Какво е " MAY EVOLVE " на Български - превод на Български

• могат да се развиват
• могат да се развият
• може да еволюира
• могат да се променят
• може да се развива
• може да се промени
• може да се мени
• би могъл да се появи

Примери за използване на May evolve на Английски и техните преводи на Български

And it's conceivable that this role may evolve.
Не е трудно да се дадем сметка, че тази роля може да еволюира.

Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.
Изолираните общности могат да се развиват милиони години в относителен мир.

Because the Earth is not strictly a closed system, life may evolve without violating.
Земята не е строго затворена система и животът може да се развива без да нарушава естествения закон.

While the parties may evolve and change, their legitimizing role has remained essential.
Докато партиите могат да се развиват и променят, тяхната легитимираща роля остава съществена.

Have faith that the outcome will be in your best interests, no matter how the day may evolve.
Имайте вярата, че резултатът ще бъде най-добрият за вас, независимо от това как може да се развие денят.

But life may evolve under the ice of a different world, or a moon in our solar system.
Но при все това животът би могъл да се появи под ледовете на друг свят или луна в нашата слънчева система.

Symptoms of PRES are usually reversible but may evolve into ischaemic stroke or cerebral haemorrhage.
Симптомите на СОЗЕ обикновено са обратими, но могат да се развият до исхемичен инсулт или мозъчен кръвоизлив.

Some argue that the definitions need to be more specific, so classification may evolve further[2].
Някои твърдят, че определенията трябва да бъдат по-конкретни, така че класификацията може да се развива по-нататък[2].

Such reactions may evolve to a more severe condition, which may be life-threatening.
Тези реакции могат да еволюират в по-тежки състояния, които могат да са животозастрашаващи.

Thus, the Earth is not strictly a closed system and life may evolve without violating natural law.
По този начин, Земята не е строго затворена система и животът може да се развива без да нарушава естествения закон.

Technologies relating to electronic communications are changing rapidly and the legitimate requirements of the competent authorities may evolve.
Технологиите, свързани с електронните съобщения, се променят бързо и законните изисквания на компетентните органи могат да се развиват.

As you know, we often work on ideas that may evolve over time or ultimately not be tested or released.
Както знаете, често работим върху различни идеи, които могат да се развият с течение на времето или в крайна сметка дори да не бъдат тествани в реално време.

Clustered distribution of current density over the junction or current filaments lead to current crowding localised hot spots, which may evolve to a thermal runaway.
Скупчени разпределение на токовата плътност над кръстовището orcurrent filamentslead tocurrent crowdinglocalised горещи точки, които може да се развива към термично побягнал.

THE COMMISSION'S REPLIES(b) The sampling methodology may evolve in accordance with the characteristics of the population to be audited.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА б Методологията за изготвяне на извадката може да еволюира в съответствие с характеристиките на популацията, която ще бъде одитирана.

To appropriately incorporate the potential climate effects in their planning processes, companies need to consider how their climate-related risks and opportunities may evolve under different plausible futures.
За да включат по подходящ начин потенциалните ефекти от изменението на климата в своите процеси на планиране, дружествата следва да обмислят как могат да се развият свързаните с климата рискове и възможности и техните потенциални последици за стопанската дейност при различни условия.

We recognize this may evolve over time, but you should have a clear commitment to a specific plan at the time of your application.
Ние признаваме, че това може да се промени с течение на времето, но трябва да имате ясен ангажимент към конкретното изявление в момента си на кандидатстване.

However, the earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
Въпреки това, колкото по-рано оценявате настоящите си нужди и как тези нужди могат да се развиват с времето, толкова повече възможности за избор и контрол ще имате.

Bearing in mind that delegations' positions may evolve during the negotiations and that the Council must protect the effectiveness of its decision-making process, to what extent do you believe positions expressed by national delegations during negotiations in Council working parties/Coreper should be recorded?
С оглед на обстоятелството, че позициите на делегациите могат да се променят в процеса на преговорите, както и че Съветът трябва да обезпечи ефективността на своя процес на вземане на решения, според Вас в каква степен следва да се документират позициите, изразени от националните делегации в рамките на преговорите в работните групи на Съвета/Корепер?

Many parents create their own style from a combination of factors, and these may evolve over time as the children develop their own personalities and move through life's….
Много родители създават свой собствен стил от комбинация от фактори и тази комбинация може да се мени с времето с развитието на собствената личност на детето и движението му през стадиите на живота.

