Какво е " MEANING ONLY " на Български - превод на Български

• смисъл само
• означава че само
• значение само
• смисъл единствено
• имайки предвид само

Примери за използване на Meaning only на Английски и техните преводи на Български

It has meaning only to yourself.
То има значение само за Вас самите.

The group will only stay with the administrator, meaning only we will be in the group.
Групата ще остане само с администратора, което означава, че само ние ще бъдем в групата.

Life has meaning only in the struggle.
Животът има смисъл само в битка.

Meaning only a few people would have known that a fall down the stairs would be fatal because of her condition.
Значение само няколко души щеше да знае че падане надолу по стълбите би било фатално, защото за своето състояние.

You will find meaning only if you create it.
Ще открием смисъл, само ако го създадем.

Time has meaning only against the background of eternity, that is- only in the context of the divine design.
Времето има смисъл само на фона на вечността, т.е. само в контекста на Божествения замисъл.

We have to work, meaning only the future.
Трябва да работите, имайки предвид само бъдещето.

Gifts have meaning only when we enter a truly personal relationship with God, a relationship that surpasses everything materialistic.
Даровете имат смисъл само тогава, когато влезем в истински, лични отношения с Бога, отношения, които са над всичко тленно.

The experience can have meaning only if you understand it.
Преживяното може да има смисъл единствено ако сте в състояние да го разберете.

Liberty has meaning only if we still believe in it when terrible things happen and a false government security blanket beckons.
Свободата има смисъл само ако все още вярваме в нея, когато се случват ужасни неща и те се покриват с илюзорната сигурност на държавата.

The keys have a short travel distance, meaning only a light touch is needed when typing.
Ключовете са на кратко разстояние за пътуване, което означава, че само леко докосване е необходимо, когато пишете.

Prayer has meaning only when it comes from deep in the soul.
Молитвата има смисъл само тогава, когато излиза от дълбочината на душата.

Contextual- are synonyms which are similar in meaning only under some specific distributional conditions.
Контекстуални или контекстно-зависима синоними са сходни по смисъл само при някои специфични разпределението условия.

But a contract has meaning only when both parties participate equally in the purpose.
Но един договор има смисъл само когато и двете страни наравно участват в целта му.

Following the bombings, the UN has suspended its humanitarian work in Syria, meaning only a few wounded fighters managed to be transferred out, and no civilians.
След атаките, ООН спря хуманитарната си дейност в Сирия, което означава, че само една част от бойците са прехвърлени от Забадани, но не и цивилни.

They gain their meaning only in a word- inscriptions are extremely popular in the world of tattoos.
Те получават своето значение само с една дума- надписите са изключително популярни в света на татуировките.

The human life has a meaning only when man understands it.
Човешкият живот има смисъл, само когато човек го разбира.

If you protect a floor- a"strong" or"weak"- meaning only its visible nature, and not the spirit that develops inside, it means that you still had a certain way in your incarnation development(and, again, again, this does not mean that you are"better" or"worse").
Ако защитавате който и да е пол-"силния" или"слабия"- имайки предвид само видимата му природа, а не духа, който се развива вътре, това означава, че все още трябва да изминете определен път във вашето инкарнационно развитие(и отново, това не означава, че сте"по-добре" или"по-зле").

Mastercard's blockchain is a private, permissions-based network, meaning only those authorized to participate in transactions can see them.
Тъй като това е частна мрежа, в платформата на Mastercard е въведен разрешителен режим, което означава, че само лицата и организациите, упълномощени да участват в дадена транзакция, могат да я видят.

Life has meaning only in the struggle.
Животът има смисъл само в борбата.

Yet in truth the lives of most people have meaning only within the network of stories they tell one another.
Истината обаче е, че животът на повечето хора има смисъл само в мрежата от истории, които те си разказват едни на други….

Life itself acquires meaning only when you satisfy your spiritual needs by living in total harmony with the Tao.
Самият живот придобива смисъл единствено когато задоволиш духовните си нужди, живеейки в пълна хармония с Дао.

Yet in truth the lives of most people have meaning only within the network of stories that we tell each other.
Истината обаче е, че животът на повечето хора има смисъл само в мрежата от истории, които те си разказват едни на други….

Love has a meaning only when it is shared.
Любовта има смисъл само когато се споделя.

This was the system euphemistically called"fractional reserve" banking, meaning only a fraction of the gold necessary to back the banks' privately-issued notes was actually held in their vaults.
Това е системата, евфемистично наречена принцип на„частичния резерв”, което означава, че само част от емитираните от банките банкноти е гарантирана от златен резерв в техните трезори.

It acquires meaning only with the actual eating.
Тя придобива смисъл само с действителното хранене.

One moment has meaning only in its relation to other moments.
За тях времето има смисъл само в отношенията му със събитията.

Photography has a meaning only if it exhausts all possible images.”.
Фотографията има смисъл, само ако изчерпва всички възможни образи.".

Therefore, death has a meaning only when it emancipates a man from evil;
Следователно смъртта има смисъл само тогава, когато освобождава човека от злото.

Work is essential for meaning only according to some ideologies and lifestyles.
Работата е съществена за смисъла само според някои идеологии и начини на живот.