Какво е " MAY NOT TAKE " на Български - превод на Български

• не може да вземе
• не може да приема
• не може да взема
• може да отнеме
• не може да завладее
• не могат да вземат

Примери за използване на May not take на Английски и техните преводи на Български

Democracy May Not Take Hold.
Демокрацията не може да отнеме.

You may not take this phentermine when you are being pregnant.
Вие не може да вземе това фентермин, когато сте, че сте бременна.

Your government may not take your property.
Правителството може да ви отнеме имуществото.

Though the duration of selecting, buying and paying for an online product may not take more than 15 minutes;
Въпреки че продължителността при избора, купуването и плащането за онлайн продукт може да отнеме 15 минути;

However, a forewarning- they may not take kindly to abuse of the guarantee!
Обаче, предварителен знак- те не могат да вземат любезно да злоупотребяват на гаранцията!

Now depending on the score of the player and the score of the dealer the dealer may or may not take another card.
Сега в зависимост от резултата на играча и резултатът на дилъра на дилъра може или не може да вземе друга карта.

Her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled;
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена;

People may not take the program literally, but they might wonder if there's some truth to it.
Хората може да не приемат програмата буквално, но могат да започнат да се чудят дали няма някаква истина.

Your only concern should be that people may not take you seriously at first.
Единственото ви притеснение трябва да е свързано с това, че хората може да не ви приемат сериозно в началото.

The General Assembly may not take decisions on issues not included on the agenda of the meeting.
Общото събрание не може да взема решения, които не са включени в обявения в поканата дневен ред на заседанието.

They will usually spend about an hour outside the church, whereas a family friend taking pictures may not take so long.
Те обикновено прекарват около час пред църквата, докато правенето на снимки от семеен приятел не може да отнеме толкова дълго време.

The provider may not take orders from anyone who is known or suspected to be a child without the permission of their parents or guardians.
Оферентът не може да приема поръчки от някого, за когото знае или подозира, че е дете, без изричното съгласие на родителите или настойници му.

As the Court has held on various occasions, that means that the authorities in the Member States may not take measures likely to undermine a CMO.
Както Съдът е постановявал нееднократно, това предполага, че органите на държавите членки не могат да вземат мерки, които биха накърнили дадена OОП.

The provider may not take orders from someone, knowing or suspecting that it is a child without specific permission from parents or guardians.
Оферентът не може да приема поръчки от някого, за когото знае или подозира, че е дете, без изричното съгласие на родителите или настойници му.

This bus carries six thousand books to children in schools weekly or bi-weekly, but children may not take the books home, or else there will not be enough books for the next school.
Този автобус носи шест хиляди книги на деца в училищата седмично или двуседмично, но децата не могат да вземат книгите вкъщи, защото няма да има достатъчно книги за следващото училище.

The Supplier may not take orders from someone whom they know or suspect to be a child without an explicit permission from parents or guardians.
Оферентът не може да приема поръчки от някого, за когото знае или подозира, че е дете, без изричното съгласие на родителите или настойници му.

Carol Peters' life is turned upside down when she is selected for observation by the world's first superintelligence- a form of artificial intelligence that may or may not take over the world.
Животът на Карол Питърс е обърнат с главата надолу, когато тя е избрана за наблюдение от първото в света суперинтелигентство- форма на изкуствен интелект, която може или не може да завладее света.

Then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled- for that would be detestable before Adonai.
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа.

Carol Peters, a former corporate executive whose earnest yet unfulfilled life is turned upside down when she is selected for observation by the world's first super-intelligence- an artificial intelligence that may or may not take over the world.
Животът на Карол Питърс е обърнат с главата надолу, когато тя е избрана за наблюдение от първото в света суперинтелигентство- форма на изкуствен интелект, която може или не може да завладее света.

Deu 24:4“Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD”.
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа.

The General Meeting may not take decisions which have not been announced in accordance with the procedure provided for by law unless all shareholders or their representatives are present and no one objects to the issues raised being discussed.
Общото събрание не може да приема решения, които не са били оповестени по предвидения в закона ред, освен ако присъстват всички акционери или техни представители и никой не възразява повдигнатите въпроси да бъдат обсъждани.

Deu 24:4 then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled, for that is an abomination before the LORD.
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа.

That the host state may not take an expulsion decision against EU citizens or their family members, irrespective of nationality, who have a right of permanent residence, except on serious grounds of public policy or public security;
Приемащата държава- членка не може да взема решение за експулсиране срещу граждани на Съюза или членове на семействата им, независимо от националността им, които имат право на постоянно пребиваване на нейна територия, освен в случай на сериозни основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност.

It turns out that the scale, which was invented in the 1960s, may not take into account other destructive factors that have more impact on people's lives, experts said.
Скалата, която е изобретена през 1960 г., не може да вземе предвид и други деструктивни фактори, които имат по-голямо въздействие върху живота на хората, твърдят експерти.

Her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Yahweh: and you shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа. Така да не направиш грях на земята, която Господ твоят Бог ти дава в наследство.

By carrying out these actions, a person may not take into account the negative consequences, considering that he does not do anything wrong or even does a useful job.
С тези действия човек не може да вземе предвид негативните последици, като се има предвид, че той не прави нищо лошо или дори прави полезна работа.

Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
То първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа. Така да не направиш грях на земята, която Господ твоят Бог ти дава в наследство.

In that context, the host Member State may not take an expulsion decision against an EU citizen who has acquired a right of permanent residence on its territory, except on serious grounds of public policy or public security.
При това положение приемащата държава членка не може да вземе решение за експулсиране на гражданин на Съюза или на членове на семейството му, независимо от гражданството им, които са придобили право на постоянно пребиваване на нейна територия, освен в случай на сериозни основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност.

The host Member State may not take an expulsion decision against Union citizens or their family members, irrespective of nationality, who have the right of permanent residence on its territory, except on serious grounds of public policy or public security.
Приемащата държава членка не може да взема решение за експулсиране срещу граждани на Съюза или членове на семействата им, независимо от националността им, които имат право на постоянно пребиваване на нейна територия, освен в случай на сериозни основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност.

(1) Members of the Boards of Appeal or of the Enlarged Board of Appeal may not take part in a case in which they have any personal interest or if they have previously been involved as representatives of one of the parties, or if they participated in the decision under appeal.
(1) Членовете на колегиите по жалбите и Разширената колегия по жалбите не могат да вземат участие в производството по случай, в който те имат личен интерес или ако преди са били въвлечени като представители на някоя от страните по жалбата или ако те са участвали в решението, което се обжалва.