Какво е " MATERIAL MIND " на Български - превод на Български

• материалния разум
• материален разум
• материален ум

Примери за използване на Material mind на Английски и техните преводи на Български

Material Mind Systems.
Системите на материалния разум.

It is the joint creation of the material mind and the indwelling spirit.
Такава истина е съвместно творение на материалния разум и пребиваващия в човека дух.

In the material mind, consistency demands a First Cause;
Логиката на материалния разум изисква да съществува Първопричина;

It is difficult to undertake to portray the natures of these Reflective Spirits to material minds.
Не е лесно да се заемеш с описанието на природата на тези Отразяващи Духове, адресирайки това описание към материалния разум.

The mortal and material mind is the mother of this same emerging reality.
Смъртният материален разум е майка на същата тази възникваща реалност.

To feel this gap, a person is required to have inner intelligence, not merely the material mind and emotions.
За да почувства такъв разрив, човек трябва да притежава някаква вътрешна интелигентност, а не просто материален ум и емоции.

The only solution is to rise above our material mind and feelings for the sake of the spiritual goal.
Единственият изход е да се издигнем над своя материален разум и чувства- заради духовната цел.

This newly appearing entity is the soul, and it survives the death of both your physical body and your material mind.
Тази нова същност е душата, преживяваща смъртта както на вашето физическо тяло, така и на материалния разум.

Although it is beyond the powers of the mortal and material mind to grasp the actuality of the personality of such an infinite being, doubt not, he is a person.
Макар постигането на реалността на личността на толкова безкрайно същество да излиза извън пределите на възможностите на смъртния и материален разум, не се съмнявайте: той е личност.

The adjutants are the children of the Universe Mother Spirit and constitute her personal ministry to the material minds of the realms.
Спомагателните духове, деца на Вселенския Майчински Дух, са личната помощ на Духа към материалния разум.

The relationship between material mind and divine spirit, which connotes a value and carries a meaning not found in either of the contributing factors to such an association.
Взаимовръзка между материалния разум и божествения дух, която заключва в себе си ценността и значението, несрещани в нито един от допринасящите фактори на такава връзка.

At least, there must not have developed an antagonism towards the Adjuster's mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.
В крайна степен, не трябва да възниква враждебно отношение към мисията на Настройчика- духовната трансформация на материалния разум.

They labor with the material mind for the purpose of constructing, by adjustment and spiritualization, a new mind for the new worlds and the new name of your future career.
Заедно с материалния разум, настройвайки и одухотворявайки го, те се трудят над създаването на нов разум, предназначен за новите светове и новото име на вашия бъдещ път.

At least, there must not have developed an antagonism towards the Adjuster's mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.
Най-малкото, не трябва да се е развил антагонизъм към мисията на Настройчика- оказване на влияние върху духовната трансформация на материалния разум.

Worship is, therefore, the act of the material mind's assenting to the attempt of its spiritualizing self, under the guidance of the associated spirit, to communicate with God as a faith son of the Universal Father.
Затова поклонението е акт на материалния разум, който под ръководството на свързания с него дух се подчинява на опита на одухотворяващия„аз“ да встъпи в общуване с Бога като вероизповеден син на Всеобщия Баща.

There is no difference between His mind and Himself(as there is a difference between ourselves and our present material mind) because He is absolute spirit.
Няма разлика между ума Му и Него Самия(но има разлика между нас самите и сегашния ни материален ум), защото Той е абсолютен дух.

All physical poisons greatly retard the efforts of the spirit to exalt the material mind, while the mental poisons of fear, anger, envy, jealousy, suspicion, and intolerance likewise tremendously interfere with our spiritual progress.
Всички физически отрови изключително много затрудняват усилията на Настройчика, насочени към възвисяването на материалния разум, докато духовната отрова на страха, гнева, завистта, ревността, подозрителността и нетърпимостта също са огромна пречка за духовния прогрес на еволюиращата душа.

And therein lies one explanation of the Adjusters difficulty in engaging in direct communication with the material mind of its constant indwelling.
И в това се заключава едно от обясненията на трудностите, с които се сблъсква Настройчикът при непосредствено общуване с материалния разум- мястото на неговото постоянно пребиваване.

Such a thing is indeed difficult and seldom yields consciousness of success; but every honest attempt of the material mind to communicate with its indwelling spirit meets with certain success, notwithstanding that the majority of all such magnificent human experiences must long remain as superconscious registrations in the souls of such God-knowing mortals.
Това е действително трудно занятие, рядко даващо осезаеми резултати, но всеки честен опит на материалния разум за общуване с пребиваващия в него дух е в известна степен успешен независимо от това, че в течение на дълго време голяма част от този величествен човешки опит трябва да съществува като свръхсъзнателни впечатления в душите на такива богопознали смъртни.”.

We are not forbidden to undertake the revelation of these new and undreamed-of pursuits, but we despair of being able to portray these undertakings to the material mind of mortal beings.
Ние имаме право да разкажем за тези нови и невъобразими занятия, но се боим, че ще бъдем неспособни да ги опишем на материалния разум на смъртните същества.

Concerning mind, emotions, and cosmic insight, this achievement of the first psychic circle is the nearest possible approach of material mind and spirit Adjuster in human experience.
Що се отнася до разума, емоциите и космическата проницателност, то постигането на първия психически кръг е най-близкият възможен подход за сближаване на материалния разум и духовния Настройчик в човешкия опит.

From these capitals of the Creator Sons come the Holy Spirit and the Spirit of Truth, together with the ministry of the adjutant mind-spirits, to the lower and evolving levels of material minds.
От тези столици на Синовете-Създатели Светият Дух и Духът на Истината, заедно със спомагателните духове на разума, идват на низшите и развиващи се нива на материалния разум.

What magic could death, the natural dissolution of the material body, hold that such a simple step should instantly transform the mortal and material mind into an immortal and perfected spirit?
Що за вълшебство може да се таи в смъртта- естественото разлагане на материалното тяло, за да може толкова проста крачка моментално да превръща смъртния и материален разум в безсмъртен и съвършен дух?

And then, when you are blessed with spiritual vision, go forth to your work, dedicating your life to the cause of leading mankind to search for God and to seek eternal realities with the eye of spiritual faith and not with the eyes of the material mind.
А след това, когато бъдеш благословен с духовно зрение, обърни се към своя труд: посвети живота си на това, да водиш хората към търсене на Бога и вечните реалности, използвайки очите на духа, а не на материалния разум.

This is the ministry of a local universe Mother Spirit functioning through her seven adjutant mind-spirits on the teachable(nonmechanical) level of material mind.
Спомагателните духове на разума се отнасят към служенето на Майчинския Дух на локалната вселена, действащ чрез седемте спомагателни духа на разума на обучаемото(немеханично) равнище на материалния разум.

In a way the physical controllers are related to the preliving manifestations of material energy as the adjutant mind-spirits are concerned with the prespiritual functions of material mind.
В известен смисъл физическите контрольори също са свързани с предшестващите живота проявления на материална енергия, както спомагателните духове на разума са свързани с пред-духовните функции на материалния разум.