Какво е " MAY ONLY BE GRANTED " на Български - превод на Български

• може да се отпуска само
• може да бъде издадено само
• може да бъде предоставен само
• може да се дава само
• може да се предоставя само

Примери за използване на May only be granted на Английски и техните преводи на Български

Also, an e-visa may only be granted twice a year.
Е-Tourist виза може да се ползва само два пъти в годината;

Article 100 of Regulation(EC) No 479/2008 foresees that grubbing-up premium may only be granted to areas which are tended.
Член 100 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда, че премия за изкореняване може да бъде предоставена само за площи, които се поддържат.

Arms may only be granted by the King of a Kingdom.
Поземлените имения могат да бъдат получавани само от краля.

The approval referred to in paragraph 1 may only be granted to third countries if.
Одобрението, посочено в параграф 1, може да бъде дадено на трета страна само ако.

Maintenance may only be granted from the date on which court proceedings are opened.
Издръжка може да бъде присъдена едва от датата, на която е започнало съдебното производство.

The approval referred to in paragraph 1 may only be granted to a third country if.
Одобрението, посочено в параграф 1, може да бъде дадено на трета страна само ако.

Aid may only be granted to agricultural holdings which are not enterprises in difficulty.
Помощ може да бъде предоставяна само на земеделски стопанства, които не са предприятия в затруднение.

Such access to data may only be granted by a Member State.
Достъпът до тези данни се разрешава само от държавата членка.

Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases.
Разрешение за използване на семена и семената от картофи, които не са произведени по метода на биологичното производство, може да се издаде само в следните случаи.

This consent may only be granted by users older than 13 years old.
Съгласието може да се дава само от потребители на възраст над 13 години.

In a case that concerns divorce and related issues, legal aid may only be granted where there are special grounds.
Във връзка с дела за развод и свързани отношения правна помощ може да бъде предоставена, само когато са налице специални основания.

However, maintenance may only be granted from the date on which court proceedings are opened.
Издръжката обаче може да бъде присъдена само от датата, на която е открито съдебното производство.

Authorisation to use seed or vegetative propagating material or plants not obtained from organic production methods may only be granted in the following cases.
Разрешение за използване на семена и семената от картофи, които не са произведени по метода на биологичното производство, може да се издаде само в следните случаи.

Restructuring aid may only be granted once over a period of ten years.
Помощта за преструктуриране може да се предоставя само веднъж за период от.

Compensation for separate assets used or completely used up under the matrimonial relationship may only be granted in exceptional and duly justified cases.
Обезщетение за отделни активи, използвани или напълно изразходвани в рамките на брачните отношения, може да бъде предоставено само в изключителни и надлежно обосновани случаи.

A marketing authorisation may only be granted to an applicant established in the Community.
Разрешително за пускане на пазара може да бъде издадено само на заявител, който е установен в Общността.

When setting the area threshold, Member States shall aim at ensuring that decoupled direct payments may only be granted to genuine farmers if.
При определяне на прага за площ, държавите членки се стремят да гарантират, че необвързаните с производството директни плащания могат да се отпускат само на истински земеделски стопани, ако.

Marketing authorisation may only be granted to an applicant established within EU territory.
Разрешително за пускане на пазара може да бъде издадено само на заявител, който е установен в Общността.

All personal data should be accessible only to those who need to use it, and access may only be granted in line with the Access Control Policy.
Всички лични данни трябва да бъдат достъпни само за тези, които се нуждаят от тях, а достъпът може да бъде предоставен само в съответствие с изградените правила за контрол на достъпа.

Confidentiality treatment may only be granted with respect to information listed in paragraph 2;
Поверително третиране може да се предостави само по отношение на информацията, посочена в параграф 2;

All personal data should be accessible only to those who need to use it, and access may only be granted in line with the Access Control Policy.
Всички лични данни трябва да бъдат достъпни само за тези, които имат нужда да ги ползват, като достъпът може да бъде предоставен само в съответствие с‘Политиката за контрол на достъпа'.

A marketing authorisation may only be granted to an applicant established in the European Economic Area.
Разрешително за пускане на пазара може да бъде издадено само на заявител, който е установен в Общността.

Consent to the use of the Facebook Pixel may only be granted by users that are 13 or above.
Съгласието за използването на пиксела във Facebook може да се дава само от потребители, които са на възраст над 13 години.

Approval may only be granted to a third country under paragraph 3 if following conditions are satisfied.
Одобрение може да бъде предоставяно на трета държава съгласно параграф 3, само ако са спазени следните условия.

After this date, disease-free status may only be granted in accordance with Part I.2.
След тази дата статут на свободна от заболяване може да бъде даден само в съответствие с част I.2.

Authorisation may only be granted during periods for which the database is updated in accordance with Article 49(3).
Разрешението може да се издаде само за периодите, през които базата данни е актуализирана съобразно член 49, параграф 3.

Consent to the use of Facebook Pixel may only be granted by users who are older than 13.
Съгласието за използването на Facebook Pixel може да се дава само от потребители на възраст над 13 години.

Amendments may only be granted where it is established that the requirements referred to in Article 29 continue to be met.
Изменения се разрешават само когато се установи, че продължават да са изпълнени изискванията, посочени в член 29.

Under EU customs duty rules, duty relief may only be granted under certain specific circumstances.
Контекст Според правилата на ЕС за митата митнически облекчения могат да се прилагат само при специфични обстоятелства.

Permission may only be granted on condition that competition between the airports in different Member States is not distorted, for example as regards tourism.
Разрешението може да се издаде само при условие че не се нарушава конкуренцията между летищата в различни държави-членки, например по отношение на туризма.