Какво е " MARKETS COULD " на Български - превод на Български

• пазари може
• пазарите могат
• пазари могат
• пазарите може

Примери за използване на Markets could на Английски и техните преводи на Български

Markets could be quite tricky.
Пазари може да бъде доста труден.

Disruption in these markets could be painful.
Изгубването на тези пазари може да бъде болезнено.

In the wake of the recent controversy surrounding Free Markets, and more specifically, the"How could we be so stupid as to believe markets could work?".
В резултат на последните спорове, обграждащи свободни пазари и по-специално,"Как може да се толкова тъп, че да вярват пазари може да работи?".

If the parallels hold, markets could be in for a wild ride.
Ако паралелът се запази, пазарите може да се готвят за шеметно препускане.

If so, the master's programme in Economics and Strategy in Emerging Markets could be right for you.
Ако е така, то тази магистърската програма по икономика и стратегия на развиващите се пазари може да бъде точно за вас.

This time the response of the markets could be brutal- and hurt France's neighbours too.
Този път отговорът на пазарите може да бъде брутален и да навреди и на съседите на Франция.

This is a far cry from the early 2000s“third way” approach of Blair in the UK and Bill Clinton in the United States- centre-leftists all, able to convince majorities that markets could work for everyone's prosperity.
Това е съвсем различно от"третия път" от първото десетилетие на века- подходът на Блеър в Обединеното кралство, на Бил Клинтън в САЩ и на Герхард Шрьодер в Германия(и тримата левоцентристи), способен да убеди мнозинството, че пазарите могат да допринесат за общото благоденствие.

Hence, he warned that financial markets could be facing a“big squeeze.”.
Следователно той предупреди, че финансовите пазари могат да бъдат изправени пред„голям натиск“.

This is a far cry from the early 2000s“third way” approach of Blair in the UK, Bill Clinton in the United States and Gerhard Schroeder in Germany- center-leftists all, able to convince majorities that markets could work for everyone's prosperity.
Това е съвсем различно от„третия път“ от първото десетилетие на века- подходът на Блеър в Обединеното кралство, на Бил Клинтън в САЩ и на Герхард Шрьодер в Германия(и тримата левоцентристи), способен да убеди мнозинството, че пазарите могат да допринесат за общото благоденствие.

This is hardly a surprise for a President who believes markets could be reined in and brought under his control.
Това едва ли е изненада за президент, който вярва, че пазарите могат да бъдат насочвани и контролирани.

However, Lesko said the markets could see some softness if the U.S. doesn't reach trade deals with China and Europe, which have already been priced in.
Lesko обаче каза, че пазарите могат да покажат известна нестабилност, ако САЩ не постигнат търговски сделки с Китай и Европа, които вече са ценообразувани.

Enjoy the Santa Claus Rally while it lasts- U.S. equity markets could be in for a pullback….
Наслаждавайте се на ралито на Дядо Коледа, защото капиталовите пазари може да бъдат под нат….

Entrepreneurship in emerging markets could very well be a major factor in the return of a hearty global economy.
Предприемачеството в развиващите се пазари може да бъде основен фактор за завръщането на една сърдечна световна икономика.

Strauss-Kahn told the business students that strengthening global co-operation is of vital importance, as world markets could be hit by another crisis at some point in the future.
Строс-Кан заяви пред студентите по икономика, че укрепването на глобалното сътрудничество е от жизнено важно значение, тъй като световните пазари може да бъдат обхванати от друга криза в даден бъдещ момент.

A more open Europe with more flexible labour markets could turn the refugee crisis into an opportunity, just as America did with successive waves of refugees in the 20th century.
Една по-отворена Европа с по-гъвкави трудови пазари може да превърне бежанската криза във възможност, както направи Америка с поредицата от бежански вълни през 20-и век.

The theory was named after Ralph Nelson Elliott, who concluded in his book“natures law” that the movement of financial markets could be predicted by observing, and identifying a repetitive pattern of waves.
Теорията е кръстен на Ралф Нелсън Елиът, който сключва в неговата книга"закон природи", че движението на финансовите пазари може да се прогнозира, при спазване, и определяне на повтарящ се модел на вълни.

Financial/political turmoil in emerging markets could be a possible booster for US Treasuries due to their safe character, thereby helping the dollar too.
Финансовите или политически затруднения на нововъзникващите пазари могат да бъдат значителна опора за американските съкровищни облигации заради сигурността, която предлагат, като по-този начин въздействат положително на американския долар.

The Federal Reserve may eventually cut interest rates, but it would not do it preventively, just because of the worry that markets could be frightened or the economy affected by a trade war.
Федералният резерв може в крайна сметка да намали лихвите, но не би го направил превантивно, само заради притеснението, че пазарите могат да бъдат изплашени или икономиката да бъде засегната от търговска война.

