Какво е " MEASLES OUTBREAK " на Български - превод на Български

• огнище на морбили
• епидемията от морбили
• избухването на морбили
• епидемия от морбили

Примери за използване на Measles outbreak на Английски и техните преводи на Български

So a measles outbreak.
Така, ъ-ъ, огнище на морбили.

Lawmakers in New York have voted to eliminate religious exemptions for school vaccines for children, as the state grapples with a measles outbreak.
Законодателите в Ню Йорк гласуваха за премахване на религиозните изключения за ваксиниране на деца, докато щатът се бори с огнище на морбили.

There was a measles outbreak there.
Там имаше огнище на морбили.

Measles outbreaks still ongoing in 2018 and fatalities reported from four countries.
Епидемиите от морбили продължават през 2018 г. и четири държави съобщават за смъртни случаи.

In 1920, the peak of the measles outbreak, the death rate was 1.6%.
През 1920 г., пикът на избухването на морбили, смъртността е била 1,6%.

The measles outbreak in DR Congo has killed twice more people than Ebola in the Central African country.
Епидемията от морбили в ДР Конго уби два пъти повече хора отколото еболата в централноафриканската страна.

The Pacific Northwest is in the midst of a measles outbreak, with new cases of the disease being reported daily.
Тихоокеанският северозапад е в средата на огнище на морбили, като нови случаи на болестта се съобщават ежедневно.

In a measles outbreak in 1986 in Corpus Christi, Texas, 99% of the children affected had been vaccinated against measles..
В епидемия от морбили през 1986 в Корпус Кристи, Тексас, 99% от заразените деца са били ваксинирани.

Thousands of children put on alternative therapies amid measles outbreak, potentially exposing them to life-threatening illness.
Хиляди деца са подложени на алтернативни терапии на фона на епидемията от морбили, което потенциално ги поставя под заплахата на животозастрашаващото заболяване.

In a 1986 measles outbreak in Corpus Christi, Texas, 99% of the children had been vaccinated.
В епидемия от морбили през 1986 в Корпус Кристи, Тексас, 99% от заразените деца са били ваксинирани.

Based on his discretion, your doctor may recommend extra shots of the vaccine for your child between 1-4 years of age in the event of a measles outbreak.
Въз основа на неговата преценка, Вашият лекар може да препоръча допълнителни ваксини за вашето дете на възраст между 1-4 години в случай на епидемия от морбили.

According to Koliou, a measles outbreak could also happen in Cyprus, therefore, vaccinations are a must.
Според Колиу, избухването на морбили може да се случи и в Кипър, поради което ваксинациите са задължителни.

All three outbreaks were associated with travelers who brought measles back from Israel and Ukraine, where large measles outbreaks are occurring.
Тези огнища са свързани с пътници, които са върнали морбили от други страни като Израел и Украйна, където се наблюдават големи огнища на морбили.

Closer to home, the measles outbreak in the United States in 2015 infected 159 people across 18 states and Washington.
По-близо до дома, избухването на морбили в Съединените щати през 2015 г. зарази 159 души в 18 щати.

While the greatest impacts have been in the poorest countries, some wealthier countries have also been battling measles outbreaks, with significant ramifications for people's health.
Макар че най-голямото въздействие е било в най-бедните страни, някои по-заможни страни също се борят с огнищата на морбили със значително въздействие за здравето на хората.

We have got measles outbreak all over, polio, H1N1, and there's no mandatory testing program in effect for any of those.
Имаме цяло огнище на морбили, полиомиелит, H1N1, и за тях няма такава програма въпреки последиците от тези.

While the greatest impacts have been in the poorest countries, some wealthier countries have also been battling measles outbreaks, with significant ramifications for population health.
Макар че най-голямото въздействие е било в най-бедните страни, някои по-заможни страни също се борят с огнищата на морбили със значително въздействие за здравето на хората.

This year has seen measles outbreaks all over the world, even in places that had previously eliminated the virus.
Тази година са наблюдавани огнища на морбили по целия свят, дори на места, които преди това са елиминирали вируса.

While vaccines have been commonplace for decades now, this new movement among parents to opt their children out of the vaccination progress is starting to lead to some very real consequences, like a measles outbreak at Disneyland.
И въпреки че ваксинирането е стандартна процедура от десетилетия, отказът от него вече води до много реални последици като например епидемията от морбили в Дисниленд.

Between October 2014 and March 2015, a measles outbreak in the German capital of Berlin resulted in at least 782 cases.
Между октомври 2014 година и март 2015 година огнището на морбили в германската столица Берлин довежда до най-малко 782 случая.

Measles outbreaks in US school-age children occurred among persons who had previously received the measles vaccine.
Огнища на морбили при деца в училищна възраст в САЩ настъпват сред лица, които преди това са получили ваксина срещу морбили..

There are also countries that have not had measles outbreaks in a long time, and have grown complacent in their drive to immunize their children.
Има и държави, които не са имали огнища на морбили от дълго време и са се засилили в стремежа си да имунизират децата си.

Measles outbreaks continued in 2008, with 12782 cases reported, which translated to 252.61 per million of the population.
Епидемиите от морбили продължиха през 2008-ма година с отчетени 12782 случая, което съответстваше на 252, 61 души на милион от населението.

Because of gaps in vaccination coverage, measles outbreaks occurred in all world regions, causing an estimated 110,000 deaths.
Поради пропуски в обхвата на ваксинирането имаше огнища на морбили във всички региони на света, като през 2017 г. бяха убити около 110 000 души.

In order to find out if measles vaccine compliant individuals are capable of being infected and transmitting the infection to others, they evaluated suspected cases and contacts exposed during a 2011 measles outbreak in NYC.
За да разберат дали индивидите, които са съвместими с ваксината срещу морбили, са способни да бъдат инфектирани и предават инфекцията на други хора, те оценяват подозрителни случаи и контакти, открити по време на огнище на морбили от 2011 г. в Ню Йорк.

There is currently a measles outbreak in some European countries, which started from Romania and spread to other countries, including Greece, she said.
Понастоящем има епидемия на морбили в някои европейски страни, която започна от Румъния и се разпространи в други страни, включително Гърция, каза тя.

Due to gaps in vaccination coverage, there were measles outbreaks in all regions of the world, killing an estimated 110,000 people in 2017.
Поради пропуски в обхвата на ваксинирането имаше огнища на морбили във всички региони на света, като през 2017 г. бяха убити около 110 000 души.

In Switzerland, a measles outbreak began in November 2006 with 73 reported cases, and peaked in March 2008, with 2195 reported cases for that year;
Такива са случаите на епидемията от морбили в Швейцария, която започва през ноември 2006 г. с регистрирани 73 случая на морбили, като за 2008 г.

The overall risk of measles to the UK population is low, but due to on-going measles outbreaks in Europe, cases in unimmunised individuals and limited onward spread can occur.
Общият риск от морбили при популацията в Обединеното кралство е нисък, но поради продължаващите огнища на морбили в Европа, могат да възникнат случаи при неимунизирани индивиди и ограничено разпространение.

Between the measles outbreaks and unpredictable flu season this year, it's become clear that a small but growing population isn't keeping up with vaccinations.
Между епидемиите от морбили и неочаквано тежките случаи на грип тази година стана ясно, че малка, но нарастваща част от хората“не е в час” с ваксинациите.