Какво е " MAY BE A MANIFESTATION " на Български - превод на Български

• може да бъде проява
• може да е проява
• може да е израз

Примери за използване на May be a manifestation на Английски и техните преводи на Български

Outbreaks of rage may be a manifestation of sociopathy.
Изблиците на ярост могат да са проява на социопатия.

If the temperature above 38 degrees without symptoms lasts 3 or more days, then this may be a manifestation.
Ако температурата над 38 градуса, без симптоми, продължава 3 или повече дни, това може да бъде проява.

It may be a manifestation of how he sees himself in this world.
Може да е израз на това как вижда самия себе си в света.

However, seizure activity also may be a manifestation of Alzheimer's Disease.
Припадъчната активност, обаче, може да бъде и проява на болестта на Алцхаймер.

This may be a manifestation of dermatitis, seborrhea and other diseases.
Това може да е проява на дерматит, себорея и други заболявания.

But sometimes an apparent seizure may be a manifestation of erosive lesions in syphilis.
Но понякога очевидният припадък може да бъде проява на ерозивни лезии в сифилис.

This may be a manifestation of what they see in the family or a children's collective.
Това може да е проява на това, което те виждат в семейството или детския колектив.

For example, if one dreams of being attacked by friends, this may be a manifestation of fear of friendship;
Например, ако някой сънува, че е нападнат от приятел, това може да е израз на страха му от приятелството;

In addition, the rash may be a manifestation of internal pathology, including cancer, which, of course, aggravates the prognosis for the patient.
Освен това, копривна треска може да бъде проява на вътрешните болести, включително рак, което със сигурност усложнява прогнозата за пациента.

For example, if one dreams of being attacked by friends, this may be a manifestation of fear of friendship.
Например, ако някой сънува, че е нападнат от свои приятели, това може да е проява на страх от приятелство в будния живот.

Premature detachment of the placenta may be a manifestation of allergic reaction to drug therapy, especially on the introduction of protein solutions, transfusion of donor blood.
Преждевременното отделяне на плацентата може да бъде проява на алергична реакция към лекарствена терапия, особено при въвеждането на протеинови разтвори, трансфузия на донорна кръв.

Excessive concern about its own appearance and its apparent defects may be a manifestation of bodily dysmorphic disorder.
Прекомерното загриженост за собственото си външен вид и умствени дефекти може да бъде проява dysmorfycheskymy телесни разстройства.

This may be a manifestation of creativity in a person who does not tolerate predictability and stability, provides an opportunity to navigate in a changing situation and the ability to quickly switch.
Това може да е проява на творчеството при човек, който не толерира предсказуемостта и стабилността, предоставя възможност за навигиране в променяща се ситуация и способност за бързо превключване.

Disorders of endocrine glands may be a manifestation of- increased sweating of the child.
Заболявания на жлезите с вътрешна секреция може да бъде проява на- увеличаване на изпотяване на детето.

This may be faith in God, and then loyalty is manifested by strict observance of the laws of scripture, or faith in a person, and then loyalty will be manifested in keeping cleanliness and constancy of relationships, and it may be a manifestation of faith in the idea and loyalty to it through development and implementation.
Това може да е вяра в Бога, и тогава лоялността се проявява чрез стриктно спазване на законите на писанията, или вяра в човека, и тогава лоялността ще се прояви в запазването на чистотата и постоянството на взаимоотношенията и може да бъде проява на вяра в идеята и лоялност към нея чрез развитие и прилагане.

It should be noted that some kids may be a manifestation of allergy to the basic components Grippferon.
Следва да се отбележи, че някои деца може да са проява на алергия към основните компоненти Grippferon.

Caution often is advised for people with dysphagia(trouble swallowing) because the dysphagia may be a manifestation of a problem in the esophagus that will cause the bisphosphonate tablets to get stuck.
Често се препоръчва повишено внимание при хора с дисфагия(затруднено гълтане), защото дисфагията може да е проява на проблем в хранопровода, който ще доведе до залепване на таблетките с бифосфонат.

For example, if one dreams of being attacked by friends, this may be a manifestation of fear of friendship; a more complicated example, which requires a cultural metaphor, is that a cat within a dream symbolizes a need to use one's intuition.
Например, ако някой сънува, че е нападнат от приятел, това може да е израз на страха му от приятелството; по-сложен пример, който изисква култивирана метафора, е че котка в съня символизира нуждата да се използва нечия интуиция.

Repeatedly occurring yeast infections may be a manifestation of a more serious disease like leukemia, diabetes or AIDS.
Многократно срещащи дрожди инфекции може да бъде проява на по-сериозни заболявания като левкемия, диабет или СПИН.

In the worst case this might be a manifestation of some form of corruption.
В най-лошия случай това може да бъде проява на някаква форма на корупция.

However, seizure activity may also be a manifestation of Alzheimer's disease.
Припадъчната активност, обаче, може да бъде и проява на болестта на Алцхаймер.

Reduction of albumin may also be a manifestation of certain diseases of kidneys, liver, intestines.
Намаляване на албумин може да бъде проява на някои бъбречни заболявания, черния дроб и червата.

Such executable and manifest moments are fully regulated by culture, and the fact that on one continent will be considered a masculine manifestation, on the other may be a typical female duty.
Такива изпълними и проявени моменти са изцяло регулирани от културата, а фактът, че на един континент ще се счита за мъжко проявление, от друга, може да бъде типичен женски дълг.

One potential reason for the poor long-term benefits of any therapy[for nail fungus] is that it may be treating only a manifestation of underlying disease, such as generalized immune suppression or peripheral micro- or macrovascular disease.”.
Една възможна причина за недостатъчните дългосрочни ползи от всяка терапия за гъбички по ноктите е, че тя може да лекува само проявлението на скритото заболяване, като например сериозно потискане на имунната система или периферно микро или макро съдово заболяване.

A contraindication may be the manifestation of dryness on the scalp.
Противопоказание може да бъде проявата на сухота по скалпа.

When taking a large amount of the drug may be the manifestation of such symptoms.
При получаване на голямо количество от лекарството може да бъде проява на такива симптоми.

A consequence of this manifestation may be thrombophlebitis, erysipelas, phlegmon and many other dangerous conditions.
Последица от тази проява може да бъде тромбофлебитът, еризипела, флегмонът и много други опасни състояния.

In some cases, separation anxiety disorder may be the manifestation of your own stress or anxiety.
В някои случаи, разстройство от тревожност на раздяла може да бъде проявление на собствения си стрес или тревожност.

It should be understood that in some cases this disease may be one manifestation of serious diseases.
Трябва да се разбере, че в някои случаи това заболяване може да бъде един от основните прояви на сериозни заболявания.

But sometimes you show detachment, which may be taken as a manifestation of selfishness.
Но понякога ти покажа отряд, който може да приема за признак на егоизъм.