Какво е " MANY YEARS HAVE PASSED " на Български - превод на Български

• минаха много години
• много години са изминали
• минават много години
• минаха доста години

Примери за използване на Many years have passed на Английски и техните преводи на Български

Since then, many years have passed.
Оттогава са минали много години.

Many years have passed since these events.
Минаха вече много години след тези събития.

The key thing is that many years have passed.
Проблемът е в това, че са минали много години.

Many years have passed since the Titanic sank.
Минаха много години, откакто Титаник потъна.

For example, in the event of an unpleasant situation, one can imagine that many years have passed after it.
Например, в случай на неприятна ситуация може да се предположи, че след него са минали много години.

Many years have passed since this landmark event.
Минаха много години от това велико събитие.

Such people perceive everything that happened earlier, people, past relationships, as a component of their own lives now, despite the fact that many years have passed, the situation has changed and nothing can be returned.
Такива хора възприемат всичко, което се е случило по-рано, хора, минали взаимоотношения, като компонент на собствения си живот сега, въпреки че са минали много години, ситуацията се е променила и нищо не може да бъде върнато.

Many years have passed since I began my career.
Минаха много години от старта на моята кариера.

Living room furniture is one of the biggest purchases you will most likely make in your life, aside from a home and car, so it makes sense to buy pieces that will survive good usage and still look beautiful after many years have passed.
Холна гарнитура е един от най-големите покупки, най-вероятно ще направи в живота си, Освен дома и колата, така че има смисъл да си купите парчета, които ще оцелеят добър отнасяне и все още изглежда красива, след много години са минали.

Many years have passed since these events took place.
Минаха вече много години след тези събития.

Despite the fact that many years have passed, I remember this conversation well.
Въпреки факта, че минават много години, спомням си добре този разговор.

Many years have passed since Camille and Charlesmet.
Много години са минали от Камил и ЧарлзСрещнахме.

Do you not think that 30 years- because many years have passed since these people were killed- are not enough to ask urgently for justice, at last?
Не считате ли, че 30 години- тъй като много години изминаха, откакто тези хора бяха убити- не са достатъчни, за да изискаме настоятелно справедливост най накрая?

Many years have passed since I heard this word for the first time.
Много години изминаха, откакто за пръв път чух това изречение.

My love, so many years have passed, and I love you like many years ago.
Моята любов, толкова много години са минали и аз те обичам преди много години..

Many years have passed since these colleagues are nothing.
Много години са изминали откакто тези колеги са в небитието.

Since then, many years have passed, but I have never regretted I engaged myself with exactly this business.
От тогава минаха доста години, но нито в един момент от тях, не съм съжалявал, че съм се захванал точно с този бизнес.

Many years have passed since our last walkt to Razboishki monastery.
Минаха много години от последната ни разходка до Разбоишки манастир.

Now many years have passed, but the feelings are still strong.
Оттогава минаха доста години, но емоцията е все още изключително силна.

True, many years have passed- maybe the bugs adapted to it.
Вярно е, че минаха много години- може би бъговете са се адаптирали към него.

Many years have passed since the war against the nefarious drug, SEED.
Изминали са много години от войната срещу престъпния наркотик SEED.

Many years have passed, but a sin is a sin, and I am doomed to pay for it.
Изминаха много години, ала грехът си е грях, а аз съм обречен да го изплатя.

Many years have passed since then, as in England and Puerto Rico abolished slavery.
Много години са минали оттогава, както е в Англия и Пуерто Рико отменено робството.

Many years have passed since I first heard your voice on the other end of the phone;
Толкова много години минаха от момента, в който за първи път чух гласа ти по телефона….

Many years have passed since then, but that horrible memory still cannot be erased.
Оттогава минаха много години, но този ужасен спомен все още не може да бъде изтрит от съзнанието ми.

Many years have passed, and yet, this generation is still considered, according to motorists, the most beautiful and speedy.
Изминаха много години и все пак това поколение все още се смята, според шофьорите, за най-красивите и бързи.

Many years have passed since their mighty fortresses fell and the Manatalopian Knights were forced from their lands.
Много години са минали от техните силни крепости паднаха и Manatalopian рицарите са били принудени от техните земи.

Many years have passed since then, but I still remember this encounter with a rabid insect, as the brightest event in my life….
Оттогава изминаха много години, но все още си спомням тази среща с ужасно насекомо, като най-яркото събитие в живота ми….

Of course, many years have passed since then and it has changed significantly, but still has a huge number of fans.
Разбира се, оттогава са минали много години и това се е променило значително, но все пак има огромен брой фенове.

Many years have passed since I first heard your voice on the other end of the phone, everything and yet nothing has changed.
Толкова много години минаха от момента, в който за първи път чух гласа ти по телефона… всичко и нищо не се е променило оттогава.