Какво е " MAY MAKE RECOMMENDATIONS " на Български - превод на Български

• може да отправя препоръки
• може да прави препоръки
• може да отправи препоръки
• може да изготви препоръки
• може да направи препоръки
• може да дава препоръки

Примери за използване на May make recommendations на Английски и техните преводи на Български

The Association Council may make recommendations to this effect.
Академичния съвет може да прави препоръки за тази цел.

It may make recommendations to national authorities and follows up on the implementation of these recommendations..
Тя може да отправи препоръки към националните органи и да проследи изпълнението им.

The Association Council may make recommendations to this effect.
Съветът за асоцииране може да прави препоръки в това отношение.

The Committee on Services and Investment shall periodically review the functioning of the Appellate Tribunal and may make recommendations to the CETA Joint Committee.
Комисията по услуги и инвестиции периодично прави преглед на дейността на Съда на Апелативния и може да отправя препоръки до Съвместния комитет на CETA.

The committee may make recommendations for these appointments.
Комисията може да отправя препоръки относно тези планове.

The Council sets annual fiscal targets for multi- annual EDPs, while the Commission may make recommendations in that regard.
За многогодишните ППД Съветът определя годишни фискални цели, докато Комисията може да направи препоръки в това отношение.

The Campus Council may make recommendations concerning membership.
Управителният съвет обаче следва да може да отправя препоръки във връзка с членството.

Police Ombudsman: If you believe that a crime has been committed by a police officer you should report it to the Police Ombudsman who will investigate and may make recommendations to the Director of Public Prosecutions for criminal prosecution.
Омбудсман към полицията: Ако смятате, че е извършено престъпление от полицейски служител, трябва да съобщите за него на омбудсмана към полицията, който ще разследва случая и може да отправи препоръки към Директора на прокуратурата за образуване на наказателно преследване.

Jurors may make recommendations aimed at preventing such incidents in the future.
ACER може да изготви препоръки с цел предотвратяване на подобни аварии в бъдеще.

At the request of any Contracting Party concerned, the Commission shall consider the question and may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
При молба от всяка заинтересована договаряща се страна Комисията разглежда въпроса и може да отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.

The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.
Комисията може да отправя препоръки до държавитечленки относно прилагането на настоящия член.

In addition, the DPO responds to requests from the EDPS and cooperates with the supervising authority, and may make recommendations for the improvement of data protection within the organisation.
Освен това ДЛЗД отговаря на запитванията от ЕНОЗД и си сътрудничи с надзорния орган, и може да отправя препоръки за подобряване на защитата на личните данни в организацията.

The Commission may make recommendations to Member States with a view to the application of this Article.
Комисията може да отправя препоръки до държавите-членки относно прилагането на този член.

Outcome: Upon the completion of an investigation, the Ombudsman for Children's Office may make recommendations to the public body, school or hospital in question arising from its findings.
Резултат: След приключване на разследването службата на омбудсмана по правата на детето може да изготви препоръки към съответния публичен орган, училище или болница в съответствие с направените констатации.

The Commission may make recommendations to the Member States with a view to the development of prospecting for and exploitation of mineral deposits.
Комисията може да отправи препоръки до държавите-членки, с цел развитието на проучванията и експлоатацията на подземните богатства.

Also, in the context of carrying out control over and openly communicating with the competent authorities, the Commissioner may make recommendations and proposals with a view to preventing torture and inhumane or degrading treatment.
Също така във връзка с упражняването на контрол и в рамките на откритата комуникация с компетентните органи комисарят може да отправя препоръки и предложения с оглед предотвратяването на изтезания и нечовешко или унизително отношение.

The Association Council may make recommendations for improving establishment and operations in the areas covered by paragraph 1.
Съветът за асоцииране може да направи препоръки за подобряване установяването и дейността в областите, посочени в§ 1.

Based on the results of the study and after consultation of the marketing authorisation holder, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee may make recommendations concerning the marketing auth orisation, stating the reasons on which they are based.
Въз основа на резултатите от проучването и след консултация с титуляря на разрешение за търговия Комитетът за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност може да направи препоръки относно разрешението за търговия, като посочи мотивите, на които се основават.

