Какво е " MEANS TO STRENGTHEN " на Български - превод на Български

• средства за укрепване
• средство за укрепване
• средствата за укрепване
• средствата за подсилване

Примери за използване на Means to strengthen на Английски и техните преводи на Български

This means to strengthen the.
Това означава укрепване на.

Better will combine this procedure with the means to strengthen tooth enamel.
По-добре ще комбинира тази процедура със средствата за укрепване на зъбния емайл.

She means to strengthen her alliance with him at all costs.
Тя иска да укрепи съюза си с него на всяка цена.

Strengthen your weak points as a means to strengthening your strengths.
Превръщайте собствената си слабост в средство за укрепване на властта ви….

Baby health Means to strengthen the immunity in children against colds, flu, SARS.
Бебешко здраве Средства за укрепване на имунитета при деца срещу настинки, грип, ТОРС.

For that reason, we must give ourselves the means to strengthen innovation.
По тази причина самите ние трябва да определим средствата за укрепване на иновациите.

Another effective means to strengthen the blood vessels is prepared as follows.
Друго ефективно средство за укрепване на кръвоносните съдове се приготвя, както следва.

Burdock eyebrow oil- the best activator of them growth and the most effective means to strengthen.
Репейно масло за вежди- най-добрият им активатор растеж и най-ефективните средства за укрепване.

Additionally, patients are prescribed means to strengthen the immune system, as well as physiotherapy.
Освен това, на пациентите се предписват средства за укрепване на имунната система, както и физиотерапия.

Useful properties of plants are used against hair loss, creating a means to strengthen curls.
Полезни свойства на растенията се използват срещу загуба на коса, като създават средства за укрепване на къдриците.

The drug is an effective means to strengthen the entire vascular system and the immunity of the organism as a whole.
Лекарството е ефективно средство за укрепване на цялата васкуларна система и имунитет на тялото като цяло.

Parents should listen to the advice of a doctor and all possible means to strengthen the baby's body.
Родителите трябва да слушат съветите на лекар и всички възможни средства за укрепване на тялото на бебето.

It should use all means to strengthen civil society and assist those who resist oppression in Burma.
Той следва да използва всички средства за укрепване на гражданското общество и за подпомагане на тези, които се противопоставят на потисничеството в Бирма.

The effectiveness of the complex is several times higher than synthetic and semi-synthetic means to strengthen immunity.
Ефективността на комплекса е няколко пъти по-висока от синтетичните и полусинтетичните средства за укрепване на имунитета.

The move was a means to strengthen his presence at this strategic point, where major roads and river routes intersected.
Този ход бил продиктуват от желанието му да засили присъствието си в този важен от стратегическа гледна точка район, където се пресичали важни сухопътни и речни пътища.

A young mother, undoubtedly, will have to taste a means to strengthen the breast Methode Jeanne Piaubert.
Несъмнено една млада майка ще трябва да вкуси средства за укрепване на гърдите Метод Жан Пяуберт.

To consider all possible means to strengthen the role of the EUSRs as an effective tool of EU external policy, capable of developing and advancing EU foreign policy initiatives and promoting synergy, notably by ensuring that EUSRs can travel freely within the area covered by their mandate, including conflict zones, for the purpose of effective implementation of their tasks;
Да разгледат всички възможни средства за засилване на ролята на СПЕС като ефективен инструмент на външната политика на ЕС, със способност да развиват и да дават тласък на инициативи на ЕС в областта на външната политика, както и да насърчават полезното взаимодействие, по-специално чрез гарантиране на това, че СПЕС могат да пътуват свободно в рамките на зоната, обхваната от техния мандат, включително конфликтните зони, за целите на ефективното изпълнение на техните задачи;

Earth Europe along and across the trampled down warriors who seek by all means to strengthen the position of his own family.
Earth Europe заедно и през стъпкал воини, които се стремят по всякакъв начин да се засили позицията на собственото си семейство.

Therefore, we are now using all legitimate means to strengthen democracy and political pluralism, with respect for the rule of law, human rights and citizens' safety.
Затова сега използваме всички законни средства за укрепване на демокрацията и политическия плурализъм, със зачитане на принципите на правовата държава, правата на човека и безопасността на гражданите.

