Какво е " MANY OTHER CASES " на Български - превод на Български

• много други случаи
• редица други случаи
• много други примери
• много други дела

Примери за използване на Many other cases на Английски и техните преводи на Български

In many other cases sufferer.
Но в други случаи те страдат.

And there are many other cases….
Има и още много други случаи….

In many other cases, you do not have initial signs at all.
В други случаи няма никакви начални признаци.

I could list many other cases.
Мога да изброя много други примери.

Yet in many other cases, the situation is different.
В много други случаи обаче, ситуацията ще бъде различна.

It happened just like in many other cases.
За съжаление се получи както в много други случаи.

There are many other cases of violence.
Споделяйте също така други случаи на насилие.

The unit's service life can be 8 years or more in many other cases.
Експлоатационен живот на звеното може да бъде 8 или повече години в много други случаи.

There are many other cases in Sacred Scripture.
Съществуват много примери в Свещеното Писание.

An Elder provides guidance, not only during a person's confession, but also in many other cases.
Старецът съветва не само по време на изповед, но и при много други случаи.

She's dealt with many other cases in liaison with Customs.
Занимавала се е с други случаи на Дирекцията.

Protein diet for pregnant women- a versatile diet, it can be used in many other cases.
Протеинова диета за бременни жени- гъвкав диета, може да се използва в много други случаи.

There are many other cases equally well authenticated.
Има много други примери с равностойна автентичност.

Savings in controlled light intensity, hidden energy guzzlers in stand-by appliance mode, and in many other cases, are striking.
Спестяването от контролирана интензивност на светлината, скритите енергийни консуматори в режим на готовност на уреда, и в много други случаи, е поразително.

In many other cases that link is not so clear.
В много други случаи обаче връзката не е чак толкова очевидна.

During the past years, Konstantinos Papazoglou, lawyer of Katerini, has been mainly engaged in the field of compensation for beneficiaries of car accidents and the representation of insurance companies as well as with many other cases mainly with a cross-border interest.
Последните години адвокат Константин Папазоглу се е занимавал изключително с производства във връзка с обезщетения на лица и техни наследници в следствие на настъпили ПТП и с представляването на същите пред застрахователни дружества, както и с много други дела с задграничен интерес.

There are many other cases like this through Latin America.
Има стотици такива случаи, например в Латинска Америка.

Whether for families who need short-term assistance in looking after a child in need of care, or people who feel lonely and want someone to keep them company from time to time, or the elderly who cannot cope with all the household tasks on their own, in these and many other cases, flexible care services by independent caregivers allow quality life at home in familiar surroundings.
Дали семейства, които се нуждаят от краткосрочна помощ в грижата за дете със специални нужди, или хора, които се чувстват самотни и искат някой, който от време на време да им прави компания, или възрастни хора, които са останали съвсем сами и не могат да се справят с домакинството си- в тези и в много други случаи гъвкавите услуги за предоставяне на грижи чрез самостоятелни лични помощници позволяват живот, който заслужава да бъде изживян вкъщи в позната среда.

But in many other cases, the pieces speak of real hardship.
Но в повечето случаи, вещите говорят за ужасни лишения.

And he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to.
В този и в много други случаи той е направляван от една невидима ръка.

In many other cases thefts have led to slowdowns and the temporary closure of some lines.
В много други случаи кражбите са довели до забавяния и временно затваряне на някои линии.

And, of course, in many other cases I have not listed here.
И, разбира се, при много други случаи, които не съм изброила тук.

Many other cases followed with same consistent and astounding results corrected within ten days.
Много други случаи последвали със същите неизбежни и умопомрачителни резултати на излекуване след десет дни.

In all these and many other cases, chat roulette can come in handy.
Във всички тези и много други случаи, чат рулетката може да ви бъде полезна.

In many other cases point against Marseille will be accepted as a spectacular success, but not now.
В редица други случаи точката срещу Марсилия ще бъде приета като грандиозен успех, но не и сега.

This case served as a precedent for many other cases involving a dispute over a domain based on the registered trademark are arbitrated to WIPO.
Този казус е послужил за прецедент по отношение на много други дела, касаещи спор за домейн на базата на регистрирана търговска марка, които са арбитрирани пред СОИС.

In many other cases, though, the linkage to global warming for particular trends is uncertain or disputed.
В много други случаи обаче връзката с глобалното затопляне за конкретни тенденции е неясна или спорна.

In these and many other cases it is necessary to contact a specialist.
В тези и много други случаи е необходимо да се свържете с специалист.

In many other cases, though? hurricanes, for example? the linkage to global warming for particular trends is uncertain or disputed.
В много други случаи обаче връзката с глобалното затопляне за конкретни тенденции е неясна или спорна.

In these and many other cases, customer support services are always available.
В тези и в много други случаи шапката е винаги готова да се притече на на помощ.