Какво е " MARRIAGE REGISTRATION " на Български - превод на Български

• регистрация на брака
• регистрирането на брака
• регистрацията на брака
• регистрация на брак

Примери за използване на Marriage registration на Английски и техните преводи на Български

Marriage Registration=-.
Регистрация за брак.

Outbound Marriage Registration.
Изходяща брачна регистрация.

Marriage registration in 1 hour!
Регистрация брака за 1 час!

I meant for our marriage registration.
Имам предвид, за брака ни.

Marriage Registration In Haiderpur.
Регистрация в клубе вулкан.

Suffering for Absence of Marriage Registration.
За липсата на държавна регистрация на брака.

Marriage registration with a foreigner.
Регистрация на брак с чужденец.

Documents Required for marriage registration: 1.
Необходими документи за сключване на граждански брак: 1.

Marriage registration takes place in the municipality of residence of either of the spouses in Bulgaria.
Регистрирането на брака се извършва в общината по местоживеене на един от съпрузите в България.

If well together in love, the marriage registration- formality.
Ако добре заедно в любов, регистрацията на брака- формалност.

To do this, of course, required to conduct the wedding on the beach, having arranged marriage registration.
За да направите това, разбира се, изисква да проведе сватбата на плажа, като уреден брак регистрация.

Date of marriage registration;
Дата на регистрация на брака;

How to choose a registry office for marriage registration.
Сватба Как да изберем служба по вписванията за регистрация на брака.

The temple even has a marriage registration office, with about 5,000 couples a year choosing to get married here.
В храма има дори служба за регистрация на брак, с около 5000 двойки на година, които избират да се оженят тук.

Keep in mind that if you have any of them, you may be refused marriage registration.
Имайте предвид, че ако имате някоя от тях, може да откажете регистрация на брак.

For employees in cases of childbirth, marriage registration, death of close relatives- up to 5 calendar days;
Работниците и служителите при раждане на детето, брак, смърт на близки роднини- до пет дни.

The marriage contract, signed before the marriage, begins to operate on the day of marriage registration.
Брачният договор, съставен преди регистрирането на брака, влиза в сила на деня на регистрирането на брака.

For employees in cases of childbirth, marriage registration, death of close relatives- up to 5 calendar days;
Роби в случаи на раждане на дете, регистрация на брак, смърт на близки роднини- до пет календарни дни;

A document or documents attesting to the circumstances on which the claim is based(such as a certificate of marriage registration).
Документ или документи, потвърждаващи обстоятелствата, на които се основава искът(като удостоверение за регистриране на брака).

Many choose Valentine's Day for marriage registration, and the whole of February before the beginning of the fast is suitable for a celebration.
Валентин за сключване на брак, а целият февруари преди началото на позата е подходящ за празник.

The same checks can be carried out by the bride, moreover, even after marriage registration, during the banquet.
Тези проверки могат да се извършват и на булката, и, дори и след сключването на брака, по време на банкет.

Thus, if you have a desire to spend real exit marriage registration, All the necessary goods and accessories will be available in shopping centers IKEA.
По този начин, ако имате желание да се проведе реален изход регистрация на брака, Всички необходими елементи и аксесоари ще бъдат налични в търговски центрове IKEA.

The issue of changing the family name is separately regulated if a woman took her husband's name during marriage registration.
Въпросът за промяната на фамилното име се регулира отделно, ако една жена е взела името на съпруга си по време на регистрацията на брака.

So now the capsule will be transformed into a marriage registration office that will be opened once a special elevator is installed.
Така че сега капсулата ще бъде преобразувана в офис за сключване на бракове, който ще бъде отворен, след като се инсталира специален асансьор.

It is interesting to know that people in North Korea do not pay housing and communal services bills: apartments are given to them for free after their marriage registration.
Забележително е, че северните хора не плащат данъци за жилищни и комунални услуги, а апартаментите получават безплатно след регистриране на брак.

If a marriage contract was concluded before marriage registration, it comes into effect on the day of marriage registration.
Брачният договор, съставен преди регистрирането на брака, влиза в сила на деня на регистрирането на брака.

Indicate in the application your surnames, names, patronymic, date and place of birth, as well as the number of full years at the time of marriage registration.
Посочете в приложението вашите фамилни имена, имена, патринимика, дата и място на раждане, както и броя на пълните години по време на регистрирането на брака.

The designer collections for such a solemn occasion as marriage registration, provided a lot of interesting models made in pink and light beige.
Колекциите на дизайнер за такъв тържествен повод като брак регистрация, предвидени много интересни модели, направени в розово и светло бежово.

The marriage registration in Bulgaria can be done by an authorized representative backed by power-of-attorney certified at the Consular Section of the Embassy in London.
Регистрацията на брака в България може да бъде направена и чрез упълномощено лице, като пълномощното се заверява от Консулска служба на Посолството в Лондон.

It is very important to choose a civilian registry office for holding a marriage registration ceremony so that the best impressions remain of such a significant day.
Много е важно да се избере цивилен регистър за провеждане на церемония по регистрация на брака, за да останат най-добрите впечатления от такъв значителен ден.