While some have pointed out that complex life may evolve through other mechanisms than those found specifically here on Earth, the fact that in the extremely long history of life on the Earth only one species has developed a civilization to the point of being capable of space flight and radio technology seems to lend more credence to the idea of technologically advanced civilization being a rare commodity in the universe.
Докато някои хора смятат, че сложните форми на живот могат да еволюират чрез други механизми различни от тези на Земята, фактът че през дългата история на Земята само един вид е успял да развие цивилизация до точката, в която пътуването в космоса и радио технологиите са възможни, говори че технологично развитите цивилизации във вселената може да се срещат много рядко.

Still, it is worth remembering that it is only draft law at present and so e-marketing rules may evolve further as the Council of the EU and the Parliament enter their trilogue negotiations.
Все пак е добре да запомним, че в момента това е само проектозакон и правилата за дигитален маркетинг могат да се развиват допълнително, тъй като Съветът на Европейския съюз и Парламентът навлизат в преговорите по отношение на третите страни.

The standards under which intelligent life may evolve and expand are woven inextricably into the rules and laws of energy, and applied with equal rigor.
Стандартите, според които разумният живот може да се развива и разширява, са сложно вплетени в правилата и законите на енергията и се прилагат с равна взискателност.

To appropriately incorporate the potential effects of climate change into their planning processes, companies should consider how climate-related risks and opportunities may evolve and their potential business implications under different conditions.
За да включат по подходящ начин потенциалните ефекти от изменението на климата в своите процеси на планиране, дружествата следва да обмислят как могат да се развият свързаните с климата рискове и възможности и техните потенциални последици за стопанската дейност при различни условия.

Marin and his team are interested in how human populations may evolve and survive in the resource-limited environment of space- especially when the journey is one-way.
Марин и екипът му се интересуват от това, как човешките популации могат да се развиват и да оцелеят в ограничената на ресурси среда на пространството- особено когато пътуването е еднопосочно.

It has been shown, by comparative analysis of phylogenies generated for different protein and gene families, that one protein may evolve more quickly than another, and that a single protein may evolve more quickly in some organisms than in others.
С помощта на сравнителен филогенетичен анализ, проведен за различни белтъчни или генни фамилии беше показано, че един белтък може да се изменя по-бързо от друг, както и че даден белтък може да еволюира по-бързо при едни организми в сравнение с други.

In order to ensure that key information is included in the notification, which may evolve as competent authorities in the Member States extend the application of checks by monitoring, the Commission should provide Member States with a template for the notifications every year by 1 November.
За да се гарантира, че в уведомлението ще бъде включена ключова информация, която може да се промени с разширяване на прилагането на проверките чрез мониторинг от страна на компетентните органи в държавите членки, всяка година до 1 ноември Комисията следва да предоставя на държавите членки образец за уведомленията.

And Type Ia supernovae can be caused by either accreting white dwarfs or colliding-and-merging white dwarfs, the environments they're in may evolve over time, and there may yet be more to the mystery of how they're made than we presently understand.
И свръхновите тип Ia могат да бъдат причинени или от натрупване на бели джуджета, или от сблъскване и сливане на бели джуджета, средата, в която се намират, може да се развие с течение на времето и все още може да има повече за мистерията как са направени, отколкото ние сега разбере.

While the nature and scale of future threats is unknown and may evolve, more needs to be done to address these weaknesses for the Union to take full benefit from the established mechanisms.
Въпреки че естеството и мащабът на бъдещите заплахи са неизвестни и могат да се променят, необходимо е да се положат повече усилия за преодоляване на тези слабости, за да може ЕС да използва пълноценно установените механизми.

Sechin has lobbied to create an energy commission subordinate to Putin that, sources said, may evolve into a separate centre of power that would further his goal of building a state energy champion.
Сечин лобира да бъде създадена комисия по енергетика, подчинена на Путин, която според информирани източници може да еволюира в отделен властови център и да подпомогне постигането на целта му да бъде създаден държавен енергиен„първенец“.

The objective of the program is to offer a a solid institutional/constitutional understanding of the manner the EU works and the ways it may evolve in the future, b a comprehensive and horizontal vision of the main EU policy areas combined with c a spot-on analysis of some of the most dynamic policy areas.
Целта на програмата е да предложи солидна институционална/ конституционното разбиране за начина, ЕС работи и начините, тя може да се развива в бъдеще, б изчерпателно и хоризонтална видимост на основните области на политиката на ЕС в съчетание с в тампониране анализ на някои от областите, най-динамичните политически.