Какво е " MAY SUFFER AS A RESULT " на Български - превод на Български

• може да претърпи в резултат
• може да претърпи в следствие
• може да понесе в резултат

Примери за използване на May suffer as a result на Английски и техните преводи на Български

And your children may suffer as a result.
Вие и вашите деца може да страдате в резултат.

If you are constantly putting everyone before you and before your needs, then your health may suffer as a result.
Ако непрекъснато поставяш другите пред себе си и преди твоите собствени нужди, като резултат здравето ти може да пострада.

BG is not liable for any damages that the Customer has suffered or may suffer as a result of this decision, regardless of its correctness or merit.
Com не носи отговорност за каквито и да е вреди, които Клиентът е претърпял или може да претърпи в следствие на това решение, независимо от неговата правилност или основателност.

If you are constantly overdoing by putting everyone's needs before yours, then your health may suffer as a result.
Ако непрекъснато поставяш другите пред себе си и преди твоите собствени нужди, като резултат здравето ти може да пострада.

IT-Training is not responsible for any damage that client has suffered or may suffer as a result of this decision, regardless of its correctness or reasonableness.
IT-Training не носи отговорност за каквито и да е вреди, които Клиентът е претърпял или може да претърпи в следствие на това решение, независимо от неговата правилност или основателност.

However, in such circumstances, the Company shall bear no additional liability for any direct or indirect losses the Renter may suffer as a result of such changes.
Въпреки това при подобни обстоятелства ние не носим допълнителна отговорност за преките или косвените загуби, които сте претърпели в резултат на подобни промени.

BAX accepts no responsibility for any loss or damage you may suffer as a result of your use of this website unless that loss comes about as a result of some fraud or serious misconduct on the part of BAX.
BAX не поема отговорност за всякаква загуба или щета, може да страдат в резултат на използването на този уебсайт, освен ако тази загуба идва в резултат на някои измама или сериозно нарушение от страна на BAX.

Smartad EOOD is not responsible for any damages the client may suffer or may suffer as a result of this decision.
Смартад ЕООД не носи отговорност за каквито и да е вреди, които клиентът търпи или може да претърпи в резултат на това решение.

The choices made can have an impact on statistical innovation which may suffer as a result. Special Report No 12/2012- Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?
Взетите решения в този контекст могат да повлияят на иновациите в областта на статистиката и в резултат на това те да бъдат застрашени. Специален доклад No 12/2012- Подобрен ли е процесът на изготвяне на надеждна и достоверна европейска статистика в Комисията и Евростат?

Virtual Zone is not responsible for any damage that the client suffers or may suffer as a result of this decision.
Виртуална Зона не носи отговорност за каквито и да е вреди, които клиентът търпи или може да претърпи в резултат на това решение.

The User is liable for damage or loss of any nature that PVM may suffer as a result of the infringement of any of the obligations to which the User is subjected according to this Legal Notice, any other conditions set out in the Web and/or applicable legislation at any time.
Потребителят носи отговорност за щети или загуби от какъвто и да е характер, които ПВМ може да понесе в резултат на нарушение на някое от задълженията на Потребителя съгласно настоящата Правна информация и всички други условия, посочени в Сайта и/или приложимото законодателство.

We shall have no additional liability in respect of any direct or indirect losses you may suffer as a result of such changes.
Компанията няма да бъде държана отговорна за преки или непреки загуби, които клиентът може да претърпи в резултат от такива промени.

You acknowledge and agree that VOUBS shall not be liable for any loss or damage which you may suffer as a result of the availability of such external sites or resources, or as a result that you rely on the completeness, accuracy or existence of advertising, products or other materials on or available from such websites or sources.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че VOUBS не носи отговорност за каквито и да било загуби или вреди, които може да претърпите в резултата на наличността на такива външни сайтове или източници, или в резултат на това, че разчитате на пълнота, точност или съществуване на реклама, продукти или други материали на, или достъпни от такива уебсайтове или източници.

For the avoidance of doubt, Brother accepts no liability for any loss or damage you may suffer as a result of such transmission.
За избягване на съмнения, Brother не поема отговорност за каквито и да било загуби или вреди, които може да понесете в резултат на такова предаване.

(64) Any damage which a person may suffer as a result of unlawful processing should be compensated by the controller or processor, who may be exempted from liability if they prove that they are not responsible for the damage, in particular where they establish fault on the part of the data subject or in case of force majeure.
(118) Всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на неправомерно обработване на данни, следва да бъдат обезщетени от администратора или обработващия лични данни, който може да бъде освободен от отговорност, ако докаже, че не е отговорен за вредите, и по-специално когато установи вина от страна на субекта на данни или в случай на непреодолима сила.

However, in such circumstances, the Company shall have no additional liability in respect of any direct or indirect losses the Renter may suffer as a result of such changes.
Въпреки това при подобни обстоятелства ние не носим допълнителна отговорност за преките или косвените загуби, които сте претърпели в резултат на подобни промени.

