Какво е " MATERIAL ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• материалната среда
• материално обкръжение
• материална среда
• материалното обкръжение

Примери за използване на Material environment на Английски и техните преводи на Български

Capricorn uses and controls the material environment.
Козирог контролира и експлоатира материалната среда.

In our material environment- buildings, monuments, spaces.
И в материалната ни среда- сгради, паметници, пространства.

Capricorn controls, uses, and exploits the material environment.
Козирог контролира и експлоатира материалната среда.

But in this material environment you need to upgrade your xinxing.
Но в тази материална среда е необходимо да повишавате своя Шиншин.

High spiritual culture in a compromising material environment;
Висока духовна култура в компроментираща материална среда;

The material environment includes such adaptation factors: environmental objects;
Материалната среда включва такива фактори на приспособяване: обекти на околната среда;.

They, however, have the elements of this material environment of theirs.
Там обаче имат елементите на тази своя материална среда.

We believe that our material environment can be enjoyable, affordable and of optimal quality, with unnecessary materials kept to a minimum.
Вярваме, че е възможно материалната ни среда да е приятна, достъпна и качествена, материалите оптимално използвани и непотребното- сведено до минимум.

In short, by the greater uniformity of living conditions and the material environment.
Накратко, от по-голямото еднообразие на условията на живот и материалното обкръжение.

Some of the major BA projects are: maintaining the material environment in the university in a way that correxponds to the modern European standards;
Сред големите проекти на АН са: поддържането на материалната среда в университета по начин, отговарящ на модерните европейски стандарти;

A transformed existence of embodied human beings will call for a transformed material environment.
Едно преобразено съществу ване на въплътени човешки същества ще изисква преоб разена материална околна среда.

When Krishna comes to this planet Earth, this, so to say, material environment is surcharged by the divine presence.
Когато Кришна идва на тази планета Земя, това тъй наречено материално обкръжение се пренасища с божествено присъствие.

Rotor is a cooperative design practice that investigates the organisation of the material environment.
Rotor е базиран в Брюксел колектив и е практика за съвместно проектиране, която изследва организацията на материалната среда.

That is the mission of human life--to uncover ourselves from this material environment, come to spiritual understanding, and surrender to Krsna.
Това е мисията на човешкия живот- да отхвърлим материалното обкръжение, да стигнем до духовно разбиране и да се отдадем на Кр̣ш̣н̣а.

Rotor is a Brussels-based cooperative design practice that investigates the organization of the material environment.
Rotor е колектив, базиран в Брюксел, и е практика за съвместно проектиране, която изследва организацията на материалната среда.

The park art is an artistic activity, which has the aim to create an organic material environment, which facilitates the communication between man and nature.
Парковото изкуство е творческа дейност, която има за цел създаването на целесъобразна органично материална среда за общуването на човека и природата.”.

The mind is a personal-energy system existing around a divine spirit nucleus and functioning in a material environment.
Разумът е индивидуална енергийна система, съществуваща около божественото духовно ядро и функционираща в материално обкръжение.

Then, amidst this material environment of the East there really exists this kind of material element, and it can produce a minor effect on everyday people.
Тогава насред тази материална среда на Изтока наистина съществува този тип материален елемент и той може да окаже незначителен ефект върху обикновените хора.

The mindˆ is a personal-energy system existing around a divineˆ spiritˆ nucleus and functioning in a material environment.
Разумът е индивидуална енергийна система, съществуваща около божественото духовно ядро и функционираща в материално обкръжение.

Among the major projects of the Administration of the Board of Trustees are: the maintenance of the material environment at the University according to the modern European standards;
Сред големите проекти на администрацията на Настоятелството са: поддържането на материалната среда в Университета съобразно модерните европейски стандарти;

Virtual particles determine the properties of the physical vacuum which acquires in modern physics the properties of the material environment.».
Виртуалните частици определят и свойствата на физическия вакуум, който в съвременната физика придобива атрибут на материална среда.

Environmental psychology explores the interrelation between the material environment and human behavior, as well the environment impact on individual and community well-being.
Психологията на околната среда изследва взаимовръзката между физическата среда и човешкото поведение, както и влиянието на средаtа върху усещането за благополучие сред отделните индивиди и общности.

Is there a clear official policy of the Municipality of the city regarding the cultural heritage and the material environment of Sofia?
Съществува ли ясна официалната политика на кметството и общината по отношение на културното наследство и предметната среда на София?

In this universe, surrounding Earth, there is an enormous, extremely microscopic material environment composed of material lives, layer after layer, which make up this environment in which humans can live.
В тази Вселена, заобикаляща Земята, има огромна, изключително микроскопична материална среда, съставена от материални животи, слой след слой, които изграждат тази среда, в която хората могат да живеят.

They are the source and pattern for the otherwise more or less mysterious behavior and incompletely understood quick reactions of mind to the material environment.
Тези духове са източник и модел за поведение в останалите повече или по-малко тайнствени и не докрай разбирани бързи реакции на разума към материалното обкръжение.

And third, by the amazing exhibition of such extraordinary and unnatural reactions to his material environment as are illustrated by the foregoing recital of twelve spiritlike performances in the presence of the actual and trying situations of real human existence.
И трето, по удивителното проявление на тези необикновени и неестествени реакции на неговото материално обкръжение, илюстрация на което служат дванадесетте гореизложени вида духовно отношение в действителните, тежки условия на реалното човешко съществуване.

Heatherwick Studio necessarily uses simulation tools and virtual reality to create"digital prototypes" of the project's facade and how it will be positioned in the material environment.
В Heatherwick Studio задължително използват симулационни инструменти и виртуална реалност при създаването на„дигитални прототипи” на фасадата на проекта и как той ще се позиционира в материалната среда.

In cases of poorly implementing the measures for reduction of risks of floods, storms, and hail, damage to the material environment(buildings, facilities, transport infrastructure, green and open urban spaces) will be significantly higher, and their recovery will require more time and efforts.
В случай на лошо изпълнение на мерките за намаляване на риска от наводнения, бури и градушки, щетите за материалното обкръжение(сгради, съоръжения, транспортна инфраструктура, зелени и открити градски пространства) ще бъдат значително поголеми и възстановяването им ще изисква повече време и усилия.

Especially for the symposium are arriving the founders and leaders of the Swiss typography studio Grilli Type, the brand identity specialists from Moscow- Shuka, and the multiple award-winning for its dedication to sustainability and organisation of material environment, Maarten Gielen from the Belgium collective ROTOR.
Специално за симпозиума пристигат основателите и лидерите на швейцарското студио за типография Grilli Type, московчаните-специалисти в създаването на бранд идентичност Shuka и многонаграждавания за своята отдаденост към устойчивост и организиране на материалната среда Maarten Gielen от белгийския колектив ROTOR.

By Him that morning according to the Laws of the New World Order in which the spirit of man is to be trained to function harmoniously with its brief material environment; by me this evening as the representative of the passing regime in which ancient superstitions and outworn shibboleths often tinge the most sacred observances, yet which, being customary, are to be observed"lest offense be given to any soul.".
Тази сутрин Той ги свърза според Законите на Новия световен ред, в който човешкият дух трябва да се учи да действа в хармония с краткосрочното си материално обкръжение, а вечерта аз- като представител на отмиращия ред, при който древните суеверия и изтърканите кумири често обагрят най-светите ритуали, но които все пак, бидейки обичайни, трябваше да се спазват,“та да не бъде засегната никоя душа.”.