Какво е " MAY COOPERATE " на Български - превод на Български

• може да си сътрудничи
• може да съдейства
• могат да си сътрудничат
• може да си сътрудничат

Примери за използване на May cooperate на Английски и техните преводи на Български

Each one honors his equal so that they may cooperate with each other.
Всяка една почита равен, така че те могат да си сътрудничат един с друг.

Member States may cooperate with all relevant stakeholders to those ends.
За тази цел държавите-членки могат да си сътрудничат с всички съответни заинтересовани страни.

It also depends on the nearby military units and/or higher military education institutions that may cooperate with the school.
Това зависи също и от съществуващите в близост военни части или висши военни учебни заведения, с които училището може да си сътрудничи.

The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest.
Съюзът може да си сътрудничи с трети държави за поощряване на проекти от взаимен интерес.

(c)'third country' means any neighbouring country and all other countries with which the Union may cooperate to achieve the objectives pursued by this Regulation;
Трета държава“ означава всяка съседна държава и всички останали държави, с които Съюзът може да си сътрудничи за постигането на целите, предвидени в настоящия регламент;

The Parties may cooperate in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas.
Страните могат да си сътрудничат при използването на атомната енергия за мирни цели в следните области.

Under the same conditions, when performing an eligible action, beneficiaries and their subcontractors may cooperate with an entity established in a non-associated third country.
При същите условия, при изпълнение на допустимо действие бенефициерите и техните подизпълнители могат да си сътрудничат със субект, установен в неасоциирана трета държава.

Chopni may cooperate with any investigation by any government or local body or any court or tribunal.
Чопни може да съдейства на всякакво разследване на която и да е правителствена или местна институция, съд или трибунал.

Similarly, the courts of different Member States may cooperate by coordinating the appointment of insolvency practitioners.
По същия начин съдилища на различни държави членки могат да си сътрудничат чрез координация при назначаването на синдици.

The Union may cooperate with international and regional organisations and bodies to achieve any objective pursued by this Article.
Съюзът може да си сътрудничи с международни и регионални организации и органи за постигането на всяка цел, предвидена в настоящия член.

Under the same conditions, when performing an eligible action, beneficiaries and their subcontractors involved in the action may cooperate with an entity established in a non-associated third country.
При същите условия, при изпълнение на допустимо действие бенефициерите и участващите в действието техни подизпълнители могат да си сътрудничат със субект, установен в неасоциирана трета държава.

To that end, the Agency may cooperate with international organisations competent in matters covered by this Regulation.
За тази цел Агенцията може да си сътрудничи с международни организации, компетентни в областите, уредени с настоящия регламент.

They shall develop their national capacity as regards the implementation of those international conventions and may cooperate for their effective implementation through bilateral or multilateral agreements.
Те развиват своите национални капацитети за прилагане на съответните международни конвенции и могат да си сътрудничат за ефективното им прилагане чрез двустранни или многостранни споразумения.

The territorial state may cooperate with others territorial states but remains the ultimate decision-making authority.
Териториалната държава може да си сътрудничи с други териториални държави, като поддържа най-високите правомощия за вземане на решения.

To the extent necessary in order to achieve the objectives set out in this Regulation, ENISA may cooperate with the competent authorities of third countries or with international organisations or both.
Доколкото е необходимо за постигането на целите, посочени в настоящия регламент, ENISA може да си сътрудничи с компетентните органи на трети държави или с международни организации, или и двете.

The Ombudsman may cooperate with ombudsmen and similar bodies in the Member States, including through the European Network of Ombudsmen.
Омбудсманът може да си сътрудничи с омбудсмани и сходни органи в държавите членки, включително чрез Европейската мрежа на омбудсманите.

For the conduct of the investigation, the Commission may cooperate with national competent authorities and rely on resources provided by the Agency.
При провеждането на разследването за неизпълнение на задълженията, посочени в параграф 1, Комисията може да си сътрудничи с националните компетентни органи и да разчита на предоставените от Агенцията ресурси.

The Authority may cooperate with the competent authorities to develop model administrative arrangements, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union and to strengthening international supervisory coordination.
Органът може да си сътрудничи с компетентните органи, за да изготви образци на административни спогодби с цел да се създадат съгласувани, ефикасни и ефективни надзорни практики в рамките на Съюза и да се засили международната координация на надзора.

Bulgaria and the united arab emirates may cooperate in the training of airline dispatchers and experts from the aviation administrations.
България и обединените арабски емирства може да си сътрудничат в обучението на авио диспечери и експерти от въздухоплавателните администрации.

The Agency may cooperate with the competent authorities of third countries and with international organisations competent in matters covered by this Regulation.
Агенцията може да си сътрудничи с компетентните органи на трети държави и с международни организации, компетентни по въпросите, разглеждани в настоящия регламент.

Of the Directive, two or more Member States may cooperate on all types of joint projects relating to the production of energy from renewable energy sources.
Една или повече държави-членки може да си сътрудничат с една или повече трети държави по всички видове съвместни проекти относно производството на електроенергия от възобновяеми източници.

The Agency may cooperate with the authorities of third countries competent in matters covered by this Regulation and to the extent required for the fulfilment of its tasks.
Агенцията може да си сътрудничи с органите на трети държави, компетентни по въпросите, които са уредени с настоящия регламент, и доколкото това се изисква за изпълнението на задачите ѝ.

Suppliers in an industry sector may cooperate to manage the transitional arrangements in Article 61 for substances and mixtures placed on the market.
Доставчиците в промишления сектор могат да си сътрудничат по отношение на преходните разпоредби, предвидени в член 61 за вещества и смеси, пуснати на пазара.

Member States may cooperate at an operational level with one or more third countries in relation to the areas covered by this Regulation.
Държавите членки могат да си сътрудничат на оперативно равнище ▌с една или няколко трети държави в областите, обхванати от предмета на настоящия регламент.

Member States may cooperate with neighbouring countries with a view to the installation of separate lanes at external border crossing points.
Държавите членки могат да си сътрудничат със съседни страни с оглед въвеждането на отделни ленти на гранично-пропускателните пунктове на външни граници.

Member States may cooperate at an operational level with other Member States or third countries, where such cooperation is compatible with the tasks of the Agency.
Държавите членки могат да си сътрудничат на оперативно ниво с други държави членки и/или трети държави, когато такова сътрудничество е съвместимо със задачите на Агенцията.

To this end, the Council may cooperate with international organizations and research institutions on condition that no additional financial obligations are incurred by the Council.
За целта Съветът може да сътрудничи с международни организации и органи за научни изследвания, при условие че не поема никакви допълнителни финансови задължения.

Two or more Member States may cooperate on all types of joint projects with regard to the production of electricity, heating or cooling from renewable sources.
Две или повече държави-членки може да си сътрудничат по всички видове съвместни проекти, свързани с производството на електроенергия, топлинна енергия и енергия за охлаждане от възобновяеми източници.

The Agency may cooperate with the authorities of third countries competent in matters covered by this Regulation with the support of, and in coordination with, Union delegations.
Агенцията може да си сътрудничи с органите на трети държави, компетентни по въпросите, които са уредени с настоящия регламент, с подкрепата на и в координация с делегациите на Съюза.

One or more Member States may cooperate with one or more third countries on all types of joint projects with regard to the production of electricity from renewable sources.
Една или повече държави членки може да си сътрудничат с една или повече трети държави по всички видове съвместни проекти относно производството на електроенергия от възобновяеми източници.