Какво е " ME TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• ме да вярвам
• ме убеждаваш
• да ме убедиш
• ми да повярвам
• ме да мисля

Примери за използване на Me to believe на Английски и техните преводи на Български

You expect me to believe.
Очакваш да повярвам.

You led me to believe that I had won her. That she was mine.
Подведе ме да мисля, че съм я спечелил, че е моя.

Are you asking me to believe you?
Карате ме да ви вярвам?

You ask me to believe that there's another world.
Предлагаш ми да повярвам, че има друг свят.

You cannot expect me to believe that?
Очакваш да ти повярвам ли?

Expect me to believe that's the same dog?
Очаквате от мен да повярвам, че това е същото куче?

You really expect me to believe that?
Наистина ли очакваш да ти повярвам?

You got me to believe in the tooth fairy again.
Накара ме да повярвам отново във феята на зъбките.

You don't really expect me to believe that?
Очакваш да ти повярвам ли?

Have led me to believe in anything.
Караш ме да вярвам на всичко.

It's bad enough I have to go out with a loser who still lives with his mom, but you led me to believe that it was the handsome minimum-wage slacker.
Достатъчно лошо е, че трябва да изляза с загубеняк лепнат за полата на майка си, но искаш да ме убедиш, че е готин пич, трепач.

She taught me to believe I was a demi-god.
Накара ме да повярвам, че съм нещо като полубог.

Do you really want me to believe this?
Сериозно ли искаш от мен да повярвам на това?

You led me to believe that the Inostranka facility.
Накарахте ме да си мисля, че Иностранка е била.

I have devoted my life to the Bureau And you just expect me to believe That the entire government's been corrupted.
Посветих на ФБР живота си, а ти ме убеждаваш, че правителството е корумпирано. Не всички.

You led me to believe that would allow me to help Kes.
Накарахте ме да вярвам, че ще помогне на Кес.

Lord, teach me to believe.
Господи, моля Те научи ме да си вярвам!

You led me to believe that Daniel was in danger all summer.
Остави ме да вярвам, че Даниел е в опасност цяло лято.

You expect me to believe that,?
Мислиш, че ще ти повярвам?

You expect me to believe this skinny bitch is Sally from Cincinnati?
Предполагате, че ще повярвам че тази кльощава кучка, е Сали от Синсинати?

You expect me to believe that?
Очаквате ли да повярвам това?

You led me to believe that you were as narrow-minded and judgmental as I was.
Накара ме да повярвам, че си тесногръда и осъдителна колкото мене.

You're asking me to believe that?
Искате да повярвам на това?

You led me to believe that she was dead, and you want to work with me?.
Накарахте ме да мисля, че е мъртва и искате да работите с мен?

Do you expect me to believe that?
Очакваш ли да ти повярвам?

You want me to believe that a monkey grabbed a stick and then evolved to… abstract thinking?
Искаш да ме убедиш, че маймуната хващайки пръчка в ръце, се е сдобила с абстрактно мислене?

I have devoted my life to the bureau and you just expect me to believe that it's corrupted--that the entire government's been corrupted?
Посветих им живота си, а сега ме убеждаваш, че и ФБР, и цялото правителство е корумпирано?

You allowed me to believe I was returning to my people.
Позволихте ми да повярвам, че ще се върна при своя народ.

You want me to believe that?
Искаш да повярвам в това ли?

He always led me to believe that George was to inherit the estate.
Винаги ме убеждаваше, че Джордж ще получи имението.