Какво е " MATHEMATICAL COMMUNITY " на Български - превод на Български

• математическата общност
• математическо общество
• математическа общност
• математическата колегия

Примери за използване на Mathematical community на Английски и техните преводи на Български

He was also widely honored in the mathematical community.
Радва се на уважение в математическата общност.

As a result, the mathematical community was able to verify Wiles's and Perelman's proofs in relatively short order.
В резултат на това на математическата общност бе в състояние да провери доказателствата на Уайлс и Перелман в сравнително кратко време.

He certainly felt badly treated by the mathematical community.
Той разбира се почувствах зле третирани от математическата общност.

After the mathematical community recognized his solution as correct, the Clay Mathematics Institute awarded Perelman a prize of $1 million.
След като математическата общност признава решението му за правилно, Институтът по математика"Клей" присъжда на Перелман награда от $1 милион.

The main reason is my disagreement with the organized mathematical community.
Основната причина- е несъгласие с организираната математическата общност.

Jon's passing is an incredible loss for all the mathematical community, for the large network of his friends and colleagues.
Кончината на Джон е огромна загуба за цялата математическа общност, за неговите приятели по целия свят, за неговите колеги.

Her loss will be deeply felt by the international mathematical community.
Нейната загуба ще бъде дълбоко усеща от международното математическо общество.

Leaders of the American mathematical community also wanted to expand their base of support but found themselves facing unique obstacles.
Ръководителите на американската математическата общност също искаше да разшири базата си от подкрепа, но се оказали изправени пред уникалната пречки.

His passing away is a great loss to the international mathematical community.
Неговото преминаване далеч е голяма загуба за международното математическо общество.

Richard Brauer occupied an honored position in the mathematical community, in which the respect due to a great mathematician was only one part.
Ричард Brauer заема една позиция в чест на математическата общност, в която връзка се дължи на големия математик беше само една част.

Ruffini did not stop trying to have his work recognised by the mathematical community.
Ruffini не спира да опитва да имат своята работа, признати от математическата общност.

Time and again he has surprised the mathematical community by his brilliant application of physical insight leading to new and deep mathematical theorems.
Час и отново, той е изненадан от математическата общност си в Бирмингам, с прилагане на физическа прозрение води до нови и дълбоко математическите теореми.

International Congress of Mathematicians（ICM）is the top event in the mathematical community.
Международният конгрес на математиците(ICM) е най-големият конгрес в математическата общност.

But inside such a mathematical community, it can sometimes be difficult to come up with that one idea that completely challenges the status quo, and then the breakthrough often comes from somewhere else.
Но сред подобна математическа общност понякога е трудно да излезеш с идея, която противоречи на статуквото. Тогава откритията често идват от другаде.

By his mid-twenties, von Neumann's fame had spread worldwide in the mathematical community.
До средата на twenties, фон Нойман на славата имаше разпространение в световен мащаб в математическата общност.

Although there was admiration within the mathematical community for the achievements, there was also a growing feeling that finite group theorists were off on the wrong track.
Въпреки че имаше възхищение в рамките на математическата общност за постижения, съществува също нараства усещането, че границите на групата теоретик са на разстояние по грешен път.

He always had a very deep appreciation of the need to serve the mathematical community in other ways.
Той винаги е много дълбока благодарност на необходимостта да се служи на математическата общност в други начини.

He has been closely related to the Bulgarian mathematical community by collaborative work with several Bulgarian mathematicians, by hosting Bulgarian scientists and participation in projects and scientific events involving the Institute of Mathematics and Informatics and the Union of Bulgarian Mathematicians.
Той поддържаше близки връзки с българската математическа общност, посредством съвместната си работа с няколко български математици, като домакин на български учени и участник в проекти и научни прояви, включващи Института по математика и информатика и Съюза на математиците в България.

He tried to make known all the Romanian discoveries in mathematics to the international mathematical community.
Той се опитал да направи известни на всички румънски открития по математика за международното математическо общество.

After seeking Dickson's advice on the best way to serve the mathematical community, he accepted Dickson's suggesting of becoming co-editor of the American Mathematical Monthly.
След като търсенето Dickson"и съвети за най-добрия начин да служат на математическата общност, той Прием на Dickson предлага да стане съ-редактор на американския Математически месечно.

Snell translated two of Van Ceulen's works into Latin to make them more accessible to the world-wide mathematical community.
Snell преведени две от Ван Ceulen книжки в Латинска да ги направи по-достъпен за целия свят математическа общност.

The publication of the collected papers of Atle Selberg is most warmly welcomed by the mathematical community for several reasons.
Публикуването на сборник статии на Atle Selberg е най-кани приветствана от математическата общност по няколко причини.

Petryshyn is a founder and principal developer of the theory of approximation-proper(A-proper) maps, a new class of maps which attracted considerable attention in the mathematical community.
Petryshyn е основател и главницата разработчик на теорията на сближаване-правилното(A-правилното) карти, нов клас карти, които привличат значително внимание в математическата общност.

Who gets credit for doing and developing mathematics, and who is seen as part of the mathematical community is generally viewed as White.
Който получава признание за развитието на математиката, който е добър в математиката и който се счита за част от математическата общност, обикновено се възприема като представител на бялата раса….

The influence of Tagamlitzki's work and personality during the period 1950-1970 was predominant in the Bulgarian mathematical community.
Влиянието на работата и личността на Професор Тагамлицки през периода 1950-1970 е доминиращо в българската математическа общност.

When Uhlenbeck was awarded the American Mathematical Society's Steele Prize for Seminal Contribution to Research in 2007, she pointed a finger at the mathematical community, blaming it for the small number of leading women mathematicians.
Когато бе наградена с наградата на Американското математическо общество Стийл за приноса към научните изследвания през 2007 г., тя обвини културата на математическата общност в пренебрежение към жените.

It is just simply not possible to cite a career more accomplished or fruitful or one more meaningful to the contemporary mathematical community.
Той е прав просто не е възможно да се цитира кариера или повече осъществи ползотворни или един по-смислено на съвременната математическа общност.

He did much more than this, however, for he put much energy into trying to re-establish a mathematical community in Germany.
Той направи много повече от това, обаче, той поставя много енергия в опит за повторно установяване на математическата общност в Германия.

The historical account of the breakdown in communications between mathematicians and physicists and of the lack of interest in Maxwell's equations constitutes an indictment of the mathematical community.
Историческият сметка за разпределение в съобщенията между математиците и физиците и от липсата на интерес от Максуел"и представлява обвинителния уравнения на математическата общност.

Who gets credit for doing and developing mathematics, who is capable in mathematics, and who is seen as part of the mathematical community is generally viewed as White.
Който получава признание за развитието на математиката, който е добър в математиката и който се счита за част от математическата общност, обикновено се възприема като представител на бялата раса….