Какво е " MAY NOT BE SUBJECT " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат предмет
• не могат да бъдат подлагани
• може да не са обект
• не могат да бъдат обект
• не може да бъде предмет
• може да не бъдат предмет
• не може да бъде подложена

Примери за използване на May not be subject на Английски и техните преводи на Български

The press may not be subjected to authorization or censure.
Печатът не може да бъде подложен на цензура и на разрешителен режим.

The decision made on the protest by the prosecutor may not be subject to further legal remedies.
Взетото от прокурора решение по отношение на протеста не може да бъде предмет на допълнителни средства за правна защита.

The press may not be subjected to authorisation or censorship.
Печатът не може да бъде подложен на цензура и на разрешителен режим.

Article 21 of the Italian Constitution decrees that the press may not be subject to authorisation or censorship.
Член 21 от Конституцията на Италия установява, че печатът не може да бъде предмет на одобрение или цензура.

The press may not be subjected to any authorization or censorship.
Печатът не може да бъде подложен на цензура и на разрешителен режим.

Section 12 the official correspondence and other official communications of the specialized agencies may not be subject to censorship.
Официалната кореспонденция и другите официални комуникации на институциите на Съюза не могат да бъдат подлагани на цензура.

The rights attaching to the shares may not be subject to transfer transactions.
Правата по акциите не могат да бъдат предмет на прехвърлителни сделки.

Blood and blood components may not be subject of onerous transaction, save in the cases provided for in this Act.
Кръвта и кръвните съставки не могат да бъдат предмет на възмездна сделка освен в случаите по този закон.

There are limitations on the enforcement of movables relating to objects that may not be subject to enforcement, as by Article 135 OZ.
При принудителното изпълнение върху движими вещи съществуват ограничения относно, съгласно които определени вещи не могат да бъдат предмет на принудително изпълнение, както е предвидено в член 135 от OZ.

The species listed in Annex X may not be subject of authorisations pursuant to paragraph 1(b), unless these are justified by one of the purposes referred to in paragraph 5(d).
Видовете, изброени в приложение Х, не могат да бъдат обект на разрешения съобразно с параграф 1, буква б, освен ако тези разрешения са оправдани от една от целите, посочени в параграф 5, буква г.

On the other hand, if you approach the issue of local government, often some States may not be subject to the general laws of the countries in which they are located.
От друга страна, ако се обърне на въпроса на местната власт, често някои членки не могат да бъдат предмет на общите закони на страните, в които те са разположени.

Organisations that are based outside the EEA may not be subject to the same level of controls regarding data protection as exist within the UK and the EEA.
Организации, които са базирани извън ЕИП, може да не са обект на същото ниво на контрол по отношение на защитата на данните, каквото съществува в рамките на ЕИП.

Where we transfer personal information from a non-EEA country to another country, you acknowledge that third parties in other jurisdictions may not be subject to similar data protection laws to the ones in our jurisdiction.
Когато предаваме лична информация от държава извън ЕИП в друга държава, вие приемате, че трети страни в други юрисдикции не могат да бъдат обект на подобни закони за защита на данните в нашата юрисдикция.

Organisations that are based outside of the EAA may not be subject to the same level of controls in regard to data protection as exist within the UK and the EAA.
Организации, които са базирани извън ЕИП, може да не са обект на същото ниво на контрол по отношение на защитата на данните, каквото съществува в рамките на ЕИП.

An entity may be controlled by an individual or by a group of individuals acting together under a contractual arrangement, and that individual or group of individuals may not be subject to the financial reporting requirements of IFRSs.
Предприятие може да бъде контролирано от едно физическо лице или група физически лица, действащи заедно по силата на договорни условия, и това физическо лице или група лица може да не са обект на изискванията за финансово отчитане на МСФО.

Organisations that are based outside of the EEA may not be subject to the same level of controls in regard to data protection as those within Germany and the EEA.
Организации, които са базирани извън ЕИП, може да не са обект на същото ниво на контрол по отношение на защитата на данните, каквото съществува в рамките на ЕИП.