Whereas any damage which a person may suffer as a result of unlawful processing must be compensated for by the controller, who may be exempted from liability if he proves that he is not responsible for the damage, in particular in cases where he establishes fault on the part of the data subject or in case of force majeure;
Като имат предвид, че всички вреди, които дадено лице би претърпяло в резултат на незаконосъобразната обработка, трябва да бъдат възстановени от администратора, който може да бъде освободен от отговорност, ако докаже, че не е виновен за вредите, в частност в случаите, когато той установи грешка от страна на съответното физическо лице или в случай на непреодолима сила;

The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.
Администраторът или обработващият лични данни следва да обезщетят всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на обработване на данни, което нарушава настоящия регламент.

(118) Any damage, whether pecuniary or not, which a person may suffer as a result of unlawful processing should be compensated by the controller or processor, who may be exempted from liability only if they prove he proves that they are he is not responsible for the damage, in particular where he establishes fault on the part of the data subject or in case of force majeure.
(118) Всички вреди, независимо дали те са имуществени или не, които дадено лице може да претърпи в резултат на неправомерно обработване на данни, следва да бъдат обезщетени от администратора или обработващия лични данни, който може да бъде освободен от отговорност само ако докаже, че не е отговорен за вредите, и по-специално когато установи вина от страна на субекта на данни или в случай на непреодолима сила.

Green Life or the personal data processor are required to compensate for any damage that a person may suffer as a result of data processing that violates the Regulation.
Грийн лайф“ или обработващият лични данни се задължават да обезщетят всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на обработване на данни, което нарушава Регламента.

(118) Any damage, whether pecuniary or not, which a person may suffer as a result of unlawful processing should be compensated by the controller or processor, who may be exempted from liability only if they prove that they are not responsible for the damage, in particular where he establishes fault beyond any doubt that the balance of fault is on the part of the data subject or in case of force majeure.
(118) Всички вреди, независимо дали те са имуществени или не, които дадено лице може да претърпи в резултат на неправомерно обработване на данни, следва да бъдат обезщетени от администратора или обработващия лични данни, който може да бъде освободен от отговорност само ако докаже, че не е отговорен за вредите, и по-специално когато установи вина от страна на субекта на данни или в случай на непреодолима сила.

The Controller or the personal data processor is required to compensate for any damage that a person may suffer as a result of data processing that violates the Regulation.
Администраторът или обработващият лични данни се задължават да обезщетят всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на обработване на данни, което нарушава Регламента.

Except for liability arising out of Infiniti's unlawful intent or gross negligence in relation to these terms, Infiniti shall not be held liable to you for any loss that you may suffer as a result of using this Site.
С изключение на отговорността, произтичаща от незаконно намерение или груба небрежност на INFINITI по отношение на настоящите Общи условия, INFINITI не носи отговорност пред вас за каквато и да е загуба, която може да претърпите в резултат от употребата на това Приложение.

The Insurer shall not be liable for any damages which the User has suffered or may suffer as a result of this decision, regardless of its correctness or ground.
Застрахователят не носи отговорност за каквито и да е вреди, които Потребителят е претърпял или може да претърпи в следствие на това решение, независимо от неговата правилност или основателност.

I think it is important therefore to ask the Council to consider the need to identify suitable instruments and resources to cover European producers' financial needs, thus improving their situation and at the same time compensating them for any damage they may suffer as a result of the agreements and the lowering of import duties.
Затова смятам за важно от Съвета да бъде изискано да разгледа необходимостта от изнамиране на подходящи инструменти и средства, които да покрият финансовите потребности на европейските производители, подобрявайки по този начин тяхното положение и заедно с това обезщетявайки ги за щети, които биха могли да понесат в резултат на споразуменията и намаляването на вносните мита.

You agree to indemnify the Company against all costs, claims, expenses and any loss or damage that the Company may suffer as a result of you providing the Company with samples, which have not been legally obtained.
Вие сте съгласни да компенсирате Компанията за всички плащания, разходи и всякакви загуби или повреди, които тя е понесла в резултат на предоставени от Вас проби, които не са били придобити законно.

You agree to indemnify eMPPay, its officers, employees, and licensors in respect of any loss that it or they may suffer as a result, directly or indirectly, of any breach by you of this undertaking.
Вие се съгласявате да обезщетите eMPPay, неговите служители и лицензодатели по отношение на каквато и да било загуба, която тя или те могат да понесат пряко или косвено вследствие нарушение от ваша страна на това споразумение.

You agree to us not taking any obligations, wants, loses or damages and claims of any third sides, which we may suffer as a result of publishing whatever contents, comments or material, published or provided by You.
Вие се съгласявате да ни обезщетите за всякакви задължения, искове, загуби или вреди и претенции на трети страни, които ние претърпим в резултат от публикуването на каквото и да било съдържание, коментари или материали, публикувани или подадени от Вас.

You agree to indemnify Fairline Distribution Limited, its officers, employees, and licensors in respect of any loss that it or they may suffer as a result, directly or indirectly, of any breach by you of this undertaking.
Вие се съгласявате да обезщетите eMPPay, неговите служители и лицензодатели по отношение на каквато и да било загуба, която тя или те могат да понесат пряко или косвено вследствие нарушение от ваша страна на това споразумение.

Turkish business in these regions might suffer as a result of the current unrest.
Турският бизнес в тези региони може да пострада в резултат на сегашните безредици.