Какво е " MEASURABLE EFFECT " на Български - превод на Български

• измерим ефект
• осезаем ефект

Примери за използване на Measurable effect на Английски и техните преводи на Български

Negative words also have a measurable effect.
Отрицателните думи също имат измерим ефект.

And if they're to have a measurable effect it requires massive numbers of Humans really pushing their will.
И ако имат измерим ефект, то се изисква сериозен брой хора, споделящи волята им.

For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
За учители по математика, със специалност математика, има измерим ефект.

No measurable effects were observed in athletic performance or in levels of testosterone and cortisol.
Не са наблюдавани измерими ефекти при алергични резултати или при нива на тестостерон и кортизол.

Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.
Психологически има измерим ефект върху настроението ти.

Particles have their speeds reversed, then the changes-- found a measurable effect.
Скоростта на частиците е обратна… След това се променят… ще търсите измерим ефект.

Engine carbon deposits have a measurable effect on performance, emissions and fuel economy.
Въглеродният нагар върху двигателите има измерим ефект върху ефективността на двигателите, емисиите и разхода на гориво.

We provide our partners with services that generate a tangible and measurable effect.
Ние предоставяме на нашите клиенти услуги, които генерират осезаем и измерим ефект.

This study intends to obtain evidence of the measurable effects(both positive and negative) of authorisation.
Това проучване възнамерява да получи доказателство за измеримите ефекти(както положителни, така и отрицателни) на разрешителното.

In this case, sonication without a pressurized cell may not show any measurable effect.
В този случай, ултразвук без клетка под налягане може да не показва никакъв измерим ефект.

Modern science has shown that its chemical compounds have a measurable effect in fighting bacteria, viruses, fungi and protozoa.
Съвременната наука показва, че неговите химически съединения имат измерим ефект в борбата срещу бактерии, вируси, гъбички и протозои.

It remains a mystery, but the fact is that musical frequencies are mentioned in the Book of Numbers that have scientifically measurable effects on DNA.
Той остава загадка, но е факт, че музикални честоти са споменати в книгата на числата, които са научно осезаем ефект върху ДНК.

The framework developed by the team connects conceivably measurable effects to the curvature of spacetime by black hole collisions.
Рамката, разработена от екипа, свързва възможните измерими ефекти с кривината на пространствено-времето при сблъсъци на черни дупки.

They may have a measurable effect, even where countered by other external influences and actions deemed beneficial or that promote indigenous rights and interests.
Те могат да имат осезаем ефект, дори когато са в сила чужди влияния, считани за полезни и поощряващи туземните права и интереси.

While that may sound good in theory, experiments also suggest that it has a real, measurable effect in practice.
Въпреки че може да звучи много добре на теория, експерименти показват също, че ползата е реална и има измерим ефект и ползи на практика.

When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time(aPTT).
При самостоятелно приложение ептифибатид не проявява измерим ефект върху протромбиновото време(PT) или активираното парциално тромбопластиново време(aPTT).

These are not theoretical exercises, but real strategies which can have a tangible and measurable effect on your results.
Това не са теоретични упражнения, ние ви предлагаме реални стратегии, които могат да имат осезаем и измерим ефект върху резултатите.

Fully expected, the debate focused on direct, measurable effects for the country, when and how Bulgaria will pay for an eventual rescue of unconscientiously acting European governments.
Напълно очаквано, дебатите се фокусираха върху преките, измерими ефекти за страната, кога и колко ще плати България за евентуално спасяване на недобросъвестни европейски правителства.

Your smile can be a predictor of how long you will live- and a simple smile has a measurable effect on your overall well-being?
Знаете ли, че вашата усмивка е показател за това колко дълго ще живеете- и че една проста усмивка има измерим ефект върху вашето благосъстояние?

But again, even if devices like EaseQUIT don't have any measurable effect on your physiology, if they can help you quit using the placebo effect, it might allow you to reach the same goal.
Но отново, дори ако устройства като EaseQUIT нямат никакво измерим ефект върху вашата физиология, ако те могат да ви помогнат да се откажат от използването на ефекта плацебо, тя може да ви позволи да се постигне една и съща цел.

It is possible and even probable, that suddenly Slim contains enough active ingredients to have a measurable effect- just do not expect 10 pounds in 10 days.
Това е възможно и дори вероятно Изведнъж Слим съдържа достатъчно активни съставки, за да измерим ефект- просто не се очакват 10 килограма за 10 дни.

The roaring current of change,” he said, was producing visible and measurable effects in individuals that fractured marriages, overwhelmed families and caused“confusional breakdowns” manifested in rising crime, drug use and social alienation.
Според него бурният поток на промяната произвежда видими и измерими ефекти върху индивидите, които увреждат браковете, превземат семействата и причиняват сривове заради обърканост, които се проявяват в нарастваща престъпност, употреба на наркотици и социална алиенация.

In a series of four experiments, researchers(including Maier) found that very subtle color prompts had a measurable effect on testing performance.
След четири поредни експеримента, няколко изследователи, сред които и Майер, откриват че и едва доловимото добавяне на цвят има осезаем ефект върху представянето на изпитите.

But if it's there, he said, it's vanishingly subtle- to the point of having zero measurable effect on any one individual- and people should not worry about it.
Но ако е там, каза той, това е изчезващо фино- до степен да има нулево измерим ефект върху всеки един индивид- и хората не трябва да се притесняват от това.

It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped-- it's just a round white pill-- it has some certain measurable effect.
Оказва се, че ако предпишете плацебо под формата на бяло хапче с форма подобна на аспирин, просто бяло кръгло хапче, то има определен измерим ефект.

Tai Chi training was well tolerated by PD patients in this study, but had no measurable effect on motor performance using UPDRS score or GAG time.
Тай Чи обучение се понася добре от пациентите PD в това проучване, но не е имал измерим ефект върху двигателната изпълнение използване на UPDRS резултат или ГАГ време.

Big brothers, big sisters of Bulgaria” association works to help the children of Bulgaria develop their potential through professional supported friendly relationships, that have measurable effects.
Асоциация„Голям брат, голяма сестра- България” работи в помощ на децата в България да развиват своя потенциал чрез професионално подкрепяни приятелски отношения, които имат измерими ефекти.

They found that participating in an eight-week meditation training program could have measurable effects on how the brain functions, even when someone is not actively meditating.
Ново проучване е установено, че участието в осем-седмична програма за обучение на медитация може да има осезаем ефект върху функциите на мозъка дори когато някой не е активно медитация.

Resources currently spent on reporting obligations would be better employed analysing the data concerning the measurable effects of medicines, for safer medicines.
Изразходваните в момента финансови ресурси за задължения за докладване биха могли да бъдат по-добре оползотворени за анализ на данните относно измеримите ефекти от лекарствата за получаване на по-безопасни лекарствени продукти.

A new study has found that participating in an 8-week meditation training program can have measurable effects on how the brain functions even when someone is not actively meditating.
Ново проучване е установено, че участието в осем-седмична програма за обучение на медитация може да има осезаем ефект върху функциите на мозъка дори когато някой не е активно медитация.