Какво е " MANY ENTITIES " на Български - превод на Български

• много предприятия
• много същности
• редица предприятия
• много субекти
• много организации

Примери за използване на Many entities на Английски и техните преводи на Български

For many entities there is a feeling of being isolated and apart from any comfort.
За много същности съществува усещане за изолация и за отделяне от каквато и да е утеха.

Instead of such a general feeling of trust in social rightness, there is, in many entities, a profound dislocation and distrust of the outer world.
Вместо такова всеобщо чувство на доверие в социалната правда, в много същности има дълбоко объркване и недоверие към външния свят.

Many entities in the financial services industry have faced severe economic hardship.
Много предприятия на японския отбранително-промишлен комплекс(ОПК) се сблъскаха със сериозни финансови трудности.

There are general guidelines that are often used by many entities to construct the dietary patterns that are then utilized in the daily round of activities.
Има общи насоки, които често се използват от много същности за изграждане на хранителни модели, които след това се използват в ежедневния кръг от дейности.

Many entities have obligations to dismantle, remove and restore items of property, plant and equipment.
Много предприятия имат задължения за демонтаж, преместване и възстановяване на имоти, машини и съоръжения.

Cybersecurity governance models differ between Member States, and within them responsibility for cybersecurity is often divided among many entities.
Моделите за управление на киберсигурността се различават между отделните държави членки и в тях отговорността за киберсигурността често се поделя между много субекти.

Many entities, including NASA, are considering the possibility of reaching Enceladus to complete direct observations.
Много организации, включително НАСА, обмислят възможността да достигнат Енцелад, за да извършат преки наблюдения.

With these studies, we're able to size satellite free-to-air markets, and provide trustworthy figures to many entities, including media authorities, customers, prospects and governments.
С тези проучвания ние успяваме да измерим пазара на безплатното разпространение на телвизия и да предоставим надеждни цифри на много организации, включително медийни регулатори, клиенти и правителства.

Many entities and spiritual paths often use terms like ego to describe various sections of the psyche with greater clarity.
Много същности и духовни традиции често използват термини като например"его", за да опишат по-ясно различни сегменти на психиката.

Since what you call time grows short upon your sphere for the learning of the lessons within this great cycle, many entities therefore attempt great quantities of learning in a short period of what you call time.
Тъй като това, което наричате време, за усвояването на уроците в рамките на този голям цикъл намалява на вашата сфера, затова много същности се опитват да учат в големи количества за кратък период от това, което наричате време.

Too many entities, including large corporations and government regulatory agencies, are invested in a 5G future.
Твърде много предприятия, включително големи корпорации и държавни регулаторни агенции, са направили 5G инвестиции в бъдещето на навлизащата технология.

The influences of the true color, green, acting upon yellow ray entities have caused many entities to revert to the consideration of self rather than the stepping forward into consideration of other-self or green ray.
Влиянието на истинския зелен цвят действа върху същностите на жълтия лъч, предизвиквайки много същности да се върнат към разглеждането на себе си, вместо да пристъпят напред в разглеждането на другата същност или зеления лъч.

For many entities, the three characteristics of operating segments described in paragraph 5 clearly identify its operating segments.
За много предприятия трите характеристики на оперативните сегменти, описани в параграф 5, ясно идентифицират техните оперативни сегменти.

Questioner: Then although many entities are not aware of this, what they really desire is to accelerate their growth, and it is their job to discover this while incarnate.
ПИТАЩ: Тогава, въпреки че много същности не са наясно с това, това, което те наистина желаят, е да ускорят растежа си и е тяхна работа да открият това, докато са въплътени.

Of the many entities in this field, they have been careful and deliberate in their movement forward” and do not engage in“overwrought claims,” said Dr. S.
От много субекти в тази сфера, те са внимателни и предпазливи в своето движение напред" и не правят надрываясь претенции",- каза д-р С.

There is, in many entities, a very accurate perception that the culture of which they are a part is one in which they do not feel comfortable.
Има, в много същности, много точна представа, че културата, от която те са част, е такава, в която те не се чувстват комфортно.

In many entities, internal auditor or personnel performing similar functions contribute to the monitoring of an entity's activities.
В редица предприятия вътрешните одитори или персонал, изпълняващ сходни функции, допринасят в процеса за текущото наблюдение на контролите на предприятието..

We are aware that many entities find themselves seemingly thrown into a loving relationship with another in which there seems to be no conscious choice in the matter.
Наясно сме, че много същности откриват себе си привидно хвърлени в любовни отношения с друг, в които изглежда няма съзнателен избор по въпроса.

