Какво е " MAY CAUSE ISSUES " на Български - превод на Български

• може да причини проблеми
• могат да причинят проблеми
• може да предизвика проблеми

Примери за използване на May cause issues на Английски и техните преводи на Български

When it may cause issues?
Кога тя може да породи усложнения?

It plays a role in how we feel, and low levels of the neurotransmitter may cause issues with happiness.
Той играе важна роля в начина, по който се чувстваме, а ниските нива на невротрансмитера могат да причинят проблеми с щастието.

Acidity: Due to the acidity, it may cause issues for those with a history of gout.
Киселинност: Поради киселинността може да причини проблеми за тези с анамнеза за подагра.

It may cause issues(e.g. current leaks that cause the radiant flux to decrease).
Това може да причини проблеми(например текущи течове, които причиняват намаляване на потока от лъчи).

All these harmful chemicals may cause issues when consumed via drinking water.
Всички тези вредни химикали могат да предизвикат проблеми, ако се консумира чрез питейната вода.

This may cause issues(e.g. cracks in the glass cover/solder joints due to thermal stress) depending on the reflow soldering conditions.
Това може да причини проблеми(например пукнатини в стъклената козирка/ свързващите съединения поради термичното натоварване) в зависимост от условията на запояване при преопаковане.

If the plating is contaminated, it may cause issues(e.g. electric connection failures).
Ако покритието е замърсено, това може да причини проблеми(например отказ на електрическа връзка).

These restrictions may cause issues with your browsing experience when using Internet Explorer.
Тези ограничения може да причинят проблеми с браузъра при използване на Internet Explorer.

This can negatively impact performance and may cause issues with component state.
Това може да повлияе негативно на производителността и да предизвика проблеми със state-a на компонента.

Having a 64-bit version of Windows may cause issues, but it has been proven to work on some 64-bit systems.
Битова версия на Windows може да предизвика проблеми, но както се оказа, играта работи добре на някои 64-битови системи.

This cedes strategic control of technology decisions to the cloud vendor and may cause issues in the future if not today.
По този начин оставяте стратегическия контрол върху технологичните решения в ръцете на доставчика на клауд услугата, което може да ви създаде проблеми в бъдеще, ако не и днес.

The erroneous bacteria in the wrong place may cause issues, however the perfect bacteria in the ideal place may get benefits.
Лошите бактерии на неподходящо място могат да причинят проблеми, но правилните бактерии на точното място могат да имат полза.

These doors, like solid wood are heavy and may contract with heat and moisture levels, which may cause issues if extreme weather conditions are a factor in your home.
Тези врати, като масивна дървесина, са тежки и могат да се свият с топлина и влага, което може да причини проблеми, ако екстремните метеорологични условия са фактор за дома Ви.

Some third party anti-virus programs may cause issues for Internet Explorer getting connected to the network.
Някои антивирусни програми на други производители могат да причинят проблеми на Internet Explorer да се свърже към мрежата.

Our crawling, indexing, and ranking systems have typically used the desktop version of a page's content, which may cause issues for mobile searchers when that version is vastly different from the mobile version.
Системите на Google за обхождане, индексиране и класиране досега използваха настолната(десктоп) версия на съдържанието на сайта Ви, което може да причини проблеми за търсещите от мобилни устройства, когато тази версия се различава от мобилната.

Fixed GUI layout does not reset and may cause issues after upgrading from an old version.
Фиксираното оформление на GUI не се възстановява и може да предизвика проблеми след надстройване от стара версия.

The erroneous bacteria in the wrong place may cause issues, yet the right bacteria in the proper place may have benefits.
Лошите бактерии на неподходящо място могат да причинят проблеми, но правилните бактерии на точното място могат да имат полза.

The erroneous bacteria in the wrong place may cause issues, however the perfect bacteria in the ideal place may get benefits.
Лошите бактерии на неправилно място могат да причинят проблеми, но полезните бактерии на правилното място могат да имат полза.

If the LEDs are stored/operated in these environments, it may cause issues(e.g. current leaks that cause the radiant flux to decrease).
Ако светодиодите се съхраняват/ работят в тези среди, това може да причини проблеми(например текущи течове, които причиняват намаляване на потока от лъчи).

I did not realize that it might cause issues.
Дори не съм предполагала, че това може да породи въпроси.

Other uncertified chargers may cause safety issues.
Други незаверени зарядни устройства могат да причинят проблеми с безопасността.

I do worry that uniqueness may cause some issues.
Но тази уникалност може да причини някои проблеми.

A lack of vitamin D may cause health issues in some people.
Липсата на витамин D може да причини здравословни проблеми при някои хора.

We replace all the parts that may cause you issues in the future.
Подменя се всичко, което може да създаде проблеми в бъдеще.

Using multiple soaps, lotions, fragrances, and mixes of products may cause further issues and skin sensitivity.
Използването на много сапуни, лосиони, аромати, и смеси от продукти може да причини допълнителни проблеми и чувствителност на кожата.

Deficiency of this vitamin during pregnancy may cause health issues in both the infant and the mother.
Недостиг на този витамин по време на бременност може да причини здравословни проблеми, както на бебето, така и на майката.

High doses of tyrosine may cause digestive issues, which can be mitigated by splitting the dosage in half-hour increments.
Високите дози тирозин могат да причинят проблеми с храносмилането, които могат да бъдат смекчени чрез разделяне на дозата на половинчасови стъпки.

This in turn can deter overeating, which may cause blood sugar issues.
Това от своя страна може да възпре преяждането, което може да предизвика проблеми с кръвната захар.

However, if they do, it may cause server issues that will affect all other sites on the server.
Ако това обаче се случи, може да възникнат проблеми със сървъра, които да се отразят на всички сайтове.

Freezing of the switches may cause substantial safety issues and disruptions of the railway operations.
Замръзването на стрелките може да причини произшествия и съществени проблеми със сигурността на железопътните услуги.