Какво е " MANY OF THESE AREAS " на Български - превод на Български

• много от тези области
• много от тези райони
• много от тези зони

Примери за използване на Many of these areas на Английски и техните преводи на Български

Many of these areas transcend national boundaries.
Много от тези въпроси пресичат и националните ни граници.

Food insecurity and drought are difficult issues in many of these areas.
Недостигът на вода и сушата са вече проблем в много от тези райони.

But many of these areas are in the hands of militant Islamists.
Голяма част от тях обаче попадат в ръцете на терористите- ислямисти.

However, keep in mind that research into many of these areas is far from conclusive.
Имайте предвид обаче, че изследванията в много от тези области далеч не са убедителни.

In many of these areas Croatia has made a significant step forward," Josipovic said.
В много от тези области Хърватия е осъществила значителни крачки напред," каза Йосипович.

However, take into account that research into many of these areas is way from conclusive.
Имайте предвид обаче, че изследванията в много от тези области далеч не са убедителни.

Other accounting standards specifically require disclosure of accounting policies in many of these areas.
Други МСС изискват специфично оповестяване на счетоводни политики за много от тези области.

One reason why many of these areas are very threatened and in need of protection.
Една причина, поради която много от тези области са много застрашени и се нуждаят от защита.

If the money is not there at the end of the day, there is little we can do in many of these areas.
Ако няма средства, в крайна сметка не можем да направим кой знае какво в много от тези области.

Agricultural production is a big threat to many of these areas, particularly the grasslands and forests.
Селскостопанското производство представлява голяма заплаха за много от тези райони, особено за пасищата и горите.

Many of these areas are now part of the European Green Belt, a chain of habitats that runs from Norway to Turkey.
Много от тези зони са нова част от Европейския зелен колан- верига от обитания, която обхваща територии от Норвегия до Турция.

Our competitors have made some significant tradeoffs in many of these areas to ship a larger display.
Нашите конкуренти са направили някои значителни компромиси в много от тези области, за да се достави по-голям дисплей.

After the 1917 revolution, many of these areas- from Tashkent to Tbilisi, and Kyiv to Helsinki- sought independence from Muscovy's yoke.
След революцията от 1917 г., много от тези области- от Ташкент до Тбилиси и от Киев до Хелзинки- потърсиха своята независимост.

Our competitors have made some significant trade-offs in many of these areas in order to ship a larger display.
Нашите конкуренти са направили някои значителни компромиси в много от тези области, за да се достави по-голям дисплей.

For many of these areas, no commercial solutions are yet available, or if they are, further research and development action is required.
В много от тези области все още са възможни нетърговски решения или, ако са търговски, са необходими понататъшни действия в областта на научноизследователската и развойна дейност.

Bridal henna nights remain an important custom in many of these areas, particularly among traditional families.
Булчинските къна-нощи(мехнди вечер) остават важен обичай в много от тези области, по-специално сред семействата в малките градове и села.

Many of these areas serve as carbon sinks, with trees and vegetation soaking up excess carbon in the atmosphere and helping to reduce the effects of climate change.
Много от тези зони служат като бели дробове- дърветата и растителността изпомпват излишния въглерод от атмосферата и спомагат за намаляване на последиците от изменението на климата.

While growth in other parts of the UK was flat or sluggish in the lead-up to the referendum, many of these areas have since performed strongly in price terms.
Докато растежът в останалите части на Великобритания е нулев или вял в годините преди референдума, много от тези области се представят силно след това от гледна точка на цените.

Lower costs of living in many of these areas often make it more likely for families to be able to save up to finance their mortgage plans and house payments in these states as well.
По-ниските разходи за живот в много от тези райони често правят семействата по-вероятно да могат да спестят до финансиране на ипотечните си планове и плащания на жилища и в тези държави.

The new Member States contain considerable areas of semi-natural habitats and associated species of conservation interest, but many of these areas are threatened by intensification(10) or land abandonment.
В новите държавичленки са разположени значителни площи полуестествени хабитати и характерни за тази среда видове, чието опазване представлява интерес, но много от тези райони са застрашени от интензификация(10) или изоставяне на земята.

Most tree species grow in tropical parts of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists(they study plants), making species difference and ranges not well understood.[4].
Повечето от тях растат в тропическите области, много от които не са добре изследвани, поради което разнообразието и ареалите на видовете дървета не е напълно изучено.[7].

The population growth within the two continents has been a consequence of concurrent rise in the median age of the population, declines in infant and total mortality rates, and high fertility rates which, although declining, are still far above the replacement rate in many of these areas.
Нарастването на населението в двата континента е следствие от едновременното нарастване на средната възраст на населението, намаляването на детската и общата смъртност и високите нива на раждаемост, които, макар и намаляващи, все още са далеч над процента на заместване в много от тях. площи.

The majority of tree species grow in tropical regions of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists, making species diversity and ranges poorly understood.
Повечето от дърветата растат в тропическите райони, много от които не са обширно изследвани и ареалите и разнообразието на видовете дървета не е изцяло изучено.

Notes that, according to the Commission report on the implementation of the Circular Economy Action Plan, EU support for the 2014-2020 period for innovation, SMEs, the low-carbon economy and environmental protection amounts to EUR 150 billion and many of these areas are contributing to the achievement of a circular economy;
Отбелязва, че според доклада на Комисията относно изпълнението на плана за действие за кръговата икономика подкрепата на ЕС за периода 2014- 2020 г. за иновации, МСП, икономика с ниски въглеродни емисии и опазване на околната среда възлиза на 150 милиарда евро и много от тези области допринасят за преминаването към кръгова икономика;

With very high confidence, it was judged that many of these areas, e.g., the Mediterranean basin, western USA, southern Africa, and north-eastern Brazil, would suffer a decrease in water resources due to climate change.
Съсзначителна степен на достоверност сепрогнозира, че много райони отСредиземноморския басейн, западнитечасти на САЩ, Южна Африка и североизточнатачаст на Бразилия ще страдат от намаляванена водните ресурси заради промените вклимата.

With very high confidence, it was judged that many of these areas, e.g., the Mediterranean basin, Western United States, Southern Africa, and north-eastern Brazil, would suffer a decrease in water resources due to climate change.
Съсзначителна степен на достоверност сепрогнозира, че много райони отСредиземноморския басейн, западнитечасти на САЩ, Южна Африка и североизточнатачаст на Бразилия ще страдат от намаляванена водните ресурси заради промените вклимата.

Many of these separatist areas have their own institutions.
Много от тези сепаратистки райони имат собствени институции.

There are many of these cases in these areas.
Има много такива случаи в тези области.

Many of these policy areas are also among the first to be targetted for cut backs when conservatives embark on fiscal austerity.
Много от тези области на политика са също сред първите, целени за орязване, когато консерваторите се впуснат във фискални ограничения.

In many of these water-poor areas, as well as some with greater access to water, humanity is guzzling up the local water supply faster than it can be replenished.
В много от тези бедни на вода области, както и в някои с по-голям достъп до вода, човечеството изпива местната вода по-бързо от нужното, за възстановяването й.