Какво е " MANY ROMANS " на Български - превод на Български

• много римляни

Примери за използване на Many romans на Английски и техните преводи на Български

Kill many Romans.
Убий много римляни.

Many Romans were taken captive, including the Emperor's sister, Galla Placidia.
Много от римляните били пленени, включително и сестрата на императора- Гала Плацидия.

Live… and see many Romans fall.
Живей и убий много римляни.

But many Romans will die along the way.
Но много римляни ще умрат, преди всичко да свърши.

I shall try not to kill to many Romans short of your presence.
Няма да убивам много римляни, докато те няма.

Indeed, many Romans welcomed the barbarians as saviors from the onerous tax burden.
В действителност, много от римляните приветства варвари като спасители от тежко бреме.

Although the official average life expectancy in Ancient Rome was 25 years old, many Romans lived until old age.
Въпреки че средната продължителност на живота в Древен Рим е изненадващо къса- 25 години, макар че много римляни са живели до късна старост.

With many romans among the ashes!
Заедно с много римляни!

While the wealthy received massages in their homes by personal physicians, many Romans were treated in public baths where trainers and doctors delivered massages.
И докато богатите се наслаждават на процедури от личните си лекари в домовете си, много редови римляни са лекувани в обществените бани, където лечители и лекари извършват масажи.

However, many Romans believed that too much education could turn a woman into a pretentious bore.
И все пак, много римляни смятали, че прекалено много образование може да превърне жената в претенциозен родител.

While the wealthy received massage therapies in their homes by personal physicians, many Romans were treated in public baths where trainers and doctors delivered their massage treatments.
И докато богатите се наслаждават на процедури от личните си лекари в домовете си, много редови римляни са лекувани в обществените бани, където лечители и лекари извършват масажи.

Many Romans feared that the city would be destroyed in the 120th year of it's founding.
Много жители на Древния Рим са се опасявали, че градът ще бъде разрушен на 120-ата годишнина от неговото основаване(634 г.).

To have so many Romans to kill!
Има толкова много Римляни за убиване!

Many Romans celebrate with day trips or picnics outside the city, and the day ends with fireworks over the Tiber River.
Много римляни празнуват с еднодневни екскурзии или пикник извън града, и денят завършва с фойерверки над река Тибър.

Since Caesar once claimed that he was a descendant of the goddess Venus, many Romans concluded that Caesar had become a deity and that the bright object was actually a new star containing Caesar's soul.
Тъй като Цезар веднъж твърдял, че е потомък на богинята Венера, много римляни стигат до извода, че Цезар е станал божество и че светлият обект всъщност е нова звезда, съдържаща душата на Цезар.

For many Romans, this process began in“the gateway to the underworld” and scientists have recently revealed that the site still exists.
За много римляни този процес започвал с„портата към подземния свят”, а наскоро учени разкриха, че мястото все още съществува.

There aren't many Romans left, they're all in Britain.
Не са останали много римляни, повечето са в Британия.

Many Romans believed that the Great Fire of Rome was instigated by Nero to clear the way for his planned palatial complex, the Domus Aurea.
Че много римляни вярват, че Големият огън на Рим е бил подтикнат от Нерон да прочисти пътя за планирания си дворец, Домус Ауреа.

Another skirmish near Soricaria on March 7 went in Caesar's favor; many Romans in the Pompeian camp began planning to defect and Gnaeus Pompeius was forced to abandon his delaying tactics and offer battle.
Друг сблъсък близо до Сорикария(Soricaria) на 7 март, в който Цезар е победител му прави услуга; много от римляните в лагера на Помпеите започват да планират измяна, което налага Гней Помпей да изостави тактиката си на изчакване и да опита битка.

Many Romans in the Pompeian camp began planning to defect and Gnaeus Pompeius was forced to abandon his delaying tactics and offer battle.
Много от римляните в лагера на Помпеите започват да планират измяна, което налага Гней Помпей да изостави тактиката си на изчакване и да опита битка.

Early in Rome's history, many Romans feared that the city would be destroyed in the 120th year of its founding.
Много жители на Древния Рим са се опасявали, че градът ще бъде разрушен на 120-ата годишнина от неговото основаване(634 г.).

Many Romans specially come to the Vatican to send away their letters and documents, instead of less reliable national postal service in Italy.
Много римляни идват специално във Ватикана, за да пуснат именно от тук своите важни писма и документи, вместо чрез по-несигурната национална пощенска служба на Италия.

However, since this is the time many Romans like to head to the seashore, the city can be surprisingly quiet.
Въпреки това, тъй като това е времето, много римляни искали да се отправят към брега на морето, градът може да бъде учудващо спокоен.

Romans Many Romans feared that the city would be destroyed in the 120th year of its founding.
Много жители на Древния Рим са се опасявали, че градът ще бъде разрушен на 120-ата годишнина от неговото основаване(634 г.).

However, she also notes that many Romans without access to sewer systems used indoor cesspit toilets as well- often located right next to the kitchen.
Въпреки това, тя също отбелязва, че много римляни без достъп до канализационни системи са използвали вътрешни тоалетни-септични ями, често разположени точно до кухнята.

But to many Romans, the island, lying as it did beyond the Ocean at what was to them the edge of the"known world," was a land of great mystery.
Въпреки това за много римляни островът, намиращ се отвъд бреговата линия на това, което за тях представлявало края на„познатия свят“, бил земя на дълбока мистерия.

Primo Maggio is Italy's labor day and is a national holiday, so many Romans either head out of town or stick around for the huge concert in Piazza San Giovanni, usually starting in the early afternoon and continuing until around midnight.
Primo Maggio е Италия труда ден и е национален празник, толкова много римляни или главата извън града или си наоколо за огромен концерт на площад Сан Джовани, като обикновено се започва в ранния следобед и продължава до около полунощ.

On this solemn occasion, many Romans visit local churches for special observances and visit the city's famous Roman catacombs, the underground tunnels where the citizens of ancient Rome were buried.
На тази тържествена повод, много римляни посещават местните църкви за специални ритуали и да посетят известните римски катакомби на града, на подземни тунели, където са били погребвани жителите на древния Рим.

Plutarch writes that many Romans found the triumph held following Caesar's victory to be in poor taste, as those defeated in the civil war had not been foreigners, but instead fellow Romans..
Плутарх пише, че много римляни смятат триумфа, организиран след победата на Цезар, за проява на лош вкус, тъй като победените в гражданската война не са чужденци, а вместо това другари, римляни..

Primo Maggio is a national holiday in Italy, so many Romans either head out of town or stick around for the huge concert in Piazza San Giovanni, usually starting in the early afternoon and continuing until around midnight.
Primo Maggio е Италия труда ден и е национален празник, толкова много римляни или главата извън града или си наоколо за огромен концерт на площад Сан Джовани, като обикновено се започва в ранния следобед и продължава до около полунощ.