Какво е " MATERIAL DEPRIVATION " на Български - превод на Български

• материални лишения
• материалните лишения
• материално лишение
• материални липси
• материална депривация

Примери за използване на Material deprivation на Английски и техните преводи на Български

Module 2014: Material deprivation.
Модул 2014: Материални лишения.

One in five Greeks are experiencing severe material deprivation.
Всеки пети българин живее в тежки материални лишения.

Module 2018: Material deprivation, well-being and housing difficulties.
Модул 2018: Материални лишения, благополучие и жилищни затруднения.

There are people who live in material deprivation.
Има хора, които живеят в материални лишения.

In 2013, severe material deprivation decreased slightly to 9.6% of the whole population.
През 2013 г. тежките материални лишения са намалели леко до 9, 6% от цялото население.

Almost 50 million are suffering severe material deprivation.
Още около 40 млн. души търпят тежки материални лишения.

This exposes them to material deprivation going beyond malnutrition.
Това ги излага на материални лишения, които далеч не се изчерпват с недохранването.

Module 2015: Social and cultural participation and Material Deprivation.
Модул 2015: Социален живот и материални лишения.

Jobless households and severe material deprivation explain most of the evolution in AROPE.
Безработните домакинства и тежките материални лишения обясняват поголямата част от развитието при ИРБИ.

Four out of every ten children in Bulgaria are living in material deprivation.
Четири от всеки десет деца у нас живеят в материални лишения.

Module 2018: Material deprivation, well-being and housing difficulties| National statistical institute.
Модул 2018: Материални лишения, благополучие и жилищни затруднения| Национален статистически институт.

A particularly severe form of material deprivation is homelessness.
Бездомността е една от особено тежките форми на материалното лишение.

Every fifth Bulgarian lives in poverty, every third lives with material deprivation.
Всеки пети българин живее в бедност, всеки трети- с материални лишения.

One in five Greeks are experiencing severe material deprivation, a figure that has nearly doubled since 2008.
Един от петима гърци се сблъсква с тежки материални лишения- цифра, която почти се е удвоила от 2008 г. насам.

One in three atypical workers is at risk of severe material deprivation.
Един на всеки трима нетипични работници е изложен на риск от тежки материални лишения.

At the bottom of a material deprivation are people in Bulgaria- more than 40%, Latvia- 30%, Romania and Hungary- more than 20% and more.
В дъното по материални лишения са хората в България- над 40%, Латвия- над 30%, Румъния и Унгария- над 20%, и др.

Thus the number of people living in severe material deprivation increases.
Така се увеличава броят на хората, които живеят в тежки материални лишения.

The rate of severe material deprivation for households with only one adult is 9.6 percent if the household has no dependent children.
Скоростта на тежко материално лишение за домакинства с един възрастен е 9.6%, ако домакинството няма деца на издръжка.

The eligible costs of the ESF+ support for addressing material deprivation shall be.
Допустимите разходи за подкрепата от ЕСФ+ за справяне с материалните лишения са.

A person is defined as living in material deprivation if experiencing deprivation on four of these nine indicators.
Лицето се определя като живеещо в материални лишения, ако изпитва лишения по четири от въпросните девет показателя.

Yambol is the district with the highest proportion of the population living in material deprivation.
Ямбол е областта с най-висок процент от населението, живеещо с материални лишения.

The share of young people now experiencing severe material deprivation, at 12% of the total population, is almost twice that of the elderly.
Делът на младите, които изпитват тежки материални липси, е 12% от общото население и е два пъти по-голям от тези на старите.

Also in 2016, 7.5% of the population in the EU lived in conditions of serious material deprivation.
През 2016 г. около 7.8 на сто от населението на ЕС са живели в ситуация на тежки материални лишения.

More information on early results for material deprivation statistics could be obtained from the respective EUROSTAT publication available at: WEB.
Повече информация за началните резултати от статистиката за материалните лишения могат да бъдат получени от съответната публикация на Евростат, на разположение на адрес.

Another aspect of the analysis found that nearly 9% of the EU population lives in material deprivation.
Друг аспект от анализа констатира, че близо 9 на сто от населението на ЕС живее в материални лишения.

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures.
Преодоляване на материалните лишения, дължащи се на храни и/или основно материално подпомагане за най-нуждаещите се лица, включително съпътстващи мерки.

This is a subjective indicator based on surveys of households on specific indicators of material deprivation.
Субективен показател, базиран на анкета сред домакинствата относно конкретни въпроси за материални лишения.

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures.
Xi справяне с проблема на материалните лишения чрез предоставянето на храни и/или основно материално подпомагане на най-нуждаещите се лица, включително съпътстващи мерки.

Progress will be measured by three major indicators, poverty; material deprivation, and jobless households.
Напредъкът ще бъде измерван чрез три основни показателя, а именно риска от бедност, материалните лишения и безработните домакинства.

Considers that the existing indicators of severe material deprivation exclude the factors of access to culture and social participation, and therefore provide only an incomplete understanding of poverty;
Счита, че съществуващите показатели за тежки материални лишения изключват фактори като достъпа до култура и социално участие и следователно предоставят само непълно разбиране за бедността;