Какво е " MANY OF THE MEMBERS " на Български - превод на Български

• много от членовете
• мнозина от членовете

Примери за използване на Many of the members на Английски и техните преводи на Български

Many of the members of the American.
Мнозина членове на американското.

Much of the work was done by many of the members.
Голяма част от работата беше свършена от всички колеги.

Many of the members are not lawyers.
Множество от членовете на комисиите не са юристи.

A similar work would benefit many of the members of large churches.
Подобно“разсаждане” би било полезно и за доста членове на наши големи църкви.

Many of the members had challenging behaviour.
Много от които имат предизвикателно поведение.

The added value of the accession has been very well explained in those texts and in the contributions of many of the Members.
Добавената стойност от присъединяването беше много добре обяснена в текстовете и мненията на мнозина от членовете на ЕП.

Many of the members stayed afterwards for lunch.
Голяма част от депутатите обаче бяха отишли на обяд.

We found that we could do nothing for the scattered sheep near us until we had first corrected the wrongs in many of the members of the church.
Открихме, че нищо не можем да направим за разпръснатите овци край нас, ако първо не поправим грешките на много от членовете на църквата.

Many of the members of Legacy are architects.
Наистина и доста членове на фамилията са архитекти.

Were it adopted, it would liberate the EU from its self-created dilemma- how to get the Union closer where many of the members wish to remain at a distance.
Когато бъде приет, той трябва да освободи ЕС от самоналожената му дилема- как да се направи съюзът по-тесен, след като много от страните членки искат да поддържат дистанция.

That many of the members of the opposition were.
След като някои членове на опозицията.

In the event that this quorum is not present the meeting of RMC is postponed for an hour and after that it is lawfully transacted no matter how many of the members participate in it.
Ако няма необходимия кворум събранието се отлага с един час и след изтичането му се счита за редовно, колкото и членове и делегати да се явят.

Many of the members wanted to pull out after the last rebellion.
Много от членовете искаха да се отдръпнат след последното въстание.

While they're not necessarily one and the same, a member of Anonymous told Vice News that many of the members have left and that the organization is full of distrust.
Макар че те не са непременно на едно и също мнение, член на Anonymous каза пред Vice News, че много от членовете са напуснали и че организацията е пълна с недоверие.

Many of the members are former satellites of the former Soviet Union;
Много от членовете на формата са били сателити на бившия Съветски съюз;

In the event that this quorum is not present the General Assembly is postponed for an hour and after that it is lawfully transacted no matter how many of the members and the delegates participate in it.
Ако няма необходимия кворум събранието се отлага с един час и след изтичането му се счита за редовно, колкото и членове и делегати да се явят.

Credit is tight in many of the members of the monetary union and expensive.
Кредитирането е затегнато в много от страните-членки на паричния съюз и е скъпо.

Madam President, the importance of Mr Lange's report has been somewhat over-emphasised as a result of the enthusiasm of many of the Members who have taken part in the discussion.
Г-жо председател, значението на доклада на г-н Lange беше донякъде надценено в резултат на ентусиазма на много членове на Парламента, които взеха участие в обсъждането.

Many of the members were born in Mexico to American parents, so they have dual citizenship.
Много от членовете на мормонската църква били родени в Мексико и затова имали двойно гражданство.

What I was asking of you was to convince your friends from the Nea Dimokratia, a party of which, incidentally, many of the members are also our friends and have even, in some cases, moved over to my group, and which has only one aim: to unite the people of Greece so that they can emerge from the crisis they are going through.
Това, което исках от Вас, беше да убедите Вашите приятели от"Нова демокрация"- партия, много от членовете на която, между другото, са и наши приятели, и дори в някои случаи са преминавали в моята група- и което има само една цел: да бъде обединен народът на Гърция, за да може да излезе от кризата, която преживява.

Many of the members of the FLN had been killed or arrested, but the organisation had survived.
Много от членовете на FLN са били убити или арестувани, но организацията е оцеляла.

One of the reasons was that many of the members are suppliers to the conglomerate and hope to cash in their claims.
Една от причините е, че мнозина от членовете са доставчици на концерна и се надяват да получат вземанията си.

Many of the members of the Rothschild family, known as bankers and investors, were citizens of Austria.
Много видни членове на фамилията Ротшилд, банкери и инвеститори, са австрийски граждани.

But someone protested that many of the members of the society were very poor and could not afford to give that much.
Но някой протестира, защото много от членовете на обществото са много бедни и не могат да си позволят да дават толкова много..

Many of the members of this de facto alliance always disliked each other almost as much as they hated ISIS.
Много от членовете на този фактически съюз обаче не се харесват помежду си почти толкова, колкото мразят ИДИЛ.

Almost all of us, many of the Members of this House, have had similar experiences in recent weeks.
Почти всеки от нас, много от членовете на Парламента, са били изправени пред същия проблем през последните седмици.

Many of the members of AirPano have abandoned their jobs to travel and photograph the world full-time.
Много от членовете на AirPano са напуснали работата си, за да обикалят по света и да правят тези невероятни снимки.

It is extremely depressing that many of the Members from the Eurosceptic parts of this House can never think of anything else but the agencies when it comes to budget cuts.
Изключително депресиращо е, че много от членовете на ЕП, представители на евроскептиците в Парламента, никога не мислят за друго освен за агенциите, когато става въпрос за съкращения в бюджета.

Many of the members of the Board of Supervisors have only a limited consumer protec- tion mandate or none at all.
Много от членовете на Съвета на надзорниците имат само ограничен мандат за защита на потребителите или въобще нямат такъв.

Many of the members are not geographically positioned to help, and many are not militarily effective.
Мнозина от нейните членове, предвид географското си положение, не са в състояние да окажат сериозна помощ, да не говорим, че са неефективни във военно отношение.