Какво е " MEASURES PUT IN PLACE " на Български - превод на Български

• мерките въведени
• въведените мерки
• мерки въведени

Примери за използване на Measures put in place на Английски и техните преводи на Български

Measures put in place to maximise the effectiveness of eu funding 75.
Мерки, приложени за постигане на максимална ефективност на финансирането от ес 75.

The Commission appreciates the Court's acknowledgment of the measures put in place.
Комисията оценява признанието от страна на Палатата на въведените мерки.

The Agency considered that the measures put in place are adequate to manage these risks.
Агенцията счита, че въведените мерки са подходящи за управление на тези рискове.

The study did not conclude on the effectiveness of the measures put in place.
В проучването също така не е формулирано заключение относно ефективността на прилаганите мерки.

Involving them will ensure that the measures put in place are both appropriate and effective.
Включването им ще гарантира, че въведените мерки са както адекватни, така и ефективни.

The measures put in place in Hubei appear to be“paying off,” said Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, the W.H.O. 's director general, but he warned that outbreaks like these are unpredictable.
Мерките, въведени в Хубей, изглежда че дават резултат, заяви д-р Тедрос Аханом Гебрейес, генерален директор на СЗО, но той предупреди, че епидемии като тези са непредсказуеми.

He said the reduction was as a result of some measures put in place by the government.
По думите му, намалението се дължи на мерките, взети от правителството.

Security issues: measures put in place by notified operators to ensure the security of their locations.
Съображения за сигурност: мерки от страна на нотифицираните оператори за гарантиране на сигурността на обектите им.

This is achieved by the technical and organizational security measures put in place by Ferrero.
Това се постига чрез техническите и организационни мерки за сигурност, въведени от Фереро.

Description of the measures put in place by the Network Management Board to achieve the performance targets, such as.
Описание на мерките, въведени от националните надзорни органи, за постигане на целите за ефективност, като.

Emphasises, therefore, the importance of the Member States providing guarantees that the measures put in place have effectively boosted employment;
Поради това подчертава колко е важно държавите членки да гарантират, че въведените мерки ефективно са увеличили заетостта;

Description of the measures put in place by the national supervisory authorities to achieve the performance targets, such as.
Описание на мерките, въведени от управителния съвет на мрежата, за постигане на целите за ефективност, например.

Member States shall report to the Commission the specific economic instruments or other measures put in place in accordance with paragraph 1 by….
Държавите членки докладват та Комисията за конкретните средства или мерки, въведени в съответствие с параграф 1, до….

The Commission believes that the internal control measures put in place, together with those of the international organisations, limit this theoretical risk to a level which is indeed acceptable.
Комисията счита, че въведените мерки за вътрешен контрол, заедно с мерките на международните организации, ограничават този теоретичен риск до ниво, което действително е приемливо.

Following the clarification of the case-law on the Bulgarian and Polish rulings(on 5 April 2017 and 22 February 2018, respectively), the ECJ considered that it is possible to add further years to the cases and that the measures put in place were not adequate to address the exceedances of the limit values.
След разясняването на съдебната практика по българското и полското решение(съответно на 5 април 2017 г. и на 22 февруари 2018 г.) СЕС реши, че е възможно да се добавят допълнителни години спрямо тези дела и че въведените мерки не са били адекватни за справяне с превишенията на пределно допустимите стойности.

A limit to the duration of use and other measures put in place to manage potential risk of side effects.
Ограничение на продължителността на употреба и други мерки, въведени за управление на потенциалния риск от нежелани лекарствени реакции.

The Administrative Commission shall encourage cooperation between the competent authorities in the Member States for the purpose of implementing Articles 14(1), 14a(1) and 14b(1) and(2) and shall facilitate follow-up work and the exchange of information, experience and good practice when fixing and grading the criteria for assessing the situations of undertakings and workers, and in connection with the control measures put in place.
Административната комисия насърчава сътрудничеството между компетентните органи на държавите-членки за целите на прилагането на член 12 от Регламент(ЕО) № 883/2004 и улеснява проследяването и обмена на информация, опит и добри практики при определянето и степенуването на критериите за оценка на ситуацията на предприятията и работниците и във връзка с въведените мерки за контрол.

The Commission is intensively monitoring protectionist measures put in place by its major trading partners with a view to appropriate action.
Комисията следи интензивно протекционистките мерки, въведени от основните й търговски партньори с оглед на това да реагира адекватно.

