Какво е " MANY YEARS OF WORK " на Български - превод на Български

• много години работа
• многогодишна работа
• многото години работа
• дългогодишен труд
• дългогодишна работа
• много години труд

Примери за използване на Many years of work на Английски и техните преводи на Български

This is the culmination of many years of work for you.
За мен това е кулминацията на многото години работа.

For many years of work you have achieved something- that you are sitting here.
За много години работа сте постигнали нещо- че седите тук.

For me, this position is the culmination of many years of work.
За мен това е кулминацията на многото години работа.

Her many years of work have reached an important milestone today.
Многото години работа, които тя вложи, доведоха днес до важен преломен момент.

We have all become specialists in this field for so many years of work.
Всички сме станали специалисти в тази област за толкова много години работа.

The Transit Center for many years of work we were able to check all engine versions MK3 model.
В Transit Center за много години работа успяхме да проверим всички версии на двигателя на MK3.

The Kunskammer was reopened in 2013, in a wing of the ground floor, after many years of work.
Кабинетът е отворен отново през 2013 г. в крило на приземния етаж, след много години работа.

Many years of work on presenting the transport team and their work, became nothing.
Много години труд, през които представях транспортния екип и работата му, се бяха превърнали в нищо.

Experience and professionalism, confirmed by many years of work and customer reviews;
Опит и професионализъм, потвърдено от много години на работа и отзиви на клиенти;

After many years of work and quite serious ratification problems, the Treaty of Lisbon is finally in force.
След много години работа и доста сериозни проблеми, свързани с ратификацията, Договорът от Лисабон най-сетне е в сила.

At that time, my weight ranged from 140 to 150 kg- the result of many years of work in Antarctica.
По това време моето тегло варираше от 140 до 150 кг- резултат от многогодишна работа в Антарктика.

In 1995, after many years of work, Joe made his way through the torturous math and discovered the source of strings.
През 1995 г., след много години работа, след сложни математически изчисления, Джо открил източника на струните.

The persistence of files in the case of many years of work can lead to a loss of performance.
Продължителността на файловете в случай на многогодишна работа може да доведе до загуба на ефективност.

Through many years of work, scientists and art historians have been able to restore most of the damaged artifacts to good condition.
Чрез дългогодишна работа учени и историци на изкуството успяха да възстановят по-голямата част от повредените артефакти в добро състояние.

Each of these documents is a reflection of many years of work, investments of capacity and respect for our customers.
Всеки от тези документи е отражение на многогодишна работа, инвестиции в капацитет и уважение към нашите клиенти.

After many years of work before the courts and legislatures of this land, God has blessed our efforts with many victories.
След много години на работа из съдилищата и след постоянни контакти със законодателната власт в тази страна Бог благослови усилията ни с много победи.

Come to the end of your life. So many years of work. So many years of achievement.
Наближаваш до края на живота си, толкова много години работа, толкова години постижения и тогава пред лицето ти всичко това е отнето от този непостоянен човек.

After many years of work by hundreds of people, we finally have a schedule to understand whether treatment with this huntingtin lowering drug, RG6042, could benefit HD symptoms.
След многогодишна работа от стотици хора, най-накрая предстои ключово клинично проучване, което ще разкрие дали терапията с медикамента RG6042, може да забави прогресията на симптомите при болест на Хънтингтън.

We are well aware that our clients entrust to us the safety of their business, of many years of work, and many personal and sacred efforts and dreams.
Ние много добре разбираме, че клиентите поверяват в ръцете ни сигурността на своя бизнес, на много години труд и вложени много лични и съкровени усилия и мечти.

These kinds of projects require many, many years of work and experience and the knowledge in this book is just a wonderful beginning for the future programmer geek.
За такива проекти са нужни много, много години работа и опит и познанията от тази книга са само едно прекрасно начало.

The decision to place the region of Burgas as an attractive IT business center on the map of Bulgaria and the region is not spontaneous but is a result of many years of work, experience, communication and effort.
Решението да поставим на картата на България и региона Бургас като атрактивен център за IT бизнеса не е спонтанно, а е резултат на много години работа, опит, комуникация и усилия.

As a result of many years of work, the purebred chinchilla rabbit was introduced to the world at the Paris exhibition of farm animals in 1913.
В резултат на многогодишна работа, чистокръвният зайци от чинчила е представен на света в Парижката изложба на селскостопански животни през 1913 година.

Standards which were adopted and came into force in the European Community after many years of work cannot be'bent' to fit a brutal reality for reasons of tradition.
Нормите, които бяха приети и влязоха в сила в Европейската общност след продължила много години работа, не следва да бъдат"смекчавани", за да се пригодят на основание на определена традиция към една брутална реалност.

It's surprising after so many years of work I have done- 30 years I have been working, and there are some people who take Sahaja Yoga for granted.
Изненадващо е, че след толкова много години работа, която съм вършила- работила съм 30 години- все още има някои хора, които приемат Сахаджа Йога за даденост.

During the execution of the order I apply the knowledge and experience, accumulated through many years of work in the field of graphic design, as well as the position of art director.
По време на изпълнението на поръчката да кандидатствам знанията и опита, натрупани през много години на работа в областта на графичния дизайн, както и позицията на арт директор.

After many years of work on restoring the text, improvements and with the deep conviction that the novel will be read only many years after his death, Bulgakov completed his work..
След многогодишна работа по възстановяването на текста, подобренията и с дълбокото убеждение, че романът ще бъде прочетен само много години след смъртта му, Булгаков завърши работата си.

I would not like discussion on deepening the internal market to lack reference to the biggest and most ambitious plan- a plan which, despite many years of work, is not, however, a reality- the plan to create a Single Market for services.
Не бих искала при разискването за задълбочаването на вътрешния пазар да пропуснем да отбележим най-големия и най-амбициозен план- план, който въпреки многото години работа все още не е реалност, а именно плана за създаване на единен пазар на услуги.

Sometimes it is better to enjoy the results of many years of work dedicated to the development of a company, and sometimes it is more efficient to acquire an already established market share.
Понякога е по-добре да получиш цена на дългогодишен труд в развитието на една компания, а понякога е по-ефективно да придобиеш вече изграден пазарен дял.

Another sign of Europe's lasting commitment to helping refugees is today's adoption by the EU of the final element of the Common European Asylum System, the culmination of many years of work to ensure a better, more humane treatment of those seeking protection.
Друг знак на трайния ангажимент на Европа за оказване на помощ на бежанците е приемането днес от Съюза на последния елемент на Общата европейска система за убежище- кулминацията на много години работа за по-добро и хуманно отношение към хората, търсещи закрила. Общата система ще предостави по-добър достъп до процедурата за получаване на убежище на хората, търсещи закрила.

The special blend of ONA is the result of many years of work in this field, as well as the introduction of various innovative elements in it to achieve a product that has excellent dispersion qualities.
Специалната смес на ONA е резултат на дългогодишен труд в тази област, както и в това да се внедрят различни новаторски елементи в нея, за да се постигне продукт, имащ отлични дисперсионни качества.