Какво е " MAY HAVE OCCURRED " на Български - превод на Български

• може да са настъпили
• могат да възникнат
• може да е настъпила
• може да се е случило
• могат да са настъпили
• могли да възникнат
• може да са се случили

Примери за използване на May have occurred на Английски и техните преводи на Български

That may have occurred on a different parallel timeline.
Това може да се е случило в друга успоредна времева линия.

Nevertheless, modifications may have occurred in the meantime.
Независимо от това, промяна може да са настъпили междувременно.

After publication of pages, changes to products and services may have occurred.
След редакциoнното приключване на отделни страници в продуктите и услугите могат да възникнат промени.

This issue may have occurred after one of the following situations.
Този проблем може да възникне в една от следните ситуации.

We apologize for any problem or errors that may have occurred.
Извиняваме се за евентуални грешки или пропуски, които биха могли да възникнат.

This issue may have occurred after one of the following situations.
Този проблем може да е възникнал след някоя Препоръчано от следните ситуации.

We apologizefor any errors or omissions that may have occurred.
Извиняваме се за евентуални грешки или пропуски, които биха могли да възникнат.

Changes to products and services may have occurred since individual pages went to press.
След редакционното приключване на отделни страници в продуктите и услугите могат да възникнат промени.

It may have occurred outside time as we know it, that is, before the creation of time and space.
То може да се е случило извън времето, такова каквото го познаваме ние, тоест преди сътворението на времето и пространството.

Look for any damage that may have occurred over the winter.
Осведомете се за възможните проблеми, които могат да възникнат през зимата.

If they look and feel cold, appear white, red or gray, and/or are dry and hard, then frostbite may have occurred.
Ако се усещат студени, изглеждат бели, червени или посивели и/ или са сухи и твърди, тогава може да е настъпило измръзване.

The initial injury, though, to the liver may have occurred in early childhood.
Първоначалното увреждане на черния дроб може да възникне още в детството.

The discovery of green tea may have occurred about 4,000 years ago, but its popularity has recently peaked in the bodybuilding community.
Откриването на зелен чай може да се е случило преди около 4000 години, но популярността му наскоро достигна своя връх в културната общност.

It will additionally save you some bother by avoiding pointless misunderstandings that may have occurred otherwise russian wives.
Освен това ще ви спести някои проблеми, като избегнете ненужни недоразумения, които биха могли да възникнат в противен случай.

If your doctor suspects that botulism may have occurred, you will be admitted to hospital and your breathing(respiratory function) will be monitored.
Ако Вашият лекар подозира, че може да е възникнал ботулизъм, ще бъдете приети в болница и Вашето дишане(дихателна функция) ще бъде наблюдавано.

The company promises a full refund- with the exception of any shipping costs that may have occurred and have been charged.
Компанията обещава пълно възстановяване- с изключение на всякакви транспортни разходи, които могат да са възникнали и са обвинени.

If your doctor suspects that botulism may have occurred, you will be admitted to hospital and your breathing(respiratory function) will be monitored.
Ако Вашият лекар подозира, че може да е възникнал ботулизъм, ще бъдете приети в болница и Вашето дишане(дихателна функция) ще бъде наблюдавано. За възстановяването обикновено е нужен период от време.

Some of the information on this Site may not be correct due to product changes which may have occurred since it was launched.
Част от информацията на тази Страница може да се окаже невярна поради промени в продукт, които може да са настъпили след пускането й.

It's thought that laughter may have occurred before humans could speak as a playful way for mothers and infants to communicate, as a form of play vocalization, or to strengthen group bonds.
Смята се, че смехът може да е възникнал дори преди хората да са можели да говорят като забавен начин за майките и децата да комуникират, като форма на игра, вокализация или за укрепване на колектива.

So you will never have to worry about general scuffs that may have occurred with kitchen worktop materials.
Така че никога няма да се налага да се притеснявате от общите пориви, които може да са се случили с кухненски плотове.

By carefully analysing these genetic signatures, the biologists have been able to trace when and where these interbreeding events may have occurred.
Анализирайки внимателно тези генетични отпечатъци, биолозите успяват да проследят кога и къде може да са се случили тези кръстосвания.

Because Tutankhamun died so young, and left no heirs, there have been numerous speculations regarding diseases that may have occurred in his family, as well as debate regarding the cause of Tutankhamun's death.
Тъй като Тутанкамон е починал толкова млад и не е оставил наследници, има много спекулации по отношение на болести, които може да са настъпили в семейството му, както и дебати относно причината за ранната смърт на Тутанкамон.

If the Mantoux test is positive, it means that the child's body has already collided with a Koch wand, and an infection may have occurred.
Ако тестът Mantoux е положителен, това означава, че тялото на детето вече се е сблъскало с пръчката на Кох и може да е настъпила инфекция.

This internal warming may have occurred shortly after the birth of our solar system 4,600 million years ago, as suggested by the primitive traces of meteorites, and may still be in progress in many places.
Точно това може да се е случило скоро след раждането на нашата Слънчева система преди 4.6 милиарда години и може все още да продължава в много места в галактиката, както предполагат първичните следи в метеоритите.

If the BSOD error has occurred when no recent device or software installation has been done, the error may have occurred due to a corrupted device driver.
Ако възникне грешка в BSOD, когато не е извършено скорошно инсталиране на устройство или софтуер, грешката може да е настъпила поради повреден драйвер на устройството.

It's thought that laughter may have occurred before humans could speak as a way to strengthen group bonds, as even today our brains are wired to prime us to smile or laugh when we hear others laughing.
Смята се, че смяхът може да е възникнал преди хората да могат да говорят като начин за укрепване на груповите връзки, тъй като и до днес мозъците ни са прокарани да ни усмихват или да се смеят, когато чуем други да се смеят.

Although the registry is scanned for errors automatically every time that Windows 98 starts, Scanreg may help clean up some registry damage that may have occurred.
Въпреки че системният регистър се сканира за грешки автоматично всеки път, когато стартира Windows 98, Scanreg може да помогне за някои увреждането на системния регистър, които може да са настъпили.

However, as a high proportion of subjects(26%) discontinued from the open-label studies due to lack of efficacy, a selection bias may have occurred, as the subjects who stayed in the study responded better than those who have terminated prematurely.
Въпреки това, тъй като голяма част от пациентите(26%) са прекратили отворените изследвания поради липса на ефикасност, може да е настъпила субективна селекция, тъй като участниците, които са останали в изследването са отговорили по-добре от тези, които преждевременно са го прекратили.

Break Detect" mode allows you to measure the difference between the initial probe reading for a particular tool insert and subsequent readings after wear or damage may have occurred.
Break откриване" режим ви позволява да измерва разликата между първоначалната сонда за четене за конкретен инструмент Вмъкване и последващите четения след износване или повреда може да са настъпили.

We think that the unilateral termination by a concessionaire should not be included in these exceptions with a view of the fact that such unilateral termination may have occurred completely on the basis of a legitimate interest or due to reasons beyond the control of the concessionaire.
Считаме, че едностранно прекратяване от страна на концесионер не трябва да попада в тези изключения, с оглед на факта, че това едностранно прекратяване може да е настъпило изцяло на база легитимен интерес или в следствие на независещи от концесионера причини.