In 2016, mitigating measures put in place in cooperation with DG HOME so far are the access to the ISF database, where all plans and reports of the beneficiaries are made available.
Смекчаващите мерки, въведени през 2016 г. в сътрудничество с ГД„Вътрешни работи“, до този момент включват достъп до базата данни на фонд„Вътрешна сигурност“, която съдържа всички планове и доклади на бенефициенти.

The study outsourced by the Commission concluded that anti-fraud measures put in place are generally proportionate to the risks identified.
Заключението от възложеното от Комисията проучване бе, че въведените мерки за борба с измамите като цяло са пропорционални на установените рискове.

Calls on the EU to ensure that the measures put in place and the regulatory framework do not give rise to undue burdens on small and medium-sized producers or prevent their access to markets and international trade;
Призовава ЕС да гарантира, че въведените мерки и регулаторната рамка не създават ненужна тежест за малките и средните производители, нито възпрепятстват достъпа им до пазарите и международната търговия;

The fall in Salmonella cases in humans is a great achievement and indicates that the control measures put in place by EU Member States and the European Commission are working.
Намаляването на случаите със Salmonella у хора е голямо постижение и показва, че контролните мерки, въведени от страните членки на ЕС и Европейската комисия работят.

Based on the current evaluation of the results of the different industrial measures put in place under‘Finance for Growth' and‘Industry/Enterprise 4.0' initiatives, it would seem appropriate to set-up a long-term policy framework to sustain investment that is capable of strengthening the different factors that support innovation, such as credit availability, strong research basis, high education and suitable skills.
Въз основа на текущата оценка на резултатите на различните промишлени мерки, въведени по линия на инициативите„ Финансиране за растеж“(„ Finanza per la crescita“) и„ Промишленост/ Предприятия 4. 0“(„ Industria/ Impresa 4. 0“), би било подходящо да се създаде дългосрочна рамка на политиката за подпомагане на инвестициите, които могат да укрепят различните фактори в подкрепа на иновациите, като наличие на кредити, силна научноизследователска база, висока степен на образование и подходящи умения.

It has also become clear, as we in the Group of the Greens/European Free Alliance have been predicting for a long time, that the measures put in place to support Greece and Portugal will not take effect until the macro-economic conditions in the euro area improve.
Също така стана ясно, както ние в групата на Зелените/Европейски свободен алианс прогнозирахме в продължение на много време, че мерките, въведени за подкрепа на Гърция и Португалия, няма да влязат в сила, докато макро-икономическите условия в областта на еврозоната не се подобрят.

Feed business operators shall keep records relating to measures put in place to control hazards, in an appropriate manner and for an appropriate period, commensurate with the nature and size of the feed business.
Операторите в сектора на фуражите поддържат архиви, свързани с въведените мерки за контрол върху рисковете, по подходящ начин и за подходящ период, съизмерими с характера и размера на предприятието за фураж.

We checked the functioning of the EU quality assurance process for inventories, projections, policies and measures put in place by the Monitoring Mechanism Regulation and its implementing rules, through a sample of six Member States.
ЕСП провери функционирането на процедурите на ЕС за осигуряване на качеството на инвентаризациите, прогнозите, политиките и мерките, въведени с Регламента относно механизма за мониторинг и правилата за прилагането му, чрез извадка от шест държави членки.

The external stocktaking study concluded that anti-fraud measures put in place are generally proportionate to the risks identified, even when taking into account that some authorities may underestimate the risks during their self-assessment.
Заключението от външното проучване на постигнатите резултати бе, че въведените мерки за борба с измамите като цяло са пропорционални на установените рискове дори когато се отчита възможността някои органи да подценяват тези рискове в процеса на самооценка.

You should not delete or change the indications of the source and not circumvent any technical measures put in place to protect the content, such as print or download restrictions and visible or invisible tagging.
Ползвателят се задължава да не заличава или променя посочванията на автора и на източника и да не се опитва да заобиколи техническите мерки, въведени за защита на документите и мултимедийните материали, като например ограничения относно отпечатването или изтеглянето и видимо, или невидимо маркиране.

According to the European Council(2017), this reform would aim to upgrade the measures put in place by the cybersecurity strategy and its main pillar, the Directive on security of network and information systems- the NIS Directive.
Целта на реформата е да се доразвият мерките, въведени със стратегията за киберсигурността и нейния основен стълб- директивата за мрежовата и информационната сигурност(Директивата за МИС).

Food business operators are to keep and retain records relating to measures put in place to control hazards in an appropriate manner and for an appropriate period, commensurate with the nature and size of the food business.
Операторите в сектора на фуражите поддържат архиви, свързани с въведените мерки за контрол върху рисковете, по подходящ начин и за подходящ период, съизмерими с характера и размера на предприятието за фураж.