Какво е " MAY TEMPT " на Български - превод на Български

• може да изкуши
• могат да изкушат
• може да примами

Примери за използване на May tempt на Английски и техните преводи на Български

Do not buy these fatty and processed foods that may tempt you junk.
Не покупка на тези мастни и преработени храни, боклуци, че може да ви изкуши.

However, these figures may tempt the side observer to a less reasonable optimism.
Тези цифри обаче могат да изкушат към не особено основателен оптимизъм страничния наблюдател.

Once you have chosen your diet plan, purge your kitchen of all of the sugary and high-triglyceride items that may tempt you.
След като сте избрали своя план за хранене, изчистете вашата кухня от всички захарни и високо триглицеридни храни, които могат да ви изкушат.

Be prepared for situations that may tempt you to fall back to your old habits.
Бъдете готови за ситуации, които могат да ви изкушат да се върнете към старите си навици.

It may tempt people to continue to burn fossil fuels 24 hours a day, 365 days a year.
Може да изкушава хората да продължат да горят изкопаеми горива 24 часа на ден, 365 дена в годината.

A lack of family or strong community may tempt someone into groupthink.
Липсата на семейство или стабилно общество може да изкуши някого да се присъедини към дисфункционален колектив.

Such trends may tempt governments to adopt new protections for workers as a means to support the labour share.
Такива тенденции може да изкушат правителствата да приемат нови мерки за защита на работниците като средство за поддържане на техния дял.

The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilize the computer for communication with the outside world.
Тъй като в станция 3 ще бъдете изолирани, може да се изкушите да се свържете с външния свят.

The path to recovery often begins with renovation of the kitchen, throw out any unhealthy food that may tempt you to drink.
Пътят към възстановяване често започва с основен ремонт на Вашата кухня; хвърлят всякакви нездравословни храни, които могат да ви изкуши да гуляй.

As these new investments multiply, they may tempt the creditors into a growing influence over Western economies….
Тъй като новите инвестиции се умножават, те може да изкушат кредиторите за по-голямо влияние върху западните икономики.

If other family members- particularly siblings- appear to thrive in their new environment, it may tempt them to become even more reclusive.
Ако другите членове на семейството, особено братя и сестри, изглежда процъфтяват в новата среда, това може да ги изкуши да станат още по-уединение.

The false comforts of self-pity and blame may tempt us in our pain, but they take much more from us than they give back.
Фалшивите удобства на самосъжалението и вината може да ни изкушават в нашата болка, но те вземат много повече от нас, отколкото ни дават.

Home to many of Bulgaria's finest museums, galleries, restaurants and entertainment venues, Sofia may tempt you to stick around and explore further.
Дом на много български музеи, галерии, ресторанти и места за развлечения, София може да ви накара да останете по-дълго време от планираното и да продължите да я откривате.

Frosty relations with Washington may tempt Riyadh to cut back on any increase in oil supply to make up for the loss of Iranian crude.
Охладняването на отношенията с Вашингтон може да изкуши Рияд да ограничи евентуално увеличаване на петролните доставки, за да компенсира загубата на ирански суров петрол.

In summer opportunities for walks in the fresh coniferous and deciduous vegetation of the mountain forests may tempt everyone and this is the most attractive side of Azerbaijan.
През лятото възможностите за разходки сред свежата иглолистна и широколистна растителност на планинските гори може да изкуши всеки и именно това е най-атрактивната страна на Азербайджан.

Switching drinks may tempt you to drink more because the taste is new each time, especially sweet cocktails that mask the taste of alcohol, such as piña coladas and strawberry daiquiris.
Сменянето на напитките по-скоро ще ви изкуши да пиете повече, защото с всяко ново питие и вкусът е различен и нов, особено важи за сладки коктейли, които прикриват вкуса на алкохола, като пина колади и плодови дайкирита.

Whatever craving you have respond to it, but ensure that you are getting some psychological support to short-circuit any fear or anxiety that may tempt you to restrict afterwards.
Каквото ви се прииска, откликнете, но се подсигурете, че получавате психологическа подкрепа, която да дръпне шалтера на страховете и тревогата, които може да ви подтикнат към ограничаване.

But the intoxication of that initial rapid weight loss may tempt them back, like getting drunk again after forgetting how terrible the last hangover was.
Но интоксикацията от тази първоначална бърза загуба на тегло може да ги изкуши отново, както когато човек се напива след като е забравил колко ужасен е бил последният махмурлук.

Second are incentives- including career advancement, grant funding and possible financial conflicts of interest- that may tempt investigators to violate good scientific practice.
Втората включва различни стимули- напредък в кариерата, безвъзмездно финансиране и възможни финансови конфликти на интереси, които могат да изкушат изследователите да нарушат добрата научна практика.

THE world's largest gas reserves may tempt some energy companies back to Iran if sanctions are lifted, but Tehran is unlikely to become a significant gas supplier to Europe or Asia for at least a decade.
Най-големите газови залежи в света могат да привлекат някои енергийни компании обратно в Иран, ако бъдат вдигнати санкциите, но е малко вероятно Техеран да стане водещ доставчик на газ за Европа или Азия поне още едно десетилетие.

Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the yuan weaken even more.
Дори Китай миналата година позволи за кратко нейната валута да поевтинее спрямо долара, а забавения растеж на производителността може да изкуши правителството да предприеме мерки за по-голямо обезценяване на реминбина.

So while this news may tempt you to keep a bottle of red on your nightstand, not so fast- doctors are typically wary of recommending that people start drinking wine, since too much alcohol can obviously have harmful effects on the body.
Така че, докато тази новина може да ви примами да държите бутилка червено вино на нощното шкафче, бъдете внимателни- лекарите обикновено са предпазливи, когато препоръчват на хората да започнат да пият вино, тъй като твърде много алкохол може да има вредни ефекти върху тялото.

The financial crisis and the subsequent squeeze on financial resources, both public and private, may tempt some to delay, or substantially cut, planned R&D and education investments, as has happened in the past when Europe was hit by a downturn.
Поради финансовата криза и последвалото свиване както на публичните, така и на частните финансови ресурси, някои оператори могат прибягнат към забавяне или съществено съкращаване на планираните инвестиции в НИРД и образование, както това се случи в миналото, когато Европа бе засегната от икономически срив.

I am able to resist what might tempt me, but is, in fact a very, very, very bad idea.
Аз мога да устоя на онова, което може да ме изкуши, но всъщност е много, много, много лоша идея.

I could use some time on the straight and narrow myself-- at least away from anyone who might tempt me.
И аз бих се възползвал от малко време само за себе си, или поне далеч от всеки, който може да ме изкуши.

Even though this isn't a food, of course, it can however be used for tying up smelly packages and meat and smell of meat which might tempt your dog to eat it.
Въпреки че това не е храна, разбира се, обаче може да бъде използван за обвързването на месо и мириса на месото, което може да изкуши кучето си да го ядат.

Something more… extreme… might tempt him.
Нещо по-крайно може и да го изкуши.

Ones that might tempt you to make a $10,000 phone call.
Тези, които биха те изкушили да врътнеш телефонен разговор за 10 000 долара.

What other reasons might tempt partypoker to make PA one of their own?
Какви други причини биха могли да изкушат partypoker да направят Патрик Антониус един от тях?

I'm really proud of her, but I try not to leave around food that might tempt her.
Гордея се с нея. Но и не искам да оставям храна около нея, за да не се изкушава.- Не бих направил нищо, с което да я изкуша.