Какво е " MAY HAVE SERIOUS CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• може да има сериозни последици
• може да има сериозни последствия
• може да има тежки последици

Примери за използване на May have serious consequences на Английски и техните преводи на Български

And the psychologists suggest it may have serious consequences.
Психиатрите предупреждават, че това може да има тежки последици.

These interactions may have serious consequences such as treatment failure, adverse drug reactions, toxicity.
Тези взаимодействия могат да имат сериозни последствия, като недостатъчен лекарствен ефект, нежелани лекарствени реакции, токсичност.

With a long overdose of the drug may have serious consequences.
При продължително предозиране на лекарството може да има сериозни последствия.

THC use may have serious consequences, so you should know whether your CBD product contains THC and in what amounts.
Употребата на THC може да има сериозни последици, така че трябва да знаете дали вашият CBD продукт съдържа THC и в какви количества.

Although a common condition, diarrhea may have serious consequences.
Макар и често срещано състояние, диарията може да има сериозни последствия.

Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin and for the immigrants themselves.
Лошото управление на миграцията може да има сериозни последици за страните на произход и за самите имигранти.

This careless distribution of your data may have serious consequences.
Това невнимателно разпространение на вашите данни може да има сериозни последици.

These side effects may have serious consequences, in rare cases including life-threatening conditions, and require immediate attention.
Тези нежелани лекарствени реакции може да имат сериозни последствия, включително в редки случаи животозастрашаващи състояния, и да изискват незабавна намеса.

Remember that stopping or delaying conventional treatment may have serious consequences.
Забавянето или отказването от стандартно лечение може да има сериозни последици.

Making some minor changes may have serious consequences on the process of losing weight, thereby giving you control over your food.
Making някои малки промени може да има драматични последици върху процеса загуба на тегло по този начин ви дава контрол над хранене. Направете ангажимента да не се самоубият с храни.

Self-treating any condition and avoiding or delaying standard care may have serious consequences.
Самолечението на всяко състояние и избягването или забавянето на стандартната грижа може да има сериозни последици.

These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.
Тези признаци може да означават развитие на кожна инфекция, която може да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.

That is precisely my question- are these only incidents or signs of a more profound change that may have serious consequences?
Точно това е въпросът ми- дали това са само инциденти или симптоми на по-дълбока промяна, която може да има сериозни последици?

These issues often go unnoticed while the pain they cause may have serious consequences upon the cat's behaviour and general health.
Тези проблеми често остават незабелязани, но болката, която причиняват, може да има сериозни последици върху поведението и общото здраве на котката.

In addition, the responses of trees to environmental conditions differ in the course of their life, which may have serious consequences.
Освен това реакцията на дърветата на условията на околната среда е различна на различните етапи от техния живот, което може да има сериозни последствия.

Any dramatic change or a change in one of the food that consumption may have serious consequences for their social, personal and professional performance.
Всяка рязка промяна или промяна човек прави в храната, която приема може да има сериозни последици за техните социални, лични и професионални изпълнения.

In this case, too, we have to confront the global challenge posed by climate change and we shall see a growing number of natural disasters, just as we shall continue to see, moreover, disasters that are not natural and that may have serious consequences for human life, nature and the economy.
В този случай също трябва да се изправим пред глобално предизвикателство, породено от изменението на климата, и ще бъдем свидетели на нарастващ брой природни бедствия; нещо повече- ще продължим да сме свидетели на бедствия, които не са природни и които могат да имат сериозни последици за човешкия живот, природата и икономиката.

The levels of the hormone cortisol increase and in the long term this may have serious consequences for your health and even increase the risk of cancer and heart disease.
Увеличават се и нивата на хормона кортизол, а в дългосрочен план това може да има тежки последици за здравето и дори да увеличи риска от рак и сърдечни заболявания.

Research presented at the European Society of Endocrinology annual meeting- which took place in Barcelona, Spain- suggests that the dieting practice may have serious consequences for a person's metabolism.
Изследванията, представени на годишното заседание на Европейската асоциация по ендокринология- което се проведе в Барселона, Испания, показват, че диетичната практика може да има сериозни последици за метаболизма на човека.

Please read'Infusion-related side effects' in section 4 for details, as they may have serious consequences for you, including life-threatening conditions.
Моля прочетете“Реакции, свързани с инфузията” в точка 4 за повече информация, тъй като те може да имат сериозни последствия за Вас, включително животозастрашаващи състояния.

Unfortunately, this application is not trustworthy and its presence may have serious consequences to your PC.
За съжаление това приложение не е надежден и неговото присъствие може да има сериозни последици за вашия компютър.

Since iodine is important for your thyroid gland to function correctly, a deficiency may have serious consequences such as an underactive thyroid, thyroid nodules or even thyroid cancer.
Тъй като йодът е важен за правилната работа на щитовидната жлеза, неговият дефицит може да има сериозни последствия- например възли или дори рак на щитовидната жлеза.

A registered auditor shall establish appropriate and effective organisational and managerial arrangements for recording and remedying infringements which have, or may have, serious consequences for the quality of his, her or its activities;
Създаде и прилага подходящи и ефективни организационни и управленски механизми за регистриране на нарушения, които имат или могат да имат сериозни последици за качеството на дейността му, както и за тяхното отстраняване;

Disposal and exhaustion of any gases in the air, water and soils may have serious consequences for human health.
Изхвърляне и отделяне на всякакви газове във въздух, вода и почви може да има сериозни последици над здравето на хората.

In uncommon cases(may affect up to 1 in 100 people) patients may experience an inflammation of the lungs(called interstitial lung disease), which may have serious consequences including lifethreatening conditions.
В нечести случаи(могат да засегнат до 1 на 100 човека) пациентите могат да получат възпаление на белите дробове(наречено интерстициална белодробна болест), което да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.

If you experience these symptoms, please speak to a doctor immediately, because these signs may have serious consequences including life-threatening conditions.
Ако забележите тези симптоми, моля обърнете се към Вашия лекар незабавно, понеже тези признаци могат да имат сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.

But overuse of antibiotics is slowly wiping out the good bacteria with the bad, and that may have serious consequences for public health years from now, warns Blaser.
Но прекалената употреба на антибиотици е бавно унищожава полезните бактерии с лошото, и това може да има сериозни последици за здравето години обществени от сега, предупреждава Blaser.

Underlines the substantial risk that declared catches are actually lower than in reality which may have serious consequences for fish stocks in waters of developing countries;
Подчертава значителния риск от това декларираният улов реално да е по-нисък, отколкото реално, което може да има сериозни последствия за рибните запаси във водите на развиващите се страни;

Please also read'Side effects concerning the skin' in section 4 for details, as some skin reactions may have serious consequences for you, including life-threatening conditions.
Моля също така прочетете"Нежелани реакции, свързани с кожата" в точка 4 за повече подробности, тъй като е възможно кожните реакции да имат сериозни последствия за Вас, включително животозастрашаващи състояния.

Madam President, I would like to add my voice to what the previous speakers have said, but I would also highlight another aspect of this issue: finalising the proposed amendment may have serious consequences for people other than just the LGBT community in Lithuania.
Г-жо председател, бих искал да се присъединя към казаното от предишните оратори, но аз също така бих искал да подчертая друг аспект на този въпрос: финализирането на предложеното изменение може да има сериозни последици и за хората извън ЛГБТ общността в Литва.