There are limitations on the enforcement of real estate relating to objects that may not be subject to enforcement, as prescribed by Article 91 OZ.
При принудителното изпълнение върху недвижимо имущество съществуват ограничения, съгласно които определени вещи не могат да бъдат предмет на принудително изпълнение, както е посочено в член 91 от OZ.

Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which.
Независимо дали смесите са включени в настоящия списък или не, те може да не бъдат предмет на общите информационни изисквания, определени в член 18, ако са замърсени от други материали до степен, която.

Escherichia coli(E. coli), Clostridium perfringens spores, and somatic coliphages are considered'core parameters' and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex.
Escherichia coli(E. coli) и ентерококите се считат за основни параметри и не могат да бъдат подлагани на оценка на риска по отношение на водоснабдяването в съответствие с част В от настоящото приложение.

The public properties owned by the State and municipalities may not be subject to disposal transactions; they may not be subject to sale or acquisition by prescription.
Имотите публична държавна и публична общинска собственост не могат да бъдат обект на разпореждане, не могат да се продават и не се придобиват по давност.

Escherichia coli(E. coli), Clostridium perfringens spores, and somatic coliphages are considered'core parameters' and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex.
Escherichia coli(E. coli), спорите на Clostridium perfringens и соматичните колифаги се считат за основни параметри и не могат да бъдат подлагани на оценка на риска по отношение на водоснабдяването в съответствие с част В от настоящото приложение.

Sugar stored in accordance with paragraph 1 during a marketing year may not be subject to any other storage measures provided for in Articles 32, 52 or 63.
Захар, складирана в съответствие с параграф 1 по време на дадена пазарна година, не може да бъде подложена на други мерки за складиране, предвидени в членове 32, 52 или 63.

And structures that can obscure the beneficial owner of assets and may not be subject to information exchange regimes, such as trusts and so-called‘freeports';
И структури, които могат да прикриват действителния собственик на активите и не могат да бъдат предмет на режими за обмен на информация, като например тръстове и т. нар. свободни зони;

Under Article 252(4) of the Companies Code, management of a private limited company may not be subject to succession by virtue of death, even in conjunction with a share.
Съгласно член 252, параграф 4 от Дружествения кодекс управлението на дружество с ограничена отговорност не може да бъде предмет на наследяване в случай на смърт дори при наличието на дял.

Sugar stored in accordance with the provisions of paragraph 1 during a marketing year may not be subject to any other storage measures in accordance with Articles 29, 49 or 60.
Захар, складирана в съответствие с разпоредбите на параграф 1 по време на дадена пазарна година, не може да бъде подложена на други мерки за складиране предвидени в членове 13, 52 или 63.

Escherichia coli(E. coli) and enterococci are considered'core parameters' and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex.
Escherichia coli(E. coli) и ентерококите се считат за основни параметри и не могат да бъдат подлагани на оценка на риска по отношение на водоснабдяването в съответствие с част В от настоящото приложение.

Escherichia coli(E. coli) and enterococci are considered'core parameters' and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex.
Escherichia coli(E. coli), спорите на Clostridium perfringens и соматичните колифаги се считат за основни параметри и не могат да бъдат подлагани на оценка на риска по отношение на водоснабдяването в съответствие с част В от настоящото приложение.

The preamble to Annex III states,‘regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which.
Независимо дали смесите са включени в настоящия списък или не, те може да не бъдат предмет на общите информационни изисквания, определени в член 18, ако са замърсени от други материали до степен, която.

Whereas, according to Article 8 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, Members of the European Parliament may not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties;
Като има предвид, че съгласно член 8 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз членовете на Европейския парламент не могат да бъдат подлагани под каквато и да било форма на претърсване, задържане или съдебно производство във връзка с изразените от тях мнения или подадените от тях гласове при изпълнение на задълженията им;