Какво е " MARRIED TO A MAN " на Български - превод на Български

• омъжена за човек
• омъжена за мъж
• женена за мъж
• омъжила за човек

Примери за използване на Married to a man на Английски и техните преводи на Български

You were married to a man?
Ти… ти си била омъжена за мъж?

Cynthia Nixon met her wife at a political rally- while she was still married to a man.
Синтия Никсън се запознава с жена си, докато все още е женена за мъж.

Her sister is married to a man.
Сестра ми например е женена за мъж.

I was married to a man who had two wives.
Бях омъжена за мъж с две съпруги.

Anna has barely left the island and is still married to a man she no longer loves.
Анна се радва на луксозния си живот, но е омъжена за човек, когото вече не обича.

She was married to a man named David.
Моника е омъжена за мъж на име Дейвид.

In the original novel, Cruella de Vil is a pampered wife married to a man who sells furs.
В оригиналния роман Круела де Вил всъщност е омъжена за човек, който обработва и продава кожи.

I am married to a man name Joe, and we have five kids.
Аз съм омъжена за мъж на име Джо и ние имаме пет деца.

I don't want my daughter to be married to a man who threatens her with ruin!
Не искам дъщеря ми да е омъжена за мъж, заплашващ да я съсипе!

I am married to a man named Joe and we have five children.
Аз съм омъжена за мъж на име Джо и ние имаме пет деца.

If he hadn't ended it, I would be married to a man who wasn't in love with me.
Ако не го беше приключил, щях да съм омъжена за човек, който не ме обича.

I was married to a man who loved me and gave me the two most beautiful children.
Бях омъжена за човек, който ме обичаше и ми даде най-прекрасните деца.

The System had chosen me a job that I hated. And I had been married to a man I hated even more.
Системата ми избра работа, която мразех и бях омъжена за човек, когото мразех още повече.

And I was married to a man who looked exactly like your father.
И аз бях омъжена за мъж, който изглеждаше точно като баща ти.

That would be a consistent theme for you, wouldn't it, given that you were married to a man who never existed?
Това е обща тема и за теб, имайки предвид, че че беше омъжена за мъж, който не е съществувал?

Jenelle is also married to a man named David.
Моника е омъжена за мъж на име Дейвид.

Married to a man with the ambitions political… who has a great sense of his own importance.
Омъжена за човек с политически амбиции, считащ се за много важна персона.

Well, I couldn't be married to a man who wasn't a man..
Е, не мога да съм омъжена за мъж, който не е мъж..

The requirements were that these women must have paid a certain amount of taxes or be married to a man who paid that same amount.
Тези жени трябва да са платили определено количество данъци или да бъдат омъжени за човек, който е платил същата сума.

Peony is soon to be married to a man she has never met.
Скоро Ема разбира, че вече е омъжена за мъж, когото не е срещала преди.

I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.
Бях омъжена за човек, когото осъдиха за това, че продава държавни тайни.

Twelve years later, I am married to a man I love beyond all words.
От 2 год. съм омъжена за мъж, когото много обичам и той ме обича не само на думи….

Manar Idriss, Amnesty International's Sudan researcher, said May 15 that“the fact that a woman has been sentenced to death for her religious choice, and to flogging for being married to a man of an allegedly different religion is appalling and abhorrent.”.
Според Манар Идрис(активист от Амнести Интернейшънъл),„фактът, че жена може да бъде осъдена на смърт заради избораната от нея религия и да бъде бита за това, че се е омъжила за човек от различна вяра, е ужасяващ“.

So Alma found herself married to a man who seemed to despise her.
Така Алма се оказа омъжена за човек който по всичко личеше, че я презира.

Koofi was married to a man named Hamid, an engineer and chemistry teacher.
Фаузия Кофи е била женена за мъж на име Хамид, инженер и учител по химия.

These women must have paid a certain amount of taxes or be married to a man who paid that same amount.
Тези жени трябва да са платили определено количество данъци или да бъдат омъжени за човек, който е платил същата сума.

I'm saying that I was married to a man Who knew a whole lot more about plants than any of us.
Казвам, че бях омъжена за мъж, който знаеше много повече за растенията от колкото всеки от нас.

Just a year later, she was married to a man who was much older than she was.
Преди повече от десет години тя се омъжила за човек, който бил доста по-възрастен от нея.

She can no longer remain married to a man who does not return her love and is willing to do whatever it takes- including following Marcus to the secluded cottage in the highlands where they spent their honeymoon- to get what she wants.
Не желае повече да бъде омъжена за мъж, който не отвръща на любовта й, и е решена да направи всичко- включително да последва Маркъс до изоставената хижа в планините, където са прекарали медения си месец- за да получи каквото иска.

I can't believe I was married to a man- who keeps his license in a box.
Не вярвам, че съм била омъжена за човек, който си държи книжката в кашон.