For many entities, it is a chance of improving or increasing competitiveness, for others it is a necessity because the lack of….
За много от компаниите то е възможност за подобряване или увеличаване на конкурентоспособността им. За други това е необходимост, защото липсата на сътрудничество би могла да доведе до сериозни сътресения.

For many entities, it is a chance of improving or increasing competitiveness, for others it is a necessity because the lack of cooperation could cause serious perturbations.
За много от компаниите то е възможност за подобряване или увеличаване на конкурентоспособността им. За други това е необходимост, защото липсата на сътрудничество би могла да доведе до сериозни сътресения.

For many entities, this might preclude the use of the Black-Scholes-Merton formula, which does not allow for the possibility of exercise before the end of the option's life and may not adequately reflect the effects of expected early exercise.
За много предприятия това може да изключи възможността за използване на формулата Блек- Шулс- Мертон, която не позволява възможност за упражняване преди края на живота на опцията и може да не отразява адекватно ефектите от очакваното ранно упражняване.

Many entities present, outside the financial report, a financial review by management that describes and explains the main features of the entity's financial performance and financial position and the principal uncertainties it faces.
Много предприятия представят извън финансовите отчети, финансов преглед от ръководството, който разглежда и пояснява главните характеристики на финансовото изпълнение и финансовото състояние на предприятието и главните несигурности, пред които е изправено.

Many entities present, outside the financial statements, a financial review by management that describes and explains the main features of the entity's financial performance and financial position, and the principal uncertainties it faces.
Много предприятия представят, освен финансовите си отчети, и финансов преглед от страна на ръководния екип, в който се описват и обясняват основните характеристики на финансовите резултати от дейността и финансовото състояние на предприятието и основните източници на несигурност, пред които то се изправя.

Many entities present, outside the financial statements, an additional statements such as environmental reports and value added statements, particularly in industries where environmental factors are significant and when employees are considered to be an important user group.
Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителни отчети като доклади по въпроси за околната средата и отчети за добавената стойност, по-специално в отрасли, където факторите на околната среда са значими и когато служителите се считат за важна група потребители.

Many entities present, outside the financial statements, an additional statements such as environmental reports and value added statements, particularly in industries where environmental factors are significant and when employees are considered to be an important user group.
Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация като доклади по въпроси за околната среда и отчети за допълнителна полезна информация особено в отрасли, където екологичните фактори са значими и когато служителите се считат за важна група ползватели.

Many entities present, outside the financial statements, an additional statements such as environmental reports and value added statements, particularly in industries where environmental factors are significant and when employees are considered to be an important user group.
Много предприятия представят също, извън финансовите отчети, доклади и отчети, като например екологични доклади и отчети за добавената стойност, особено в отрасли, където екологичните фактори са значителни и когато работниците и служителите се разглеждат като важна група потребители.

Many entities also present, outside the financial report, reports and statements such as environmental reports and value added statements, particularly in industries in which environmental factors are significant and when employees are regarded as an important user group.
Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация като доклади повъпроси за околната среда и отчети за допълнителна полезна информация, особено в отрасли, където факторите на околната среда са значими и когато служителите се считат за важна група потребители.

Many entities upon the planet at this time of the third-density nature are somewhat estranged from their body complexes, as the body is often seen as the lesser of the expressions of the One Creator that need, or might benefit from, the attention of the entity to the upkeep of the physical body with the greater portion of attention given to the evolution of the mind and the spirit.
Много същности на планетата по това време от природата на трета плътност, са някак отчуждени от телесните си комплекси, тъй като тялото често се разглежда като по-второстепенния от изразите на Единствения Създател, които се нуждаят или биха могли да се ползват от вниманието на същността към поддържането на физическото тяло, с по-голямата част от вниманието, отдавано на еволюцията на ума и духа.

We are aware that many entities have different types of bodily distortions that are due to the catalyst of the daily round of activities not being completely or perfectly perceived by the mind and utilized by the mind, so that there is the necessity then to give to the body some type of a distortion that will attract the attention of the entity that it might utilize the catalyst which was not recognized mentally.
Наясно сме, че много същности имат различни видове телесни изкривявания, които се дължат на катализатора на ежедневния кръг от дейности, които не се възприемат напълно или перфектно от ума и не се използват от ума, така че е необходимо да се даде на тялото някакъв вид изкривяване, което ще привлече вниманието на същността, така че да може да използва катализатора, който не е бил разпознат ментално.