Какво е " MEDICINAL PRODUCT SHOULD BE USED " на Български - превод на Български

• лекарственият продукт трябва да се използва
• лекарствен продукт трябва да се прилага
• лекарствен продукт трябва да се използва
• лекарственият продукт трябва да се употреби
• лекарственият продукт трябва да се приложи

Примери за използване на Medicinal product should be used на Английски и техните преводи на Български

The medicinal product should be used immediately.
Лекарственият продукт трябва да се използва незабавно.

After opening the ampoules, the medicinal product should be used immediately.
След отваряне на ампулите, лекарственият продукт трябва да се употреби незабавно.

The medicinal product should be used immediately(see section 6.3).
Лекарственият продукт трябва да се използва незабавно(вж. точка 6.3).

From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
От микробиологична гледна точка, лекарственият продукт трябва да бъде използван незабавно.

The medicinal product should be used within 2 months of opening.
Лекарственият продукт трябва да бъде използван в рамките на 2 месеца след отваряне.

After removal from the insulated container, the medicinal product should be used immediately.
След изваждане от изолирания контейнер лекарственият продукт трябва да се използва незабавно.

This medicinal product should be used by an appropriately qualified surgeon.
Настоящият лекарствен продукт трябва да се прилага от хирург с подходяща квалификация.

After first opening of the bottle, the medicinal product should be used within 2 months.
След първото отваряне на бутилката, лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на 2 месеца.

This medicinal product should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с анамнеза за кератит, улцерозен кератит или тежка сухота в очите.

After reconstitution, the medicinal product should be used immediately.
След разтваряне лекарственият продукт трябва да се използва веднага.

From a microbiological point of view, once transferred from the vial to the syringe, the medicinal product should be used immediately.
От микробиологична гледна точка след като се прехвърли от флакона в спринцовката, лекарственият продукт трябва да се използва незабавно.

The reconstituted medicinal product should be used immediately.
Приготвеният лекарствен продукт трябва да се използва незабавно.

After reconstitution, from a microbiological pointy of view, this medicinal product should be used immediately.
След разтваряне, от микробиологична гледна точка, този лекарствен продукт трябва да се използва незабавно.

Therefore, this medicinal product should be used with caution in such patients.
Затова този лекарствен продукт трябва да се използва с повишено внимание при такива пациенти.

As metformin and saxagliptin are excreted by the kidney, this medicinal product should be used with caution in the elderly.
Понеже метформин и саксаглиптин се екскретира чрез бъбреците, при пациенти в старческа възраст този лекарствен продукт трябва да се използва с повишено внимание.

Therefore, this medicinal product should be used with caution in patients allergic to peanut or soya.
Следователно, този лекарствен продукт трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, алергични към фъстъци или соя.

From a microbiological point of view, dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the medicinal product should be used immediately.
От микробиологична гледна точка, разреждането трябва да се извърши при контролирани и асептични условия и лекарственият продукт трябва да се използва незабавно.

After reconstitution, the medicinal product should be used immediately.
След разтваряне лекарственият продукт трябва да се приложи незабавно.

This medicinal product should be used with caution in patients with risk of renal impairment because of the possible risk of metabolic acidosis.
Този лекарствен продукт трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с риск от бъбречно увреждане, поради възможния риск от метаболитна ацидоза.

After first opening: the medicinal product should be used immediately.
След първото отваряне: лекарственият продукт трябва да се използва незабавно.

This medicinal product should be used during pregnancy only after careful weighing of the potential benefits compared to the potential risk to the foetus.
Този лекарствен продукт трябва да се използва по време на бременност само ако след внимателна преценка възможните ползи надвишават потенциалния риск за плода.

DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration; the medicinal product should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.
DepoCyte трябва да се изтегля от флакона непосредствено преди приложение; лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на 4 часа от изтеглянето му от флакона.

After reconstitution, the medicinal product should be used immediately due to the risk of microbiological contamination.
Лекарственият продукт трябва да се приложи незабавно след реконституиране, поради риск от микробиологично замърсяване.

From a microbiological point of view, reconstitution/dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the medicinal product should be used immediately.
От микробиологична гледна точка разтварянето/разреждането трябва да бъде направено при контролирани и асептични условия и лекарственият продукт трябва да бъде използван незабавно.

EXP After dilution, the medicinal product should be used within 24 hours.
След разреждане лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на 24 часа.

Therefore the medicinal product should be used with caution if the effects of drowsiness are likely to be associated with a risk to safety(see section 4.7).
Поради това лекарственият продукт трябва да се използва с повишено внимание, ако има вероятност ефектите от сънливостта да са свързани с риск за безопасността(вж. точка 4.7).

Since it is a single use vial and does not contain any preservative, the medicinal product should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.
Тъй като флаконът е за еднократна употреба и не съдържа никакви консерванти, лекарственият продукт трябва да бъде използван в рамките на четири часа след изтеглянето му от флакона.

This medicinal product should be used cautiously due to the presence of hepatic disease although 90% of articaine is first inactivated by unspecific plasma esterases in the tissue and blood.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага с повишено внимание поради наличието на чернодробно заболяване, въпреки че 90% от артикаина първо се инактивира от неспецифични плазмени естерази в тъканите и кръвта.

From a microbiological point of view, when administered with solutions for infusion the medicinal product should be used immediately after dilution by aseptic technique.
От микробиологична гледна точка, когато се прилага с инфузионни разтвори, лекарственият продукт трябва да се употреби незабавно след разреждане при използване на асептична техника.

If bottles are taken the medicinal product should be used within 2 months of opening.
Ако е в бутилка, лекарственият продукт трябва да бъде използван в рамките на 2 месеца след отваряне.