Какво е " MAY RECOVER " на Български - превод на Български

• може да се възстанови
• могат да се възстановят
• може да възвърне
• може да събере

Примери за използване на May recover на Английски и техните преводи на Български

She may recover.
Тя може да се възстанови.

But if the kidneys are not seriously damaged, they may recover.
Ако бъбреците не са сериозно увредени, те могат да се възстановят.

Patient may recover in the course of three or four days.
Болният може да се възстанови до 3- 4 дни.

Once warmed, a cold battery may recover some of its charge.
Затоплена, студената батерия може да възвърне част от заряда си.

He may recover his membership in order of article 9.
Той може да възстанови членството си по реда на член 9. V.

If the spine is only compressed… then he may recover some limited use of his arms and his legs.
Ако е така, то той може да възстанови част от функциите на ръцете и краката си.

Survivors may recover partially or completely over a period of weeks or months.
Слухът може да се възстанови частично или напълно през следващите дни или седмици.

In fact, such a responsibility is a duty that the plaintiff may recover in the UK.
В действителност, тази отговорност е длъжна, че ищецът може да се възстанови във Великобритания.

Some cells may recover and find their way back to normal function.
Някои клетки могат да се възстановят и да намерят обратно пътя си към нормално функциониране.

Of course, by following literature the young man may recover all and more than all the price paid.
Разбира се, по следната литература младия мъж може да се възстанови всичко, и повече от всичко на платената цена.

Some dogs may recover fully from heat stroke if caught early enough and treated immediately.
Някои кучета могат да се възстановят напълно от топлинен удар, ако е диагностициран и лекуван достатъчно рано.

If you put a bowl of Persian, rakosnicek and small stones, soon everything will work out, egg production may recover.
Ако сложите купа персийски, ракосницек и малки камъни, скоро всичко ще свърши, производството на яйца може да се възстанови.

Some individuals may recover quickly, and others won't recover for many months.”.
Някои производства могат да се възстановят бързо, а за други може да са нужни месеци.".

The bank is covered by the deposit guarantee system In the event of bankruptcy, the bank may recover an amount up to €100,000.
Банката е защитена от системата за гарантиране на депозитите в случай на фалит, банката може да възстанови сума до 100 000 евро.

In less severe cases, a person may recover within 2 to 4 weeks from the time of the injury.
В по-леките случаи човек може да се възстанови в рамките на 2 до 4 седмици от момента на нараняване.

After changing their macro-morphology by external forces, and under certain conditions, their spatial structure may recover.
След промяна на тяхната макроморфология от външни сили и при определени условия тяхната пространствена структура може да се възстанови.

People with stronger vagus responses may recover more quickly from stress, injury, or illness.
Така хората с по-активен блуждаещ нерв могат да се възстановят по-бързо след стрес, нараняване или заболяване.

If still in the construction phase are not waterproofing was carried out even during the operation may recover waterlogged areas.
Ако все още във фазата на строителството не са хидроизолация се извършва дори по време на операцията може да се възстанови подгизнал райони.

A younger person or middle aged people may recover faster than older people in whom the bone growth is slow.
А по-млад човек или на средна възраст хора може да си възстанови по-бързо от възрастните хора, при които костния растеж се забави.

If member states or final beneficiaries are found to be spending the EU money incorrectly, the Commission may recover funds to protect the EU budget.
Ако се установи, че държавите-членки или крайните бенефициери харчат парите на ЕС неправилно, Комисията може да възстанови средства за защита на бюджета на ЕС.

Children with milder disease may recover, but the majority may have long periods of remission, followed by flares of the disease.
Деца с по- леко заболяване могат да се възстановят, но повечето имат дълги периоди на ремисия, последвани от нови обостряния.

If member states or final beneficiaries are found to be spending the EU money incorrectly, the Commission may recover funds to protect the EU budget.
Ако бъде констатирано, че държавите членки или крайните бенефициери изразходват неправилно парите на Съюза, Комисията може да събере средствата, за да защити бюджета на ЕС.

Beta cells that were injured and not yet destroyed may recover function when there is a cease-fire and attenuation of the immune attack.
Бета-клетките, които са увредени, но все още не са разрушени, могат да възстановят функцията си, когато се прекрати атаката на имунната система към тях.

Many people can recover fully, some require lifelong physical and occupational therapy, while others may recover only basic functions.
Много хора могат да се възстановят напълно, при някои може да е необходимо обучение- най-често трудова и физиотерапия, докато други могат да възстановят само частично обичайните функции.

Member States may recover the costs associated with any work pursuant to obligations under this Directive by means of a fee or charge.
Държавите-членки могат да си възстановят разходите, свързани с извършена от тях дейност в обхвата на настоящия регламент, посредством такси или тарифи.

The party in whose favour a court judgment is made may recover all the fees incurred from the other party.
Страната, в чиято полза е постановено съдебното решение, може да възстанови всички съдебни разходи, които тя е направила, от другата страна.

The co-infringers may recover contributions from any other infringer proportionate to their relative responsibility for the harm caused by the infringement of competition law.
Държавите членки гарантират, че нарушителят може да си възстанови суми от всеки друг нарушител, като техният размер се определя с оглед на тяхната относителна отговорност за вредата, причинена от нарушението на конкурентното право.

Anecdotal evidence suggests that people with an active lifestyle may recover to a greater degree after spinal cord injury than those who are less active.
Някои официални данни показват, че хората, които водят активен начин на живот, могат да се възстановят в по-голяма степен след травма на гръбначния мозък, в сравнение с тези, които не са толкова активни.

Men may recover more quickly from influenza infections because they produce more of a key lung-healing protein, a study from scientists at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health suggests.
Мъжете могат да се възстановят по-ефективно от грипните инфекции, защото произвеждат повече от ключов белодробен протеин, отговорен за заздравяването на рани, посочват учени от Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

Victims of sudden heart attacks or equally serious illnesses may recover more quickly and more completely if they carry the stone during their convalescence.
Пострадалите от внезапни инфаркти или подобни сериозни заболявания могат да се възстановят по-бързо и по-пълно, ако носят камъка по време на възстановяването си.