Какво е " MAY IMPLY " на Български - превод на Български

• може да означава
• може да предполага
• може да доведе
• могат да съдържат
• при което би могло

Примери за използване на May imply на Английски и техните преводи на Български

The phrase"his father's wife" may imply that the woman is not his biological mother.
Изразът“бащината си жена” може да означава, че жената не е негова биологична майка.

This may imply fatty stools, but you will have decreased the amount of fat in your physical body by a lot.
Това може да означава изпражнения мастни, но вие ще имате намалява количеството на мазнините в тялото си с много.

To see an earring in your dream may imply that you will raise in terms of position.
Да видиш една обеца в съня си може да означава, че ще повишиш позицията си.

This may imply gunfire, reside songs or even resources which are utilized in building.
Това може да означава стрелба, музика на живо, или инструменти, които се използват в строителството.

The classification of documents in paperwork at an enterprise may imply their division by origin.
Класификацията на документите в документацията в дадено предприятие може да предполага разделянето им по произход.

A lack of dream activity may imply some protein deficiency or a personality disorder.
Липсата на сън може да означава недостатъчност от протеини или личностно разтройство.

In the mean time, niacin and cancer prevention agents demonstrated a little impact that may imply an expanded danger of death from any reason.
Междувременно приемът на ниацин и антиоксиданти има много малък ефект, което може да означава повишен риск от смърт поради каквато и да е причина.

That requirement may imply habitat protection measures outside the Natura 2000 network.
Това изискване може да предполага мерки за защита на местообитанието извън мрежата„Натура 2000“.

Carries out any action through a remote channel that may imply a risk of payment fraud or other abuses.
Извършва друго действие от разстояние, при което би могло да възникне риск от измама при плащането или друга злоупотреба.

The name fat burner may imply that consuming these concoctions alone will magically get rid of unwanted fat.
Горелка за име на мазнини може да означава, че отнема само тези отвари магически ще се отърве от нежеланите мазнини.

The sale of these products in emarketplaces, and other online channels, may imply that the aforementioned recommendations are not met.
Продажбата на тези продукти на електронни пазари или други онлайн канали може да означава, че не са спазени препоръките по-горе.

The latter may imply the decoration of the walls with calm tones of apricot or peach, which look soft and simple.
Последното може да означава декорация на стените със спокойни тонове кайсия или праскова, които изглеждат меки и прости.

This means fewer false alarms which may imply a fine if the police reply for no purpose.
Това означава по-малко количество фалшиви тревоги, което може да означава глоба, ако полицията реагира без причина.

This may imply risks for users because, for example, it could be more difficult to enforce user rights.
Това може да доведе до рискове за потребителя, тъй като например може да затрудни прилагането на правата на потребителя.

Athens objects to Macedonia's name because it has its own northern province called Macedonia, and fears it may imply territorial ambitions.
Атина се противопоставя на името на Македония, защото има своя собствена северна провинция, наречена Македония, и се опасява, че това може да означава териториални амбиции.

This withdrawal of consent may imply that you are no longer able to use our services in whole or in part.
Оттеглянето на Вашето съгласие може да означава, че Вие вече може да не използвате изцяло или частично нашия Уебсайт.

There could be political barriers to surveying drug users because such surveys may imply an endorsement of using illegal drugs.
Възможно е да има политически бариери пред проучването на употребяващите наркотици, тъй като такива проучвания могат да предполагат одобрение на употребата на незаконни наркотици.

Note that withdrawal of consent may imply that you can no longer use the whole or part of the Website.
Имайте предвид, че оттеглянето на съгласието може да означава, че вече не можете да използвате целия или част от уебсайта.

Fluorescence- When exposed to ultraviolet light, a diamond may exhibit a more whitish, yellowish or bluish tint, which may imply that the diamond has a property called fluorescence.
Когато се излагат на ултравиолетова светлина, диамант може да имат по-кристален бял, жълтеникаво или синкав нюанс, може да означава, че диамантената има свойство, наречени….

This may imply risks for users because, for example, it could be more difficult to enforce user rights.
Това може да доведе до рискове за потребителите, тъй като например прилагането на правата на потребителите може да бъде затруднено.

As a result, SEAT CUPRA would not be responsible for the Users' use of the Web Portal content that may imply a violation of a national or international law, or intellectual property rights or any other third party right.
В резултат на това Аутотехника ООД не носи отговорност за използването на съдържанието на уеб портала от потребителите, което може да означава нарушение на национално или международно законодателство или права на интелектуална собственост или друго право на трета страна.

An overhaul may imply a complete renovation or restoration of engineering systems, roofs, and so on, while the current one provides for only partial and superficial restoration.
Един основен ремонт може да означава цялостно обновяване или възстановяване на инженерни системи, покриви и т.н., докато сегашното предвижда само частично и повърхностно възстановяване.

The featured genes consider disposition to inflammation and free radical stress within the body, which may imply the need for more focussed nutritional support, along with extended recoveries between training repetitions and sessions.
Тестваните тук гени определят предразположението на тялото към възпаление и стрес, причиняван от свободни радикали, което може да означава, че има нужда от по-специализиран хранителен режим, също както и от по-дълги периоди на възстановяване между упражнения и тренировки.

This may imply that the role of turkeys as a source of Salmonella infections in humans is more limited than that of other poultry, such as laying hens for egg production and broiler chickens.
Това може да предполага, че ролята на пуйките като източник на заразяване със Salmonellaпри хората е по-ограничена, отколкото тази на другите птици, такива като кокошки-носачки и бройлери.

However, you understand that our use of analytical and statistical cookies may imply that the third party providers of these cookies may obtain certain information about you, including information about your browsing behavior.
Вие обаче разбирате, че използването от наша страна на аналитични и статистически“бисквитки” може да означава, че третите лица- доставчици на тези“бисквитки” могат да придобият определена информация за Вас, включително информация за Вашето поведение при търсене.

Nothing in this Convention shall prevent two or more Contracting States, in order to limit the restriction to which the return of the child may be subject, from agreeing among themselves to any provision of derogat from this Convention which may imply such a restriction.
Никоя разпоредба от тази конвенция не е пречка две или повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.

Using this functionality may imply that you will be sharing with the social network some information on your activity.
Освен това, използването на тази функция може да означава, че ще споделяте известна информация за Вашата дейност със социалната мрежа.

These contents are added so that you can keep up to date with carefully selected information that may be of interest to you; however, this may imply that these third-party providers save additional cookies on the device, over which we have no control.
Това съдържание е добавено, за да можем да Ви държим в течение с внимателно подбрана информация, която може да бъде уместна или интересна, но това може да доведе до това тези доставчици трети страни да съхраняват допълнителни бисквитки на устройството Ви, за които нямаме никакъв контрол.

Because acknowledgment may imply endorsement by acknowledged individuals of a study's data and conclusions, authors are advised to obtain written permission to be acknowledged from all acknowledged individuals.
Тъй като признанието може да означава обвързване на признати лица с данни и изводи от изследването, се препоръчва съответният автор да представи писмено разрешение от всички признати лица.

Nothing in this Convention shall prevent two or more Contracting State, in order to limit the restrictions to which the return of the child may be subject, from agreeing among themselves to derogate from any provision of this Convention which may imply such a restriction.
Никоя разпоредба от тази конвенция не е пречка две или повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.