Какво е " MAY BE SAID " на Български - превод на Български

• може да се каже
• може да бъде казвана
• може да се говори

Примери за използване на May be said на Английски и техните преводи на Български

The same may be said of Odor.
Същото може да се каже и за миризми.

Concerning the X-rays the same may be said.
Същото може да се каже и за рентгеновите лъчи.

The same may be said of the style.
Същото може да се каже за стил.

Of older people who die, the opposite may be said.
А при възрастни хора, които са умрели, може да се каже обратното.

The same may be said for sex.
Същото може да бъде казано за секса.

Further,‘Abdu'l‑Bahá has stated that the morning Obligatory Prayer may be said as early as dawn.
Освен това Абдул Баха заявява, че сутрешната задължителна молитва може да бъде казвана още в зори.

The same may be said about the Soul.
Същото може да се каже за душата.

In that sense, it may be said that.
Във връзка с това, може да се каже.

What may be said of such Beings?
Какво би могло да се каже за такива Същества?

Almost the same may be said of.
Приблизително същото може да се каже за.

The same may be said of any number of sins.
И същото може да се каже на всеки грях.

However, the same may be said for s.
Но същото може да бъде казано и за св.

Same may be said of almost every great artist.
Същото може да се каже за всички големи художници.

The same, however, may be said of X-rays.
Същото може да се каже и за рентгеновите лъчи.

What may be said, can be said clearly;
Това, което изобщо може да се каже, може да се каже ясно;

Gauss's Disquisitiones Arithmeticae(1801) may be said to begin the modern theory of numbers.
Може да се каже, че книгата на Гаус Disquisitiones Arithmeticae(1801) поставя началото на модерната теория на числата.

The Truth may be said only to this, whose heart vibrates from Love;
Истината може да се говори само на онзи, сърцето на когото трепти от Любов;

Much the same may be said of locomotion.
Същото мога да кажа и за„Локомотив“.

It may be said, once or many times, in the scattered moments which otherwise would be spiritually wasted: when occupied with some familiar and semi-automatic task, such as dressing, washing up, mending socks, or digging in the garden;
Тя може да бъде казвана веднъж или много пъти, в разпръснатите из деня моменти, които инак биха били духовно неоползотворени: когато сме заети с някаква позната и полуавтоматична работа като обличане, измиване, кърпене на чорапи или копане в градината;

The same thing may be said of other good works.
Би могло да се каже същото за всяка друга добре свършена професионална дейност.

Australia may be said to be an ideal Quidditch-playing territory, given the great expanses of uninhabited outback where Quidditch pitches may be established.
Може да се каже, че Австралия е идеално място за играене на куидич, даваща големи ширини от необитаеми области, където могат да се построят игрища.

No two men can be found who may be said to be outwardly and inwardly united.
Не могат да бъдат открити и двама човека, за които да може да се каже, че са привидно и вътрешно единни.

The same may be said about practically any global problem.
Същото може да се каже за практически всички здравословни проблеми.

The same may be said of water.
Същото нещо може да се каже и за водата.

The same may be said of Stratos' inhabitants.
Същото може да се каже и за жителите на Стратос.

The same may be said of a nation.
Същото може да се каже и за една нация.

The same may be said of literature.
Същото можем да кажем за литературата.

The same may be said for trade unions.
Същото може да се каже за профсъюзите.

The same may be said in this case.
Същото може да се каже и в настоящия случай.

The same may be said for chapters 3 and 4.
Същото може да се каже и за точките 4 и 5.