The Reformation was carried out in his reign; he viewed it as an important means to strengthen absolutism and the royal treasury.
По време на неговото властване е проведена Реформацията, която той разглежда като важно средство за укрепване на абсолютизма и кралската хазна.

Collective redress could be an effective means to strengthen the redress framework that we have already set up for European consumers, through the encouragement of ADR mechanisms and the establishment of a cross-border small claims procedure'.
Колективните искове биха могли да представляват ефективно средство за укрепване на рамката за достъп до правосъдие, която вече сме въвели за потребителите, чрез насърчаване на механизми за извънсъдебно решаване на спорове и въвеждане на процедура за трансгранични спорове за малки суми“.

Since ancient times, people indulge in amorous pleasures, and has long been trying to find various universal means to strengthen, improve, extend!
От древни времена хората се отдават на любовни радости и отдавна се опитват да намерят различни универсални средства, за да се укрепят, подобрят, разширят!

While cast in terms of mutual benefit, the Belt and Road Initiative is a means to strengthen China's influence and security along its strategically important periphery.
Макар и от взаимна изгода, инициативата„Един пояс, един път” е инструмент за засилване на влиянието на Китай и за укрепване на сигурността по стратегически важната за него периферия.

Whereas in October 2015, the Commission released its new trade strategy'Trade for All', in which it sets out its aim to use trade as a means to strengthen human rights in third countries;
Като има предвид, че през октомври 2015 г. Комисията публикува своята нова търговска стратегия„Търговията- за всички“, в която си поставя целта да използва търговията като средство за укрепване на правата на човека в трети държави;

Whereas, in accordance with Article 130f of the Treaty, the encouragement of research and development is a means to strengthen the scientific and technological basis of European industry and the opening up of public contracts will contribute to this end;
Като има предвид, че съгласно член 130е от Договора, насърчаването на научната и развойната дейност е средство за укрепване на научната и технологичната база на европейската индустрия и отварянето на обществените поръчки допринася за постигането на тази цел;

Some believe that partner births are an unnecessary"fashion" that came from the West, while others, on the contrary, think that this is one of the means to strengthen the family, to become closer and closer to each other.
Някои смятат, че раждането на партньорите е ненужна"мода", която идва от Запада, докато други, напротив, смятат, че това е едно от средствата за укрепване на семейството, за да станат все по-близо един до друг.

The EESC said it welcomed the Commission's efforts to use the available means to strengthen the rule of law in the Member States, although it noted their shortcomings in preventing or correcting concerted attacks on fundamental rights and freedoms.(ll).
ЕИСК заяви, че приветства усилията на Комисията да използва наличните средства за укрепване на върховенството на закона в държавите членки, въпреки че отбеляза техните недостатъци по отношение на предотвратяването или коригирането на координирани атаки срещу основни права и свободи.(ll).

As a rule, joint lessons from salt dough modeling bring a whole lot of fun as a child and an adult, and is an excellent means to strengthen the emotional bond even stronger and to make contact with the child.
Като правило, съвместни уроци от моделиране сол тесто донесе цяло много забавно като дете и възрастен, и е отлично средство за укрепване на емоционална връзка още по-силна и да направят контакт с детето.

Howevers the Commission will generally prefer to use GBS and any attached safeguard as a means to strengthen more systemic components of partner public financial management and also build capacities in the area of management of human resources.
При все това Комисията като цяло предпочита да използва ОБП и всякакви съответни предпазни мерки като средство за укрепване на по-системни компоненти от управлението на публичните финанси на партньора и за изграждане на капацитет в областта на управлението на човешки ресурси.

With both New York and Damascus thousands of kilometres away, the council will explore"the means to strengthen and make more effective United Nations peacekeeping missions," the Swedish government said.
На хиляди километри и от Ню Йорк и от Дамаск съветът ще разгледа„средствата за подсилване и увеличаване на ефективността на мироопазващите сили на ООН“, се казва в съобщение на шведското правителство.