Какво е " MAY BE CONGENITAL " на Български - превод на Български

• може да бъде вродена
• могат да бъдат вродени

Примери за използване на May be congenital на Английски и техните преводи на Български

It may be congenital, or due to.
Може да е нещо вродено или.

Some structural defects may be congenital(from birth).
Дефектът може да е конгенитален(по рождение).

They may be congenital or acquired(ie, after a traumatic injury).
Те могат да бъдат вродени или придоби(вследствие на травматични увреди).

Myopia in children may be congenital or acquired.
Късогледство при децата може да бъде вродена или придобита.

Valgus position of the feet of the child, in function of the causes may be congenital or acquired.
Valgus позиция стоп при дете, в зависимост от причината, може да бъде вроден или придобит.

Cataracts may be congenital or acquired.
Катаракта могат да бъдат вродени или придобити.

The most common cases of young people(children, adolescents, adults under 30) may be congenital.
Най-често болните хора в напреднала възраст(деца, юноши, възрастни под 30 години) могат да бъдат вродени.

Hypogonadism may be congenital or occur as a result of injury.
Хипогонадизъм може да се вродени или да възникне в резултат на травма.

In its origin diveritikuly bladder may be congenital or acquired.
В неговия произход diveritikuly на пикочния мехур може да бъде вродена или придобита.

Such a septum may be congenital or acquired as a result of postponed abortions or childbirth.
Такава преграда може да бъде вродена или придобита в резултат на отложени аборти или раждане.

Valgus deformity of the lower limb may be congenital or acquired in nature.
Вальгусная деформация на долните крайници може да бъде вродена или купена природата.

Benign education is rare, most often it is diagnosed in children(it may be congenital).
Доброкачественото образование е рядко, най-често се диагностицира при деца(може да е вродено).

Myopia may be congenital, and may appear over time, sometimes it begins to increase- to progress.
Миопията може да бъде вродена и може да се появи с времето, понякога започва да се увеличава- да напредва.

And forty years ago, when about AIDS yet no one spoke, all medical students were told that immune deficiency may be congenital or acquired.
На всички студенти по медицина още преди 30-40 години, когато не бяхме и чували за СПИН, се преподаваше, че имунната недостатъчност може да е вродена или придобита.

As mentioned above, the prolapse may be congenital when there is underdevelopment of tissue that make up the leaf.
Както бе споменато по-горе, пролазата може да бъде вродена, когато възниква недоразвитост на тъканта, която съставлява клапаните.

These pathologies can be acquired, that is, develop as a result of a craniocerebral trauma, infectious diseases or fatigue of the hearing organs, and may be congenital.
Тези патологии могат да бъдат придобити, т.е. да се развият в резултат на мозъчна травма, инфекциозни заболявания или умора на слуховите органи и може да бъдат вродени.

This condition may be congenital(present at birth), or it may develop after an injury to the eye or after eye surgery.
Това състояние може да бъде вродено(налице при раждане), или може да се развие след увреждане на окото или след операция на очите.

It may be congenital and develop after surgery, and should be treated according to the type of irregularity of the cardiac rhythm.
Тя може да бъде вродена или да се появи след операция и следва да се лекува според вида неравномерност на сърдечния ритъм.

This problem may be short or long and may be congenital(present at birth), acquired(occurring later in late), or degenerative(worsening throughout life).
Този проблем може да бъде краткосрочен или дългосрочен и може да бъде вродена(присъства на раждането), придобита(появяващи се по-късно в края), или дегенеративно(влошаване през целия живот).

Anemia may be congenital, then the activity of the enzyme system in the erythrocytes decreases or the cell membranes are defective.
Анемията може да бъде вродена, след това активността на ензимната система в еритроцитите пада или клетъчните мембрани са дефектни.

Y may be congenital(very rare- 1 in 20,000 births) and transit(usually observed in preterm infants who have not developed an enzymatic system);
Първична лактазна недостатъчност може да бъде вродена(много редки- 1 в 20 000 раждания) и транзит(обикновено се наблюдава при преждевременно родени бебета, които не са се развили ензимна система);

Urethral strictures may be congenital, traumatic, inflammatory, and instrumental(repeated catheterization- risk of repeated scar- risk of fibrosis- urethral stricture).
Стриктурата на уретрата може да бъде вродена, травматична, възпалителна или инструментална(повтаряща се катетеризация- риск от белези- риск от фиброза- уретрална стриктура).

This type of testicular abnormalities may be congenital in nature(hypoplasia of the testes), they can also be acquired in childhood(when transferred bilateral orchitis or mumps, with scarring and atrophy in patients with testicular) or in adulthood(testicular trauma, the transfer of orchitis, age-related changes accompanying the onset of older or elderly).
Такива разстройства на тестисите могат да бъдат вродени(хипоплазия на тестисите) и могат да бъдат придобити и в детството(при пренасяне на двустранен орхит или паротит, при образуване на белези и свиване при пациенти с тестисите) или в по-зряла възраст(тестикуларна травма, трансфер на орхит, свързани с появата на възрастни или старческа възраст).

Nystagmus may be caused by congenital diseases of the eye.
Нистагмус може да бъде причинен от вродени очни заболявания.

However, there is an opinion that the basis of this disease may be a congenital feature of the direction of nail growth.
Съществува обаче мнение, че основата на това заболяване може да бъде вродена характеристика на посоката на растежа на ноктите.

The risk factors may be classified as congenital or acquired, modifiable or non-modifiable, classical or non-classical.
Те могат да бъдат разделени на различни категории: вродени или придобити, модифицируеми или не, класически или не.

Hypertension may be caused by congenital structural features of the child central nervous system and result from hypoxia.
Хипертонията може да бъде причинена от вродени структурни характеристики на централната нервна система, дете и резултат от хипоксия.

If the baby grunts his nose, but there is no snot, then the problem may be a congenital disorder in the structure of the nasal passages.
Ако бебето изръмжи носа си, но няма сополи, то проблемът може да бъде вродено нарушение в структурата на носните проходи.

The most remarkable thing is that this quality may not be congenital, but it is so easy to create in oneself!
Най-забележителното е, че това качество може да не е вродено, но е толкова лесно да го създадете в себе си!

In addition, this pathology may be a consequence of congenital anomalies of the female reproductive system.
В допълнение, тази патология може да е следствие от вродени аномалии на женската репродуктивна система.