The Economic and Social Council may make recommendations for the purpose of promoting respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all.
Съветът може да прави препоръки с цел да се насърчи зачитането и спазването на правата на човека и основните свободи за всички.

Where a Member State identifies an issue which has an impact on the management of its water but cannot be resolved by that Member State, it may report the issue to the Commission and any other Member State concerned and may make recommendations for the resolution of it.
Когато пред държава-членка стои за разрешаване въпрос, който оказва влияние върху управлението на риска от наводнения в нейните води, но не може да бъде разрешен от тази държава-членка, тя може да докладва пред Комисията и всяка друга засегната държава-членка и може да отправи препоръки за разрешаването му.

The Graduate Committee may make recommendations regarding committee membership.
Управителният съвет обаче следва да може да отправя препоръки във връзка с членството.

Where a Member State identifies an issue which has an impact on the management of flood risks of its water and that issue cannot be resolved by that Member State, it may report the issue to the Commission and any other Member State concerned and may make recommendations as to how the issue should be resolved.
Когато пред държава-членка стои за разрешаване въпрос, който оказва влияние върху управлението на риска от наводнения в нейните води, но не може да бъде разрешен от тази държава-членка, тя може да докладва пред Комисията и всяка друга засегната държава-членка и може да отправи препоръки за разрешаването му.

The Conference of Delegation Chairs may make recommendations to the Conference of Presidents on the delegations' work.
Съветът на председателите на делегации може да отправя препоръки до Председателския съвет във връзка с работата на делегациите.

The JPC may make recommendations to the European Parliament, to the Assembly and Government of the Republic of North Macedonia, to the Council of the EU and to the European Commission.
Съвместният парламентарен комитет може да дава препоръки на ЕП, на събранието и правителството на Бивша югославска република Македония, на Съвета на ЕС и на Европейската комисия.

The Conference of Committee Chairs may make recommendations to the Conference of Presidents on the committees' work and the agendas for plenary sittings.
Съветът на председателите на комисии може да отправя препоръки до Председателския съвет във връзка с работата на комисиите и изготвянето на дневен ред на месечните сесии на Парламента.

The JPC may make recommendations to the European Parliament, to the Assembly and Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia, to the Council of the EU and to the European Commission.
Съвместният парламентарен комитет може да дава препоръки на Европейския парламент, на Събранието и правителството на Бивша югославска република Македония, на Съвета на ЕС и на Европейската комисия.

The Commission, according to the Treaties, may make recommendations to the Council on possible additional negotiating directive on any issue, with the same procedures for adoption, including voting rules, as for this mandate.”.
Съгласно Договорите Комисията може да отправя препоръки до Съвета за евентуални допълнителни указания за водене на преговори по всякакви въпроси при същите процедури за приемане, включително правила за гласуване, като за настоящия мандат.“.

The Joint Committee may make recommendations on such adjustments to the Parties which could be put into effect, where accepted, by virtue of agreement between the Parties in accordance with their respective procedures.
Съвместният комитет може да направи препоръки за такива промени към страните, които, ако бъдат приети, могат да влязат в сила съгласно договорености между страните в съответствие с техните процедури.

The General Assembly may make recommendations with a view to determining the details of the application of paragraphs 1 and 2 of this Article or may propose conventions to the Members of the IOCP for this purpose.
Общото събрание може да прави препоръки във връзка с определянето на подробностите по прилагането на параграфи 1 и 2 от настоящия член или да предлага на членовете на организацията конвенции за тази цел.

According to REMIT, ACER may make recommendations to the European Commission as to the records of transactions, including orders to trade, which it considers are necessary to monitor effectively and efficiently wholesale energy markets under REMIT.
Агенцията може да отправя препоръки към Комисията по отношение на отчетите за сделки, включително за нареждания за търгуване, които счита за необходими за ефективно и ефикасно наблюдение на пазарите за търговия на едро с енергия.