Какво е " MAY BE ORGANISED " на Български - превод на Български

• може да бъде организиран
• могат да бъдат организирани

Примери за използване на May be organised на Английски и техните преводи на Български

For 6 year old children, a trial day may be organised.
За децата над 6 години може да бъде организиран пробен ден.

The work of BEREC may be organised into Expert Working Groups.
Работата на ОЕРЕС може да бъде организирана в експертни работни групи.

(2) In accordance with national conditions and practice, occupational health services may be organised by-.
Съгласно националните условия и практики службите по трудова медицина могат да се организират от.

Extraordinary meetings may be organised at the request of either Party.
Извънредни срещи могат да бъдат организирани по искане на всяка от страните.

In the interest of more efficient working and enhanced impact, joint meetings may be organised.
С цел повишаване на ефективността и въздействието на дейността могат да бъдат организирани и съвместни заседания.

Each floor or office may be organised in accordance with client's preferences.
Всеки етаж или офис би могъл да се организира според предпочитанията на клиентите.

Fees do not include accommodation, course books, meals, travel, visits or any other activities that may be organised for you.
Такси не включват настаняване, учебници, храна, пътувания, посещения или каквито и да било други действия, които могат да бъдат организирани за вас.

A Staff Committee, which may be organised in sections for the different places of employment;
Комитет по персонала, който може да бъде организиран в секции за различните места на работа;

The Gambling Act stipulates that only the type of gambling games exhaustively listed in it may be organised in the territory of Bulgaria.
Законът за хазарта постановява, че само видовете хазартни игри, изчерпателно изброени в него, могат да бъдат организирани на територията на България.

A review may be organised by the Commission to examine the performance of Interreg programmes.
Преглед може да бъде организиран от Комисията с цел разглеждане на изпълнението на програмите по Interreg.

Additional meetings, including at technical level, may be organised, as required, during the conciliation period.
При необходимост по време на помирителната процедура могат да бъдат организирани допълнителни срещи, включително на техническо равнище.

Such controls may be organised on a sample basis according to risk and shall take account of the results of prior controls as well as cost-effectiveness and performance considerations.
Този контрол може да бъде организиран на извадков принцип съобразно риска и при него се отчитат резултатите от предходния контрол, както и съображенията, свързани с разходната ефективност и изпълнението.

In addition, specific workshops or conferences may be organised and specific aspects deepened through studies.
Освен това могат да бъдат организирани семинари и конференции на конкретни теми и специфични аспекти да бъдат разгледани по-задълбочено посредством проучвания.

Postal/ fax/ email votes may be organised whenever necessary within the Committee and the Sub-Committees and Commissions.
Гласуване по поща/ факс/ имейл може да се организира при необходимост между Съвета и Постоянните Комитети и Комисии.

Such activities may be funded by grants or calls for tender or may be organised and financed directly by the Commission.
Подобни дейности могат да бъдат финансирани чрез безвъзмездни субсидии, покани за представяне на оферти или да се организират и финансират пряко от Комисията.

Meetings and marches may be organised by individuals, associations, political or other public organisations.”.
Събрания, митинги и манифестации могат да се организират от граждани, от сдружения, от политически или други обществени организации.".

Each gambling game and activity under this act within the territory of the Republic of Bulgaria may be organised only under a license issued by the State Commission for Gambling.
Всяка хазартна игра и дейност по този закон на територията на Република България може да се организира само на базата на лицензия, издадена от Държавната комисия по хазарта.

Additional meetings may be organised at any time by the chair or at the request of one third of its members.
Допълнителни заседания могат да бъдат организирани по всяко време от председателя или по искане на една трета от членовете на стратегическия съвет.

For the purpose of exercising his rights the minister can create regional administrative units under his subordination, which may be organised as directorates within the regional administration.
За изпълнение на своите правомощия министърът може да създава териториални административни звена на свое подчинение, които може да са организирани като дирекции в състава на областната администрация.

Votes taken under this Rule may be organised on a collective basis under the responsibility of the President and the Conference of Presidents.
Гласуванията по реда на този член могат да бъдат проведени заедно под ръководството на председателя и на Председателския съвет.

The rules should also facilitate the exploitation of intellectual property developed by a participant, taking also into account the way in which the participant may be organised internationally, whilst protecting the other participants' and the Community's legitimate interests.
Правилата, следва освен това, да улеснят използването на интелектуалната собственост, разработена от участник, като също така се вземе предвид начинът, по който участникът може да бъде организиран в международен мащаб, като същевременно се защитят законните интереси на другите участници и на Общността.

Occupational health services may be organised as a service for a single undertaking or as a service common to a number of undertakings, as appropriate.
Службите по трудова медицина могат да се организират като служба за отделно предприятие или като служба за няколко предприятия, както и по-уместно.

In addition, an optional alumni day(follow-up session) may be organised once a year upon request from the EIB for all the previous participants of this programme.
В допълнение, веднъж годишно може да бъде провеждана незадължителна среща на обучените лица(проследяваща сесия) при искане от страна на ЕИБ за всички предишни участници в тази програма.

The end of the supply chain may be organised differently in the different Member States and involve specific healthcare professionals.
Краят на веригата на доставка може да бъде организиран по различен начин в различните държави членки и при него да са ангажирани конкретни здравни специалисти.

The financial and banking systems may be organised differently around the world, but we need this financial transaction tax to gain global acceptance.
Финансовите и банковите системи по света може да бъдат организирани по различен начин, но данъкът върху финансовите трансакции(ДФТ) следва да бъде глобално възприет.

For instance, internal reporting may be organised solely by legal entity, resulting in internal segments composed of groups of unrelated products and services.
Например вътрешното отчитане може да бъде организирано единствено от юридически лица, което има за резултат вътрешни сектори, състоящи се от групи несвързани продукти и услуги.

An urban development project may be organised as a separate block of finance within the legal structures of the beneficiary private investor or as a separate legal entity, e.g.
Проект за градско развитие може да бъде организиран като отделно финансиране в рамките на правните структури на бенефициера- частен инвеститор или като отделно юридическо лице, напр.

An urban development project may be organised as a separate block of finance within the legal structures of the beneficiary private investor or as a separate legal entity, e.g. a special purpose vehicle;
Проектът за градско развитие може да бъде организиран като отделно финансиране в рамките на правните структури на бенефициера- частен инвеститор, или като отделно юридическо лице, например дружество със специално предназначение;

This meeting is about the possibility of people inside this administration who may be organising against me.
Тази среща е за възможността хора от администрацията да са се организирали срещу мен.

Business activities may also be organised as partnerships.
Кооперативите също могат да бъдат организирани като предприятия.