Какво е " MAY RELATE " на Български - превод на Български

• могат да се отнасят
• могат да бъдат свързани
• може да се отнася
• може да се отнасят
• могат да са свързани с

Примери за използване на May relate на Английски и техните преводи на Български

The exchange of views may relate to.
Обменът на гледни точки може да се отнася до.

Support may relate to the following commitments.
Подпомагането може да се отнася до следните ангажименти.

These innovative aspects may relate.
Тези иновационни аспекти може да са свързани със.

This advice may relate not only to the kitchen.
Този съвет може да не се отнасят само до кухнята.

More particularly, the exchange of views may relate to:”.
По-специално обменът на гледни точки може да се отнася до:“.

It may relate to the whole dispute or just part of it.
Тя може да се отнася до целия спор или само част от него.

Restrictions on transfer may relate to any type of shares.
Ограничението за прехвърляне може да се отнася към всеки вид акции.

It may relate either to substances or to preparations.
Тя може да се отнася както за веществата, така и за препаратите.

This set, by extension, may relate to a single access poin.
Този набор, от разширение, могат да се отнасят до единен пункт за достъп.

This may relate, for example, fatty fried foods, but not beer!!!
Това може да се отнася, например, мастни пържени храни, но не бира!!!

The cooperation or exchange of information may relate, inter alia, to the following.
Сътрудничеството или обменът на информация могат да се отнасят, inter alia, до следното.

First, it may relate to the side effects occur on them.
Първо, тя може да се отнася до странични ефекти се наблюдават от тях.

Researchers do not fully understand the cause, but they think it may relate to inflammation as a result of bacteria in the gut.
Изследователите не разбират напълно причината, но смятат, че това може да се отнася до възпаление в резултат на бактерии в червата.

The loans may relate to both investment and working capital needs.
Заемите може да се отнасят както за инвестициите, така и за нуждите от оборотен капитал.

The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in sections 1 to 4.
В оценката се разглеждат всички етапи от жизнения цикъл на веществото, произтичащи от производството и идентифицираните употреби, и се обхващат всички експозиции, които могат да са свързани с опасностите, идентифицирани в раздели 1- 4. В оценката се разглеждат всички наноформи.

These grievances may relate to the surrounding world, and ourselves.
Тези оплаквания могат да се отнасят към заобикалящия ни свят, а себе си.

The directive allows member states, subject to Article 86 of the European Union treaty, to impose in the general economic interest public service obligations which may relate to security, including security of supply; regularity; quality and price of supplies; and environmental protection.
Като се вземат предвид съответните клаузи на Договора, и най-вече член 86 от него, държавите-членки могат да налагат на предприятията за природен газ, за общите икономически интереси, задължения към обществото, които могат да бъдат свързани със сигурността, включително сигурност на доставките, редовност, качество и цена на доставките и защита на околната среда, включително енергийна ефективност и опазване на климата.

Such guidelines may relate to health measures or communication with the public.
Насоките могат да се отнасят до здравните мерки или комуникацията с обществеността.

Having full regard to the relevant provisions of the Treaty, in particular Article 86 thereof, Member States may impose on undertakings operating in the electricity sector, in the general economic interest, public service obligations which may relate to security, including security of supply, regularity, quality and price of supplies and environmental protection, including energy efficiency and climate protection.
Като се вземат предвид съответните клаузи на Договора, и най-вече член 86 от него, държавите-членки могат да налагат на предприятията за природен газ, за общите икономически интереси, задължения към обществото, които могат да бъдат свързани със сигурността, включително сигурност на доставките, редовност, качество и цена на доставките и защита на околната среда, включително енергийна ефективност и опазване на климата.

The guarantees may relate to both investment and working capital loans.
Гаранциите може да се отнасят както за заемите за инвестиции, така и за тези за оборотен капитал.

(21)Personal data stored in these EU information systems may relate to the same persons but under different or incomplete identities.
(22) Личните данни, съхранявани в тези информационни системи на ЕС, може да се отнасят за едни и същи лица, но да са под различна или непълна самоличност.

Election may relate only to Contracting States already designated under Article 4.
Изборите могат да се отнасят само за вече Посочени Договарящи се страни, съгласно Член 4.

In applied mathematics thesis topics may relate to plasma physics, optics, mathematical ecology and bioinformatics.-.
При приложените математически теми темите могат да се отнасят до физиката на плазмата, оптиката, математическата екология и биоинформатиката.

It may relate to yuan that your own life established in various dimensions.
То може да се отнася до предопределената връзка, която собственото ви същество е установило в различни измерения.

Cooperation arrangements under this paragraph may relate to single institutions or to groups that include institutions.
Споразумения за сътрудничество съгласно настоящия параграф могат да се отнасят до отделни институции или до групи, в които участват тези институции.

The data may relate to facts(for example- name, e-mail address, location or date of birth) or to an opinion on the data subject's actions or behavior.
Данните могат да се отнасят до факти(например- име, e-mail адрес, местоположение или дата на раждане) или до мнение относно действията или поведението на Субекта на данни.

This tender may relate to new capacity or energy efficiency/demand-side.
Тези търгове може да се отнасят до нова мощност или мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето.

The data may relate to facts(for example, name, e-mail address, location or date of birth) or an opinion about the actions or behaviour of the Data Subject.
Данните могат да се отнасят до факти(например- име, e-mail адрес, местоположение или дата на раждане) или до мнение относно действията или поведението на Субекта на данни.

This information may relate to characteristics such as piercings, tattoos, marks, scars, etc.
Тази информация може да се отнася до характеристики, като например пиърсинг, татуировки, белези и т.н.

This tender may relate to new capacity or energy efficiency/demand-side management measures.
Тези търгове може да се отнасят до нова мощност или мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето.