Какво е " MAY RESIDE " на Български - превод на Български

• могат да пребивават
• може да се намира
• може да пребивава
• може да живее

Примери за използване на May reside на Английски и техните преводи на Български

Who may reside in your holy mountain?
Кой може да живее на святата Ти планина?

QDX, but also terminate other threats that may reside in your system.
QDX, но също така да прекрати други заплахи, които могат да пребивават във вашата система.

Sticky pictures may reside on your computer, or on the Internet.
Sticky снимки могат да пребивават на вашия компютър, или в Интернет.

Keep us in Your communion that we will abide in Your Son and He may reside in us forever.
Дръжте ни в Твоето общение, че ние ще пребъдвате в Твоя Син и Той може да пребивава в нас завинаги.

Yet another may reside in a constant state of worry, worrying about anything and everything.
Друг може да живее в постоянно напрежение, да се тревожи за всичко и всичко.

GOZI Trojan is a very dangerous Trojan horse that may reside in your system without getting noticed.
GOZI Trojan е много опасно троянски кон, които могат да пребивават във вашата система без да бъдат забелязани.

Foreign nationals may reside in Switzerland without engaging in gainful employment for three months without authorisation unless their visa indicates a shorter period.
Всеки чужденец може да пребивава в Швейцария без разрешително в рамките на три месеца, освен ако във визата му не е предвиден по-кратък срок.

The answer to this"astructural bias" of Restorative Justice approaches may reside in the least explored leg of the three legged stool- community.
Отговорът на това„аструктурно пристрастие“ в подхода на възстановителното правосъдие може да се намира в най-малко проучената страна- общността.

Citizens of EU Member States may reside in the country where they worked even after the termination of their employment relationships provided that they meet the relevant conditions.
Гражданите на страните-членки могат да пребивават в страната, която са работили и след като са приключили трудовите си правоотношения в случай че отговарят на съответните изисквания.

The software will detect all elements of the adware as well as other unwanted programs and files that may reside in your system and eliminate PriceCongres completely.
Софтуерът ще открие всички елементи на рекламен софтуер, както и други нежелани програми и файлове, които могат да пребивават във вашата система и напълно премахване на PriceCongres.

A long-term resident may reside in a second Member State on the following grounds.
Дългосрочно пребиваващият може да пребивава във втора държава членка на следните основания.

Moreover, computer experts noticed that this toolbar sometimes travels with malicious software and thus, some kind of virus may reside in your computer right now.
Освен това компютърни експерти забелязали, че тази лента с инструменти понякога пътува със злонамерен софтуер и по този начин, някакъв вид на вируса може да пребивава във вашия компютър точно сега.

The periods for which an EU citizen may reside in the territory of Bulgaria are of three types.
Сроковете за установяване в България, за които гражданин на ЕС може да пребивава на територията на България, биват три вида.

Measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States.
Мерки, определящи правата и условията, при които гражданите на трети страни, които законосъобразно постоянно пребивават в държава-членка, могат да пребивават постоянно в останалите държави-членки.

Holders of diplomatic or official passports may reside on the territory of R. Iran for up to 30 days without any visas.
Притежателите на български дипломатически или служебни паспорти могат да пребивават на територията на ИР Иран до 30 дни без визи.

IObit Malware Fighter provides protection startup control processes, files, network connection, browser cookies, and protects against threats that may reside on removable USB-drives.
IObit Malware Fighter осигурява процеси стартиране защита за контрол, файлове, мрежова връзка, бисквитките на браузъра, и защитава срещу заплахи, които могат да пребивават на подвижни USB-памети.

Our results indicate that a critical component of a fear or memory may reside in a small portion of neurons and that treatments could be targeted to just these neurons.
Нашите резултати показват, че критичния компонент на спомена за страх или заплаха може да се намира в малка част от невроните и лечението може да бъде насочено към само тези неврони.".

Foreigners may reside in Bulgaria for short-term periods(90 days from the date of entry), continuous stay(one year), long-term periods(with an initial authorised period of five years renewable) and permanently- for an indefinite period.
Чужденци могат да пребивават в България за кратко(90 дни от дата на влизане), продължителен престой(1 година), дългосрочно(с първоначално одобрен престой от 5 години с опция за удължаване) и постоянно- за неограничен период от време.

Persons who have been employed for less than one year in the territory of a Contracting Party may reside there provided they comply with the conditions set out in paragraph 1 of this Article.
Лица, които са били заети за по-малко от една година на територията на една договаряща се страна, могат да пребивават там, при условие че отговарят на условията, определени в параграф 1 от настоящия член.

Measures on immigration policy, including standards on procedures for the issue of long-term visa and residence permits, measures to combat illegal immigration and residence and measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries, legally resident in a Member State may reside in other Member States.
Съгласно Договора Съветът приема мерки в областта на имиграционната политика във връзка с условията за влизане и пребиваване и процедурните стандарти за издаване на дългосрочни визи и разрешения за пребиваване от държавите-членки, както и мерки, определящи правата и условията, съгласно които граждани на трети държави, законно пребиваващи в държава- членка, могат да пребивават и в други държави-членки.

Canadian citizens holding valid regular passports may reside in the territory of the Republic of Bulgaria without visas for a total duration of up to 90 days within a period of 6 months, starting from the date of their first entry.
Гражданите на Канада, притежаващи валидни обикновени паспорти, могат да пребивават на територията на Република България без визи за срок до 90 дни в рамките на 6 месеца, считано от датата на първото им влизане.

The phone may contain critical communications and data prior to and around the time of the shooting that, thus far has not been accessed, may reside solely on the phone and cannot be accessed by any other means known to either the government or Apple.".
Съответно може да има критични комуникации и данни преди или около времето на стрелбата, които може да се намират само във въпросното устройство и те не могат да бъдат достъпени с никакви други средства нито от правителството, нито от Apple.“.

Because neither Chopni nor the Site has control over the content and performance of these partner and affiliate sites, Chopni makes no guarantees about the accuracy, currency, content, or quality of the information provided by such sites, and Chopni assumes no responsibility for unintended, objectionable, inaccurate, misleading, or unlawful content that may reside on those sites.
Тъй като нито Чопни, нито Сайтът има контрол над съдържанието и работата на тези партньорски и присъединени сайтове, Чопни не гарантира точността, валутата, съдържанието или качеството на информацията, предоставяно от такива сайтове и Чопни не поема никаква отговорност за непредвидено, осъдително, неточно, подвеждащо или незаконно съдържание, което може да се намира на тези сайтове.

There may be relevant, critical communications and data around the time of the shooting that has thus far not been accessed, may reside solely on the subject device, and cannot be accessed by any other means known to either the government or Apple.".
Съответно може да има критични комуникации и данни преди или около времето на стрелбата, които може да се намират само във въпросното устройство и те не могат да бъдат достъпени с никакви други средства нито от правителството, нито от Apple.“.

The Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and the Council, together with any necessary proposals, notably on the opportunity to extend the period of time during which Union citizens and their family members may reside in the territory of the host Member State without any conditions.
Комисията представя доклад пред Европейския парламент и Съвета относно прилагането на настоящата директива, заедно с всички необходими предложения, по-специално относно възможността да се удължи срокът, през който гражданите на Съюза и членовете на техните семейства могат да пребивават на територията на приемащата държава- членка без допълнителни условия.

(2) Any foreigner, who has entered the Republic of Bulgaria without possessing a visa by virtue of an act of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, may reside in this country for a period as specified in the said act or for a period not exceeding 90 days distributed within 6 months as of the date of initial entry should the said act not specify such a period.
(2) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на акт на Министерския съвет на Република България, може да пребивава в страната за срока, определен в акта, или до 90 дни в рамките на 6 месеца считано от датата на първото влизане, освен ако в съответния акт срокът не е определен.

No later than(16) the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and the Council, together with any necessary proposals, notably on the opportunity to extend the period of time during which Union citizens and their family members may reside in the territory of the host Member State without any conditions.
Доклад Не по-късно от 30 април 2008 г. Комисията представя доклад пред Европейския парламент и Съвета относно прилагането на настоящата директива, заедно с всички необходими предложения, по-специално относно възможността да се удължи срокът, през който гражданите на Съюза и членовете на техните семейства могат да пребивават на територията на приемащата държава- членка без допълнителни условия.

SG No. 49/2007(1) Any foreigner, who has entered the Republic of Bulgaria without possessing a visa by virtue of an international treaty to which the Republic of Bulgaria is a party, may reside in this country for a period not exceeding 90 days distributed within 6 months as of the date of initial entry unless otherwise provided for in the treaty.
От 2007 г.(1) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на международен договор, по който Република България е страна, може да пребивава в страната за срок до 90 дни в рамките на 6 месеца считано от датата на първото влизане, освен ако в договора е предвидено друго.

Moreover, the publisher might reside in a third country, and the web pages concerned could fall outside the scope of application of EU data protection rules.
Освен това издателят може да пребивава в трета държава, а релевантните уебстраници да попадат извън приложното поле на правилата на Съюза относно защитата на личните данни.

To what unseen contamination might reside in vaccines in 2016, they came under the microscope of the United States, European, and Italian authorities.
До това какво невиждано замърсяване може да пребивава във ваксините през 2016 г., те попаднаха под микроскопа на властите в Съединените щати, европейските и италианските….