диета не само за по-здравословна, но и за по-етичен начин на живот.