Какво е " MAYBE YOU SHOULD LET " на Български - превод на Български

• може би трябва да оставиш
• може би трябва да позволиш

Примери за използване на Maybe you should let на Английски и техните преводи на Български

Maybe you should let me argue.
Може би трябва аз да.

You know, to prolong his agony, maybe you should let Joy string him along for a while.
Знаеш ли, за да удължиш агонията му, може би трябва да оставиш Джой да го позамае още малко.

Maybe you should let him.
Може би трябва да го оставиш.

Serena… told me, but listen, the point is, if Blair's happy, then maybe you should let her be.
Ъъ… Серина ми каза, но слушай, смисъла е, че ако Блеър е щастлива, тогава може би трябва да я оставиш да бъде.

Maybe you should let us go first.
Може би трябва да минем първи.

Well, maybe you should let him.
Ами, може би трябва да му позволиш.

Maybe you should let me drive.
Може би трябва аз да карам.

Leo… maybe you should let her go.
Лио може би трябва да я оставиш да си тръгне.

Maybe you should let this go.
Може ми трябва да оставиш това.

See, maybe you should let this happen.
Виждаш ли, може би трябва да го оставиш да се случи.

Maybe you should let him try it.
Може би трябва да се пробва.

Just maybe you should let him explain himself.
Може би трябва да му позволиш да ти обясни.

Maybe you should let us handle this.
Може би трябва да оставиш това на нас.

In fact, maybe you should let us deal with this.
Всъщност може би трябва да оставиш нас да се оправим с това.

Maybe you should let go.
Знаете ли, може би трябва да си легнете.

Look, Doug, maybe you should let him speak for himself.
Виж, Дъг, може би трябва да оставиш го да говори за себе си.

Maybe you should let me do the talking.
Може би трябва да оставиш говоренето на мен.

Beverly maybe you should let her go ahead with this genetronic procedure.
Бевърли,… може би трябва да й позволиш да приложи генетронната процедура.

Maybe you should let me alone.
Може ми трябва да ме оставиш намира.

Maybe you should let him decide that.
Трябва да го оставиш той да реши.

Maybe you should let Mom know that.
Може би трябва да уведомиш мама да знае за това.

So maybe you should let me rub off on you!.
Та може би ти трябва да прихванеш нещо от мен!

Maybe you should let me defuse it.
Може би трябва да ме оставиш аз да я обезвредя.

Maybe you should let her speak for herself.
Може би трябва да я оставиш да говори сама.

Maybe you should let Caroline decide what she needs.
Може би трябва да оставиш Карълайн да реши какво иска.

Maybe you should let your wife answer the questions.
Може би трябва да оставите жена си да отговори на въпросите.

Maybe you should let Jasper handle the grocery shopping from now on.
Може би трябва да оставиш Джаспър да пазарува.

Maybe you should let your husband help you out more.
МОже би трябва да оставиш съпругът ти да ти помога повече.

Maybe you should let me take care of the big picture.
Може би трябва да ме пусне да се грижи за голямата картина.

Maybe you should let these young ladies get to their dog.
Може би трябва да оставиш тези млади жени да отидат до кучето си.