With a lack of major economic reports and earnings news in the coming week, markets could focus more heavily on trade-related headlines as President Donald Trump prepares to meet world leaders at the G7 summit in Canada.
С липсата на големи икономически новини през новата седмица, пазарите ще могат да се фокусират върху свързаните с търговията заглавия, тъй като Donald Trump се подготвя да се срещне със световните лидери по време на срещата на Г7 в Канада.

The risk of the global economy being battered by a“perfect storm” in 2016 has been highlighted by the World Bank in a flagship report that warns that a synchronised slowdown in the biggest emerging markets could be intensified by a fresh bout of financial turmoil.
В доклад на Световната банка е подчертан рискът световната икономика да бъде атакувана от"перфектната буря" през 2016 г. Според експертите синхронизираното забавяне на най-големите развиващи се пазари може да се интензифицира от нови финансови сътресения.

With a lack of earnings and major economic reports, markets could focus more heavily on trade-related headlines in the coming week, and they could get nasty as President Donald Trump prepares to meet world leaders in Canada.
С липсата на големи икономически новини през новата седмица, пазарите ще могат да се фокусират върху свързаните с търговията заглавия, тъй като Donald Trump се подготвя да се срещне със световните лидери по време на срещата на Г7 в Канада.

Meanwhile, Saudi Arabia's OPEC governor said on Thursday oil markets could face oversupply by the end of the year.
Саудитска Арабия заяви в четвъртък, че петролните пазари могат да се сблъскат със свръхпредлагане до края на годината.

A more open Europe with more flexible labour markets could turn the refugee crisis into an opportunity, just as America did with successive waves of refugees in the 20th century, including plenty from Europe.
Една по-отворена Европа с по-гъвкави трудови пазари може да превърне бежанската криза във възможност, както направи Америка с поредицата от бежански вълни през 20-и век, много от тях от Европа, твърди британското списание„Икономист”, което се превърна във флагман на медиите, настояващи за по-отворена Европа.

Edwin Conway, global head of BlackRock's institutional client business, said as the economic cycle turns, private markets could help clients navigate the more challenging environment.
Едуин Конуей, ръководител на институционалния клиентски бизнес на BlackRock, каза:„Тъй като икономическият цикъл се обръща, ние вярваме, че частните пазари могат да помогнат на клиентите да се ориентират в тази по-предизвикателна среда.

Whereas a reduction in fragmentation of capital markets could lead to a lower cost of capital while improving its allocation, and could thus support the growth of businesses, especially SMEs, and the creation of jobs within the EU;
Като има предвид, че намаляването на фрагментацията на капиталовите пазари може да доведе до по-ниска цена на капитала, като подобри неговото разпределение и може по този начин да подкрепи растежа на предприятията, и по-специално на МСП, и създаването на работни места в рамките на ЕС;

Jim O'Sullivan, chief US economist at High Frequency Economics, sees“a meaningful risk that negotiations on trade will turn belligerent” and suggests that“confidence in markets could be affected by geopolitical tensions triggered by the new administration”.
Джим О‘Съливан, главен американски икономист Високочестотна Икономика, вижда„реален риск търговските преговори да станат войнствени“ и изказва предположение, че„увереността на пазарите може да бъде повлияна от геополитически напрежения предизвикани от новата администрация“.

The Fund also reiterated his warning that abrupt changes in asset prices and volatility in financial markets could disrupt their forecast, although expected geopolitical tensions linked to Russia and the Middle East to calm down next year.
Фондът също така повтори предупреждението си, че резките промени на цените на активите и колебанията на финансовите пазари може да наруши прогнозата им, макар че очаква геополитическото напрежение свързано с Русия и Близкия изток, да се успокои през следващата година.

By creating tools, frameworks for governance, supervision, responsibility, transparency, everything that was lacking, everything that had been part of the very powerful tide of ultraliberalism that first swept through the world in the 1990s, everything that was partially dismantled, too, with the foolish idea that the markets could regulate themselves.
Като създадем инструменти, рамки за управление, надзор, отговорност, прозрачност- всичко, което липсваше, всичко, което беше част от мощната вълна на ултралиберализма, преминала по света през 90-те години, и всичко, което също беше отчасти демонтирано поради нелепата идея, че пазарите могат да се саморегулират.

The kingdom's OPEC governor said on Thursday that oil markets could face an oversupply by the end of the year.
Саудитска Арабия заяви в четвъртък, че петролните пазари могат да се сблъскат със свръхпредлагане до края на годината.

We must make it also clear that our proposals, which we have been defending for years do not mean lack of government- the markets could resolve most of the problems of a given society, but the state has a central role- to enforce effective and fair rules for all.
Трябва също да е ясно, че нашите предложения, които защитаваме от години не означават липса на правителство- пазарите могат да разрешат повечето проблеми в едно общество, но държавата има централна роля- да налага ефективни и справедливи правила за всички.