Примери за използване на Me as much as на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Call me as much as you will!
Викай ме, колкото си искаш!And happy thoughts around me as much as possible.
И хубави мисли около мен, доколкото е възможно.Hate me as much as you can.
Мразете ме, колкото искате.".I want you to hear the truth from me as much as I can share.
Бих искал да чуете истината от мен, доколкото мога да я споделя.Curse me as much as you wish!
Проклинай ме колкото си искаш!I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.
Тук съм, защото искаш да бъдеш с мен, колкото и аз с теб.Hurt me as much as it did you.
Заболя ме толкова, колкото и теб.You see, Rollo, you need me as much as I need you.
Разбираш ли, ти имаш нужда от мен, колкото и аз They will be looking to expand, which means sooner or later, they will come after you, Lavar, andyou will need me as much as I need you.
Ще искат да се разширят още, което означава, че рано или късно, ще тръгнат след теб, Лавар,и ще се нуждаеш от мен, колкото и аз You can hit me as much as you like!
Бийте ме, колкото ви се иска!Wanda is different than the other girls She doesn't come to me as much as they do.
Уанда е различна от останалите, не идва при мен, колкото идват те.You want me as much as I want you.
Искаш ме толкова, колкото и аз.If you really want to be a great man,you need me as much as I need you.
Ако наистина искаш да бъдеш велик човек,се нуждаеш от мен колкото и аз Stay with me as much as you can.
Остани с мен колкото можеш по-дълго.Now what I do know is whatever deal we have,whatever this is… you need me as much as I need you.
Знам само, че каквато You can torture me as much as you want.
Измъчвай ме колкото си искаш.You must understand that is not in my nature to make a of what you did for me as much as I appreciated.
Което трябва да направя? Да, трябва да разбереш, че не е в природата ми да превъзнасям това, което направи за мен, колкото и да го оценявам.And you will need me as much as I need you.
И ще се нуждаеш от мен, колкото и аз.You can threaten me as much as you like. The fact remains that officers from the United States Marshal's Service… took young Donoghue out of school yesterday… and they did not say where they were taking him.
Заплашвайте ме колкото искате, но истината е, че щатски шерифи отведоха Донахю от училището вчера и не казаха къде ще го водят.Dumb it down for me as much as you can.
Улесни го за мен колкото се може повече.Do you love me as much as you loved me two years earlier?
Обичаш ли ме толкова, колкото I love having my girls with me as much as possible.
Но все пак на Because if you think of me as much as I think of you, we're both going to flunk right out of school.
Защото ако мислиш за мен толкова, колкото аз мисля за теб, и двамата ще се провалим в училище.And I don't want to wait around for you to resent me as much as I resent myself, so.
И не искам да чакам да се възмущаваш от мен, колкото аз He needs me as much as I need him.
Той се нуждае от мен, колкото и аз нужда I wonder if she's thinking of me as much as I'm thinking of her.
Чудя се, дали не си мисли за мен, колкото и аз мисля за нея.So I want you to hear the truth from me as much as I can share, not as a Prince or a Duke but as Harry, the same person who many of you have watched grow up over the last 35 years but now with a clearer perspective.
Искам да чуете истината от мен, доколкото мога да я споделя- не като принц или херцог, а като Хари, същият човек, който е израснал пред очите ви в последните 35 години, но днес с по-ясна перспектива.To be with someone that wants to be with me as much as I want to be with her.
Че има някой в света, който иска да бъде с мен толкова, колкото аз искам да бъда с него.He needed me as much as I needed him.
Той се нуждае от мен, колкото и аз нужда I want someone who wants to be with me as much as I want to be with him.
Мисля, че има някой в света, който иска да бъде с мен толкова, колкото аз искам да бъда с него.
